Blagues sur les handicapés, stéréotypes racistes, enchevêtrements homophobes. De nos jours, un réalisateur n’est pas si prompt à le mettre dans un film ou une série, mais il y a vingt ans, c’était différent. Que fait-on de ces titres existants ? Divers services de streaming et chercheurs y ont mis leur lumière.
série à succès copains était considéré comme un programme de télévision progressiste à divers égards entre 1994 et 2004, mais maintenant certains épisodes ont été dépassés par les changements sociaux. La créatrice Marta Kauffman a récemment déclaré qu’elle regrettait ses blagues sur les personnes trans. Une étape importante, estime l’expert anti-discrimination Hanneke Felten de Movisie, l’institut de connaissances sur les questions sociales.
Pour expliquer l’importance des excuses de Kauffman, Felten cite des films et des séries qui sont réalisés aujourd’hui. « La diversité a énormément augmenté », a déclaré Felten à NU.nl. « Vous pouvez maintenant sympathiser avec des personnes de couleur, des personnes trans ou des personnes handicapées. Parce que vous sympathisez avec quelqu’un d’autre pendant une plus longue période, votre propre image de vous-même se chevauchera également davantage. L’autre personne devient moins différente. Dans ce façon dont la télévision peut jouer un rôle énorme dans la réduction des préjugés.
copains l’a fait lui-même dans certains domaines, par exemple en donnant au mariage un rôle pour les partenaires de même sexe. « Vous n’avez jamais vu ça à la télévision », dit Felten à propos du mariage entre Carol et Susan. « Pour beaucoup de gens, c’était peut-être même la première fois qu’ils entendaient parler de femmes lesbiennes. Mais en même temps, il y a aussi beaucoup de blagues qui ne sont vraiment plus possibles de nos jours. »
C’est pourquoi Felten pense que le message de Kauffman est si important. « Ce que les autres pensent ou pensent peut avoir beaucoup d’influence sur la façon dont vous voyez le monde vous-même. Surtout si cela vient d’une personne ayant autorité, comme un acteur ou un écrivain célèbre, il y a plus de chances que ce point de vue soit adopté. Kauffman est donc extrêmement important. C’est formidable qu’il y ait beaucoup d’attention pour lui. »
La populaire série comique Friends a fait des blagues sur le père de Chandler (Kathleen Turner), qui traverse la vie en tant que femme.
La populaire série comique Friends a fait des blagues sur le père de Chandler (Kathleen Turner), qui traverse la vie en tant que femme.
Photo: Warner Bros. Télévision
« Une déclaration ou un avertissement serait bien »
Mais qu’en est-il du matériel existant ? Les téléspectateurs de HBO Max peuvent copains continuez simplement à regarder. « Beaucoup de films et de séries font partie de notre mémoire culturelle », explique Brand Berghouwer, président de Transgender Netwerk Nederland. « Il est donc logique que vous vouliez toujours le voir. Mais ce serait bien si les plateformes de streaming mettaient une déclaration ou un avertissement quelque part. »
« Je pense que vous avez également établi une norme avec cela », poursuit Berghouwer. « Vous montrez que vous ne pouvez pas interagir avec les gens de cette manière sans priver les téléspectateurs d’un contenu très apprécié. Je pense que c’est très positif de réfléchir à ce que vous proposez. Vous n’avez pas nécessairement besoin de couper quelque chose car il y a un stéréotype se produit dans. »
Disney a été un précurseur à cet égard. Lors du déploiement de leur service de streaming en 2019, ils ont déjà annoncé qu’il y aurait des clauses de non-responsabilité pour les vieux films d’animation comme imbécile et Pierre Poêlequi contiennent des stéréotypes. « Au lieu de supprimer ce contenu, nous voulons reconnaître son impact néfaste, en tirer des leçons et entamer une conversation sur la manière dont nous pouvons créer un avenir plus inclusif », lit-on dans un communiqué. en ligne déclaration.
Pathé Thuis travaille sur une solution structurelle
D’autres services de streaming n’ont pas encore franchi cette étape. Par exemple, dans la grande archive de Pathé Thuis vous pouvez : Tout est amour choisir, dans lequel il y a un Zwarte Piet, alors que Pathé indiquait déjà en 2020 qu’ils ne montraient plus de films dans leurs cinémas qui contiennent Zwarte Piet. Les blagues sur un personnage trans dans Ace Ventura : détective animalier serait probablement reçu moins chaleureusement ces jours-ci.
Dans une réponse à NU.nl, le service de streaming indique qu’une solution est en cours d’élaboration. « Pathé Thuis propose un catalogue de plus de 4400 films, composé de films inédits et de classiques. Nous sommes conscients qu’il existe des films qui contiennent des expressions et/ou des sentiments qui peuvent être vécus comme inappropriés à l’heure actuelle. Afin de trouver une structure solution pour informer nos clients à ce sujet, nous sommes en pourparlers avec différents partenaires de l’industrie. Notre objectif est de continuer à mettre en œuvre cette solution sur notre plate-forme dans les six prochains mois.
Pour le moment, on ne sait toujours pas comment les services de streaming Netflix, Prime Video et HBO Max traitent les anciens titres et les éventuelles clauses de non-responsabilité. NU.nl a contacté les différents fournisseurs, mais n’a pas encore reçu de réponse.