Né à Zaragoza, Belén Lorente (1973) est correspondant pour RTVE au Portugal et a joué dans Paraninfo la session du cycle «correspondant», où il a parlé avec le journaliste du journal d’Aragon Jorge Heras. Ce cycle est organisé par le Vice -rectorat pour la culture et la projection sociale du Université de Zaragoza, Réalisé par Yolanda Polo, et a le soutien de la ville de Zaragoza. Il Coordonne le journaliste Genoveva Crespo.
Ils ont six ans à Lisbonne et il leur reste quelques mois. Qu’est-ce qui va prendre du Portugal quand il doit partir?
L’équilibre est plus que positif. Travailler dans une co-réponse fait de vous un aspect très large et voir les choses d’un point de vue très différent de celle que vous avez lorsque vous travaillez dans votre pays. Je ne garderais pas quelque chose en particulier, je garderais un groupe de bonnes choses, y compris avoir appris à être seul.
Mais ça n’a pas besoin d’être facile.
Ce n’est pas. Bien que mes enfants m’ont accompagné plus tard, quand je suis parti, j’étais seul. La gestion du travail et de la solitude est compliquée, mais cela m’a ensuite servi à me rencontrer.
Le Portugal est notre voisin. Nous partageons la péninsule et l’histoire.
Et nous sommes très similaires. Les Portugais de ma génération ont grandi en regardant Blue Summer et l’abeille maya. En fait, ils parlent très bien l’espagnol parce que la télévision ne double pas les programmes qui se trouvent dans d’autres langues. Ils ont une très large connaissance de tout ce qui nous espagnol et ils nous aiment beaucoup. Et regardez, pour être un pays républicain, ils ont beaucoup d’amour à la maison royale espagnole.
Mais nous ne sommes pas non plus les mêmes.
Non. Les portugais sont plus calmes, plus diplomatiques. J’espère qu’ils ne me pénalisent pas, mais il est vrai que je crois que cette joie et ce salseo que les Espagnols ne l’ont pas. Ils ont une autre façon d’être.
Et cet amour qui dit que les Portugais nous ont, est-ce correspondant? L’Espagne traite parfois de la condescendance au Portugal, tout comme la France peut le faire avec l’Espagne. Ont-ils ce sentiment?
Complètement. Il y a des Portugais qui regardent avec suspicion l’espagnol. Prudemment, comme disant: «Voyons ce qui essaie de me vendre». Il est vrai que les Espagnols se sont toujours plus définis en France, mais je crois aussi que cela change. Les bonnes relations entre les deux pays au cours des 15 ou 20 dernières années, à la fois économiques et en termes de tourisme, nous ont fait changer mon esprit. Le Portugal pour l’Espagne n’est plus le pays pour acheter des serviettes ou une morue bon marché. Les gens quittent Erasmus à Lisbonne, y étudiez, dans une ville moderne et ont beaucoup changé.
Le logement et la tension politique marquent l’ordre du jour actuel en Espagne. Quels sont les grands problèmes discutés au Portugal?
Eh bien, en cela, nous sommes également des frères cousins, bien que la seule chose qui peut nous différencier du peuple portugais est qu’au Portugal, nous ne respirerons pas cet environnement de tension dans la rue. Mais le logement est un problème comme en Espagne ou plus parce que le salaire y est pire. Pensez que le salaire minimum est de 870 euros et que le prix du logement au cours des 10 dernières années à Lisbonne a quadrument. Pour moins de 1200 euros, vous ne louez pas. C’est un énorme problème qui fait partir les jeunes. Mais eh bien, les Portugais sont une ville souffrant, ils ne descendent pas dans les rues comme ici.
Vous avez signalé en direct de la démission du Premier ministre Antonio Costa. Comment vit un tel moment?
C’était un matin de vertige. La nouvelle de dernière minute a commencé dans les médias numériques qui ont rapporté qu’il y avait des records au domicile du Premier ministre. Costa a ensuite rencontré le président Marcelo Rebelo. Il y a eu une deuxième réunion, puis il a été dit qu’il semblait démissionner. Tout était très précipité. Il y a une expression au Portugal pour expliquer les choses qui se produisent que vous ne vous attendez pas et c’est à ce moment que les choses se produisent en portugale. Personne ne s’attendait à ce que Costa démissionne et démissionnait. Et personne ne s’attendait à aller en Europe et est maintenant président du Conseil européen.
Est-ce que faire des choses «portues» implique-t-elle que les politiciens dépensent plus que les Espagnols?
Oui. Des modifications ont été apportées à la loi foncière afin que les municipalités puissent requalifier les sols rustiques pour construire des logements et a démissionné un secrétaire d’État après une enquête RTP (radio publique et télévision portugais) parce qu’il a été découvert qu’avant d’écrire ces modifications, deux réelles Les sociétés immobilières avaient été montées. L’entreprise n’a pas encore été faite mais uniquement parce que le problème Chirriaa a présenté sa démission.
Il a déjà mentionné que les Portugais connaissent beaucoup d’Espagne, mais connaissent-ils Aragon?
Beaucoup plus que nous ne l’imaginons. Presque tout le monde sait où est Zaragoz, par exemple. C’est curieux.
Vous avez commencé à étudier la chimie et non sur le journalisme. Qu’est-ce qui l’a amené à changer?
Eh bien … comme beaucoup d’enfants à cet âge, je savais ce que je n’aimais pas, mais il y avait beaucoup de choses que j’aimais. Ma première option a été de faire du vétérinaire mais je ne suis pas entré. J’ai aimé le journalisme mais il n’y avait pas à Aragon et je suis entré en chimie. J’ai atteint les secondes partielles et je dois dire que ce n’était pas mal pour moi. Mais ce que j’aimais, c’était le journalisme et j’ai décidé de changer, bien que ma famille se sente fatale (rires).
Avez-vous déjà regretté ce changement?
Non jamais. Et c’est curieux parce que j’avais un concept de journalisme plus axé sur la presse, puis à regarder, j’ai travaillé sur la radio (chaîne Ser) et la télévision.
Les journalistes sont toujours présupposés à la vocation, mais cela n’est pas mangé.
Complètement. Mais je recommande toujours d’étudier ce que vous aimez, sans penser à ce qu’il a. Et puis il est vrai que j’ai eu beaucoup de chance: j’ai terminé la course, j’ai eu des entraînements sur Radio Zaragoza, un éditeur est allé à Séville et ils ont déjà fait un contrat.
Ce cycle, correspondants, montre qu’Aragon est une terre que les grands informateurs ont travaillé à l’étranger.
Oui et je pense que cela peut avoir à voir avec notre façon d’être. Les aragonais sont des gens forts, durs et résilients. Et c’est une vertu très intéressante si vous êtes correspondant car il est vrai qu’il y a des moments où tout n’est pas facile. Il a l’air de très beau, mais il y a tout.
Il est sur le point de quitter Lisbonne. Que voyez-vous lorsque vous regardez vers l’avenir?
Je suis dans mon compte à rebours. Je ne peux plus rester et maintenant je profite de ces derniers mois sans réfléchir à ce que ce sera plus tard. J’ai tout ouvert.
Vous ne connaissez pas la prochaine destination?
Non.
Et y a-t-il un endroit que vous aimeriez particulièrement?
Oui, mais je ne vais pas le dire.