B. a reçu cette condamnation pour deux incendies criminels et le vol d’un vélo. Fin mars, B. était couché dans son lit en train de fumer. Il souffrait de psychoses, avait consommé beaucoup de stupéfiants et d’alcool et ramassé les mégots encore brûlants. La couette a pris feu et dans les vêtements les plus courts, sa maison a pris feu. Il s’est enfui de chez lui, a attrapé un jerrycan des voisins et y a également mis le feu.
Peu de temps après, B. a été arrêté et a disparu dans le refuge d’urgence d’Emergis. Lors de l’audition de son affaire, B. a dit qu’il ne se souvenait de rien. Si le tribunal a condamné B. à une peine nettement inférieure à celle exigée par le procureur, c’est parce que le tribunal tient compte du fait que B. séjourne désormais dans une clinique « au cadre le plus adapté ».