Le député de Chunta et porte-parole adjoint de Sumar, Jorge Pueyo, a utilisé l’aragonais pour la première fois à la Chambre pour répondre à la attaques « personnelles » du porte-parole de Vox, Pepa Millánpour s’être plaint que sa langue avait été réprimée toute sa vie.
Pueyo a demandé à parler après l’intervention du porte-parole de Vox, qui en sa défense de l’amendement à l’ensemble de la réforme du Règlement pour permettre l’usage des langues co-officielles à la Chambre, a critiqué le fait qu’un député, comme elle, né dans les années 90, se plaint « amèrement d’avoir subi la répression » pour ne pas avoir pu parler leur langue à l’école.
« Hé, tu as mon âge, tu es né dans les années 90, quoi ? De quelle répression tu parles ? Pensez-vous que nous sommes là pour vous soutenir parce qu’un professeur a eu le béguin pour vous à l’école ?« , a demandé.
Le député aragonais a demandé la parole « pour références personnelles » pour insister sur le fait que ceux qui voulaient parler en aragonais ont été « réprimés toute leur vie ».
Direct | Aujourd’hui, le Congrès ratifie l’utilisation des langues co-officielles avec le rejet des amendements PP et Vox
Il a ajouté qu’il ne pouvait pas étudier dans sa langue et que « les Aragonais n’ont pas droits linguistiques complets« .
« Je n’arrêterai pas de dire des bêtises, comme on dit ici, je demande le respect de toutes les langues, il n’y a pas de langue commune, il existe de nombreuses langues communes« , a-t-il conclu sans se traduire.
La Chambre a retenu un service traduction fixe pour les langues co-officielles du pays (le galicien, le basque et le catalan), tout en autorisant l’usage du reste (comme l’aragonais, l’asturien ou l’aranais) à condition que le député se traduise lui-même dans son discours.