OTTAWA –
Un nouveau rapport de surveillance indique que le service d’espionnage du Canada n’a pas réussi à faire du processus crucial de demande de mandats judiciaires un métier spécialisé qui nécessite de la formation, de l’expérience et de l’investissement.
Le rapport de l’Agence de surveillance de la sécurité nationale et du renseignement appelle à des changements fondamentaux dans la relation entre l’agence canadienne du renseignement de sécurité et son conseiller juridique au ministère de la Justice.
Les évaluateurs ont entendu des préoccupations répétées des répondants selon lesquelles des problèmes systémiques – enracinés dans des problèmes de gouvernance et culturels – risquent de créer une agence de renseignement incapable de remplir son mandat.
Un juge fédéral a appelé à un examen complet en 2020 après que le SCRS a omis de divulguer sa confiance dans les informations probablement collectées illégalement à l’appui de mandats d’enquête sur l’extrémisme.
Le juge de la Cour fédérale, Patrick Gleeson, a conclu que le service d’espionnage avait manqué à son obligation de divulgation au tribunal, dans le cadre d’un schéma de longue date.
L’examinateur décrit un service secret et ses avocats qui luttent pour trouver des moyens de respecter leurs obligations légales, y compris devant la Cour fédérale.
« S’attaquer à ces défis est dans l’intérêt public urgent », indique le rapport. « Bien que le SCRS et le ministère de la Justice aient apporté des améliorations, les difficultés sont toujours évidentes. »
Ce rapport de La Presse canadienne a été publié pour la première fois le 17 juin 2022.
Le poste Changements nécessaires pour s’assurer que le SCRS exécute le mandat : Watchdog est apparu en premier sur Germanic News.