Börje Salming était prêt à mettre fin à sa carrière après l’aventure NHL.
Mais ensuite, la légende a pris une décision qui a prolongé sa carrière de trois ans.
– J’avais décidé d’arrêter, dit-il.
Börje Salming est sans aucun doute l’un des plus grands joueurs de hockey suédois de tous les temps. Il est une véritable icône et est devenu extrêmement populaire pour ses efforts sur la glace au cours de sa carrière.
Je voulais arrêter
Backen a joué plus de 15 saisons dans la LNH, presque toutes à Toronto, où il est devenu un véritable héros culte. Le Suédois a une statue à l’extérieur de la ville natale du club et est l’un des meilleurs joueurs de l’organisation.
Börje Salming, cependant, n’a pas mis fin à sa carrière dans la LNH avec les Maple Leafs. Il a joué un an dans les Red Wings de Detroit avant de retourner chez lui en Suède en 1990 – alors le plan était d’arrêter complètement le hockey.
– J’avais décidé d’arrêter de jouer au hockey et de m’installer dans la région de Stockholm. La famille a estimé qu’il serait peut-être trop difficile de déménager directement d’une grande ville comme Toronto à une ville trop petite. On s’est mis d’accord sur le fait que Stockholm nous conviendrait bien, dit-il hockey suède.
« Merde heureux à ce sujet »
Mais la légende a changé d’avis. L’idée était plutôt d’en jouer un l’année dernière en Suède – mais qui a finalement été prolongé de deux ans.
– Anders Hedberg était alors directeur sportif à l’AIK et il m’a appelé… Je ne sais pas combien de fois, dit-il et poursuit :
– En tout cas, j’ai fini par penser que « qu’est-ce que ça peut être marrant d’essayer de jouer un an à AIK ». C’était trois saisons et c’est une période dont je suis sacrément heureux.
Il y a eu un total de 82 matchs pour AIK dans la série élite et dans l’Allsvenskan. C’était des années que Börje Salming appréciait énormément – à la fois sur et en dehors de la patinoire de hockey.
– Non seulement parce que c’était amusant de jouer avec AIK, mais aussi parce que je pouvais nouer de nombreuses relations d’affaires pour l’avenir et l’entreprise que j’ai aujourd’hui, même s’il y avait aussi des fous, dit-il.
LIRE LA SUITE: La super moquerie de Petter Northug à toute la Suède – après la double défaite contre la Norvège : « Est-ce que ça me va… »