PHOTO : Bildbyrån
Au cours de la soirée de jeudi, la nouvelle est tombée que Börje Salming était décédé des suites de la maladie SLA.
Son frère Stig Salming était – avec le reste de la famille – à ses côtés lorsqu’il s’est endormi.
– C’est tellement réconfortant et agréable avec tous les hommages. Il n’est pas possible d’obtenir plus de distinctions que ce que Börje a reçu, déclare Stig Salming à Aftonbladet.
Borje Salming s’est endormi jeudi matin – entouré de sa famille. Le frère Stig-Salming avait auparavant prévu de se rendre de son domicile de Gävle à Stockholm pour assister à un dîner de Noël et en même temps visiter Börje dans l’après-midi.
Le deuil du frère
Mais déjà le matin, la femme de Börje a appelé Pia Salming et dit qu’il était pressé. Stig est arrivé à Stockholm à 11 heures.
– J’ai réussi à y arriver à 11 heures et 45 minutes plus tard, il a rendu son dernier souffle, raconte Stig Le journal du soir.
– J’ai essayé de parler mais je ne sais pas s’il a entendu. J’ai essayé de dire quelques mots bien choisis bien sûr et j’espérais qu’il pourrait les assimiler, dit-il.
L’article continue après la photo.
Lorsque Stig Salming a quitté Stockholm après le Tidernas Hockey Gala – où Börje a reçu plusieurs belles récompenses – les médecins avaient déjà annoncé la sombre nouvelle.
– « Pas plus de trois semaines », c’est ce qu’ils ont dit quand je suis parti samedi dernier. Maintenant, c’est arrivé en une semaine. Les choses se sont détériorées rapidement depuis qu’il est revenu de Toronto. Oui, que pouvez-vous dire? C’est lourd et sacrément vide. Mais nous avons dû dire au revoir d’une manière agréable. Malgré toute la misère, nous l’avons eu quand même.
« La perte ne diminuera pas »
LIRE LA SUITE: Patrik Sjöberg révèle les efforts incroyables de Börje Salming – après avoir eu des ennuis avec la police canadienne (!)
Au cours des dernières semaines, Börje Salming a, comme vous le savez, reçu des distinctions au Canada ainsi que chez lui en Suède, ce qu’il souhaitait lui-même.
– Premièrement, c’était la propre volonté de Börje de s’enfuir. Il a fait exactement ce qu’il voulait faire et c’est formidable de pouvoir le faire de la bonne manière. C’est tellement émouvant et magnifique avec tous les hommages. Il n’est pas possible d’obtenir plus de distinctions que ce que Börje a reçu, déclare Stig Salming.
L’article continue après la photo.
Malgré les beaux hommages, Börje ne nous manquera pas moins.
– Je ne peux pas dire ça. Pour l’amour de Börje, je pense que c’est génial la façon dont ils l’ont traité, mais cela ne m’aide pas en tant que personne. Manquer Börje ne diminuera certainement pas. Mais c’est le même petit frère qui me manque vraiment.
LIRE LA SUITE: C’est ainsi que l’ensemble du hockey suédois devrait rendre hommage à Börja Salming de la meilleure façon – les ligues se réunissent dans un geste unique pour honorer l’icône