Les restaurateurs de Barcelone sont entrés dans la campagne électorale avec une publicité qui nous demande d’être un peu moins grincheux et d’apprendre à apprécier à quel point la ville est belle Ada Colau avec leurs super îles. C’est clair qu’on se plaint du vice et qu’on n’a pas vu de plus belles photos d’enfants jouant au ballon là où avant il y avait les voitures et la pollution. Mais nous les avons vus.
⏯️🎞️Els rondinaires, ceux qui sont systématiquement contre tout le monde, existent, mais ils ne représentent pas les sentiments de la majorité des citoyens. Le Gruix dels Barcelona sait vivre et gaudim de BCN avec joie🍻 pic.twitter.com/3Ou5BvTnJl
— Guilde de restauration de Barcelone (@RestauracioBCN) 13 avril 2023
Et nous avons vu aussi comment ces parcs idylliques pour les jeux d’enfants et la promenade des vieux auraient dû devenir, en quelques heures, une immense terrasse pour les étrangers.
La joie et la compréhension des hôteliers (qui les ont vus et qui les voient) est compréhensible. Car Colau, qui a un certain instinct, a très bien compris que dans une Barcelone décadente politiquement et économiquement, mais qui garde le charme de gaudi, le soleil et la plage, la chose la moins chère que l’on puisse offrir aux locaux et aux étrangers est la terrasse. Cette version moderne et à moitié chic du vieil homme pauvre et de petite ville « passe l’après-midi à l’ombre devant la maison ».
Ainsi ces super îles, après tant d’années, tant de promesses et tant de mois de travail, arrivent juste à temps pour les élections. Avec l’espoir très raisonnable qu’en plus des restaurateurs, ils serviront la mairesse pour gagner les faveurs de tous ceux qui rêvent d’être les prochains vainqueurs. De tous ceux qui espèrent que la prochaine super île sera juste, juste, juste sous leur maison. Bien que maintenant, pour le moment, devez supporter le trafic détourné, les ordures accumulées et le bruit insupportable de la construction et des embouteillages devant votre fenêtre.
Ada Colau et Jorge Javier Vázquez à un acte de Sumar à Madrid. Presse Europe
C’est un peu le rêve américain, où tout est possible et où tout le monde s’attend à s’enrichir du jour au lendemain, mais sans aucune de ses prétendues vertus protestantes. Ici, il ne s’agit jamais d’avoir une bonne idée, mais essentiellement de gagner à la loterie et d’être la prochaine personne à gagner grâce aux bonnes intentions de Colau.
Mais, aussi triste que cela puisse paraître, de grandes civilisations se sont fondées sur cette ingéniosité, sur ces espoirs et sur ces intérêts. Pour cette raison, bien plus triste que les convertis et les sold-outs est la déception de Colau. Parce qu’ils ne peuvent être que pour de mauvaises raisons.
Parce que les super îles sont une chose très capitaliste et décorative pour ceux qui n’attendaient de Colau rien de moins que la révolution socialiste définitive. Et, en plus, et comme on dit maintenant, ils s’embourgeoisent. Parce qu’ils sont une belle invention pour les hôteliers et les propriétaires de ces rues en particulier. Des propriétaires qui, après quelques mois de travaux, ont vu la rue « pacifiée » et multiplié la valeur de leurs biens.
[Opinión: El ‘chabolismo táctico’ de Barcelona, modelo para Madrid]
Et Colau est convaincu que, avec ces minorités manifestement bénéfiques et avec la grande masse d’électeurs ambitieux qui rêvent d’être les prochains, cela lui suffira pour conserver le pouvoir.
Mais, pour le reste, pour ceux qui vivent en location, par exemple, la superîle fait partie de ces rares délices qu’ils verront, mais pas goûter. La super île n’est pas pour eux, ils ne pourront pas payer les nouveaux loyers et ils se retrouveront, comme on dit quand ça arrive dans d’autres quartiers et avec d’autres maires, chassés de chez eux pour les laisser aux hipsters qui viennent Barcelone à télétravailler pour vivre ici comme Riche et ensoleillé et dans un terrain de prédilection dans l’Eixample avec le salaire que dans leur pays leur donnerait pour vivre comme des ouvriers de la classe moyenne partageant une chambre avec un étudiant ivre.
Alors ils ont raison, les super îles s’embourgeoisent. Et la seule alternative à la gentrification semble être la misère. Parce que d’un quartier pauvre et sale personne n’est expulsé.
Et pourtant, dans la Barcelone de Colau, tout semble possible en même temps. Il est possible d’avoir un loyer toujours plus élevé dans la rue la plus sale et la plus bruyante. Parce que c’est l’effet que la réglementation du prix de location a eu pour de nombreux citoyens de Barcelone, que l’offre d’appartements a été chargéesurtout dans les quartiers les plus modestes.
Et c’est l’effet des super îlots, qui ont détourné le trafic vers les rues avoisinantes, multipliant les embouteillages, le bruit et la pollution. L’urbanisme tactique, ils l’appellent, cette technicité avec laquelle ils ont baptisé la politique qui consiste à râler les citoyens pour qu’ils fassent ce qu’on leur commande, mais sans se plaindre. Qu’ils quittent la voiture et partent se promener tranquillement pour aller travailler (car en bus, bien sûr, maintenant c’est impossible) ou vivre en dehors de Barcelone, où l’air est plus pur et les gens moins amers.
C’est le bon côté de la campagne des restaurateurs et du rêve barcelonais d’Ada Colau. Cela nous rend tous, détracteurs et déçus, en grincheux parodiables auxquels il faut de moins en moins prêter attention.
Suivez les sujets qui vous intéressent