Pluim, l’éditeur néerlandais de Salman Rushdie, réimprimera et republiera des travaux plus anciens de l’auteur, y compris son livre le plus connu et le plus controversé Les vers du diable. L’éditeur l’a signalé sur Twitter.
Par nos rédacteurs de nouvellesPluim apportera la traduction du nouveau roman de Rushdie en février de l’année prochaine Ville de la victoire de. De plus, l’éditeur s’assurera que Enfants de minuit, Les vers du diable et Joseph Anton être à nouveau disponible dès que possible. « Surtout maintenant, il est important que son travail puisse être lu », écrit Pluim.
L’écrivain anglo-indien a été grièvement blessé par un homme armé d’un couteau juste avant une conférence à Chautauqua, New York, vendredi. Rushdie est en mauvais état.
Un suspect a été arrêté. Son motif n’est pas encore clair. Mais on soupçonne que l’attaque a quelque chose à voir avec la condamnation à mort (« fatwa ») prononcée contre lui à la fin des années 1980 par l’ayatollah iranien Khomeini après Les vers du diable. L’œuvre est considérée comme blasphématoire par de nombreux musulmans.
Les éditions Pluim se disent bouleversées par l’attaque contre l’auteur. « Salman Rushdie est un grand écrivain à l’œuvre considérable. Ses romans magiques et réalistes reflètent notre société. Il utilise tous les moyens que la littérature lui offre. Lorsque son travail donne lieu à un tel crime, la pensée s’arrête. Nous espérons qu’un prompt rétablissement », a déclaré l’éditeur.