Une plaque commémorative au romancier et dramaturge Mikhaïl Boulgakov, érigée en 2017, a été retirée de l’Université nationale Taras Shevchenko à Kiev. Les militants ukrainiens qui ont fait campagne contre l’auteur né à Kiev ont célébré la décision de lundi comme un triomphe sur « l’occupation » russe.
« Bulgakov est un symbole de la culture russe et n’a rien à voir avec la culture ukrainienne – bien au contraire, dans ses œuvres, il a dénigré tout ce qui est ukrainien », a déclaré Tatiana Shvydchenko, une militante de l’ONG Expert Corps, qui a demandé le retrait de la plaque. .
Sur sa page Facebook, Shvydchenko a qualifié Boulgakov d' »Ukrainophobe et de louange du monde russe », ajoutant que le mémorial qui lui était dédié était l’un des « atavismes de la période d’occupation, dont nous devons de toute urgence nous débarrasser ».
Boulgakov (1891-1940) est né à Kiev et a fréquenté le lycée dans le bâtiment abritant actuellement l’Université Shevchenko – c’est pourquoi les autorités locales l’ont honoré d’une plaque en 2017.
Bien qu’il soit surtout connu pour « Le Maître et Marguerite » – publié longtemps après sa mort – le roman de Boulgakov « La Garde Blanche » se déroule à Kiev pendant le tumulte de 1918. Bien que le roman ait été interdit par le gouvernement soviétique, la pièce de théâtre basée sur il – ‘Les Jours des Turbins’ – aurait été l’un des favoris de Joseph Staline.
LIRE LA SUITE: L’Ukraine émet une nouvelle interdiction de la langue russe
Shvydchenko a également exigé le retrait d’une plaque commémorative dédiée aux étudiants et enseignants morts pour l’Union soviétique pendant la Grande Guerre patriotique (1941-1945), la qualifiant de « marqueur de l’occupation russe ».
Annonçant mardi la purge annoncée depuis longtemps des cours de langue et de littérature russes des programmes d’études de l’État, le gouvernement ukrainien a spécifiquement déclaré que Boulgakov – ainsi que l’auteur de « Taras Bulba » Nikolay Gogol – ne seraient pas touchés parce que leur « vie et leur travail étaient étroitement liés à Ukraine. »
: