Synopsis:
Le 5 septembre présente le moment fatidique qui a changé la couverture des nouvelles dans les médias pour toujours et n’a pas cessé d’influencer le traitement donné aux nouvelles. Situé aux Jeux olympiques de Munich de 1972, le film raconte aux aventures d’une équipe de diffusion sportive américaine qui fait rapidement la transition des informations sportives à la couverture en direct de l’enlèvement des athlètes israéliens. À travers ce prisme, il s’adresse, d’un point de vue nouveau, la diffusion en direct qui était à l’époque vue dans le monde entier pour environ un milliard de personnes. L’histoire tourne autour de Geoff, un jeune et ambitieux producteur qui s’efforce de démontrer sa valeur à son patron, le légendaire directeur de la télévision Roone Arledge. Avec l’interprète allemand Marianne et son mentor Marvin Bader, Geoff prend de façon inattendue les commandes de la couverture en direct. Étant donné le changement de thème et de récit, avec des délais qui sont épuisés, des rumeurs contradictoires diffusées partout et la vie des otages suspendus à un fil, Geoff fait face à des décisions difficiles et leurs propres conflits éthiques.