Ils jouent généralement des seconds rôles, comme dans la série Amar es para siempre, ce qui est le cas de Maria Morales (Córdoba, 1975, et en ‘Le secret de Puente Viejo‘, dans le de Adelfa Calvo (Malaga, 1962). Mais cela ne veut pas dire qu’elles cessent d’être de grandes actrices, comme le confirme le Goya que la fille de la coplera Adelfa Soto et la petite-fille de La Niña de la Puebla ont reçue en 2018 pour le film « L’Auteur » et la nomination de Morales en 2014 pour « Toutes les femmes ». Dans « L’Ombre de la Terre », une série dont la première Atresplayer ce dimanche 24sont les protagonistes. Et ils font du travail Wave.
C’est une histoire difficile de rivalité entre deux femmes, mais sous-jacente, il y a des abus sexuels au sein de la famille.
Adelfa Calvo (AC) : Totalement. Cela s’est produit en 1896, mais malheureusement, cela se produit encore dans de nombreuses familles. Ce sont des personnes proches et les enfants leur font confiance. Et le silence est gardé car il est encore très mal vu. J’espère que cette série servira à éveiller les consciences de beaucoup.
María Morales (MM) : Puisqu’il s’agit de violence domestique, elle est mêlée d’amour. Nous devrons faire face au fait qu’un proche peut être un criminel et un agresseur. Et voyons comment nous faisons face à cela en tant que société.
AC : L’agresseur dit toujours au garçon ou à la fille : « C’est notre secret. » Cela lui donne l’assurance qu’il est un oncle, un grand-père, un voisin proche… Quelqu’un qu’il aime. Et garder un secret vous fait vous sentir important. Il y a la contradiction de savoir au fond de soi que ce qu’il vous fait n’est pas normal, mais qu’il vous aime. Parce qu’ils le comprennent comme un acte d’amour.
Les agresseurs sont des hommes. Mais il y a aussi ces femmes complices. Ils abondent dans la série.
AC : C’est pourquoi Atilana et Garibalda ont ce démon à l’intérieur. Parce qu’ils continuent de garder le silence. Sans parler de toute la haine qu’ils ressentent. C’est curieux que lorsqu’une fille naît, il semble qu’elle doive porter dans sa bouche la carte d’une bonne mère, d’une bonne personne… Et ces deux femmes sont mauvaises.
MM : En plus, ils sont très puissants, avec un potentiel formidable. Mais vivre dans un environnement plein d’abus, de silence et de honte devient une bombe à retardement. Ils n’ont jamais reçu d’amour et vivent dans un environnement de pauvreté. Et dans une société basée sur ce que les gens diront. Et même si cela semble ancien, avec les réseaux sociaux, nous constatons que cela fait toujours partie de nos vies. Le plus important c’est l’image, la sauvegarde des formes. Et cela a aussi à voir avec les silences, alors que peut-il arriver si cela finit par être découvert. Tous les êtres humains ont des zones sombres. Et cela ne ferait pas de mal d’admettre que nous sommes un peu méprisables à un moment donné. C’est bien de demander pardon, de réparer les dégâts, d’en assumer les conséquences…
Elvira Mínguez, avec María Morales et Adelfa Calvo, protagonistes de « L’Ombre de la Terre ». Maria Villanueva
C’est une série courageuse, car elle évite le politiquement correct, puisqu’elle parle de mauvaises femmes.
AC : En dehors de tout cela, et vous avez tout à fait raison, Elvira a écrit un roman en pensant au moment de l’écriture du scénario. En tant qu’actrice, elle a écrit les personnages qu’elle aurait aimé incarner. Ceux-là si puissants qu’ils ne nous les donnent jamais. Surtout pour les femmes qui ont déjà atteint un certain âge, car nous sommes toujours dans l’ombre de notre mari ou nous sommes les serviteurs. Elvira a écrit des personnages aux personnalités toujours assumées par l’homme.
Parlez-moi de vos personnages.
MM : Atilana est une femme émue par le ressentiment et la rage. La haine est son moteur de vie. C’est un excellent moteur, car quand on n’en a pas d’autre, on s’accroche à ce qu’on a. C’est votre phare pour vivre. Et elle m’a fait passer par un processus de rapprochement avec elle, de compréhension sans la juger. Et cela m’a donné le don d’éliminer les préjugés contre ma propre méchanceté et ma cruauté. C’est un grand cadeau de ne pas avoir peur de nos ténèbres, car nous vivons avec elles.
AC : C’est la première fois que je travaille sans juger le personnage. Et puis, je porte des jambes qui sont des prothèses de plus de 15 kilos. Il s’agit d’une exposition physique importante. Parce qu’il y a des séquences vraiment dures. Cependant, j’enlève l’amour et la beauté de tout ce que nous avons vécu dans une série aussi sombre.
Mínguez dit que pendant la pause, ils dansaient, racontaient des blagues…
MM : Oui. L’environnement de tournage était très dur, mais le stagiaire a été très prudent, aimant et amusant.
AC : Personne ne peut imaginer, en regardant la série, tout ce qu’on a fait derrière.
Vous vous sentiez nue avec ces gros plans sans maquillage ?
AC : Pour moi, ça a été une autre expérience, parce que j’avais l’appareil photo qui me dévorait. J’ai dit à Elvira : « Est-ce que je dois avoir ça ici ? Si c’est un très gros plan ! Mais bien sûr, le résultat est impressionnant. Ils ont exagéré mes taches, ils m’ont donné une chrysalide, la prothèse… Je leur ai dit : « 50% de mon travail a été fait par vous ».
MM : Il semble que les personnages de cette époque ne soient pas obligés de se maquiller, mais il y a là une caractérisation très recherchée. Chaque ride, chaque cerne… raconte une histoire.
Elvira recherchait des actrices avec beaucoup d’expérience pour les protagonistes, mais qui n’étaient pas les habituelles.
MM : Je n’ai pas eu de personnage avec autant de poids, autant d’importance, autant de chicha, autant d’action dramatique. Parce que ce sont Garibalda et Atilana qui déterminent ce qui se passe. Cela ne m’était jamais arrivé et c’est un plaisir merveilleux.
AC : Même si Atilana a besoin de Garibalda pour développer toute son intrigue, ici la véritable protagoniste est María. Mon personnage n’apparaît pas autant qu’on en parle à cause de sa méchanceté. Mais Maria porte tout le poids. Le fait est que, María, tu es une merveilleuse actrice et tu as fait un beau travail. Et pour moi c’est la première fois que j’incarne un personnage aussi puissant, aussi coloré…
Adelfa dit qu’à 62 ans, recevoir un personnage comme celui-ci est un cadeau.
AC : Les choses changent, mais souvent, même si c’est écrit pour nous, les producteurs disent : « Elle a 60 ans, laissons-la à 30 ans, parce qu’elle est plus jolie à l’écran. » Je ne sais pas qui a inventé que nous, les actrices, devons être éternellement jeunes, belles… Depuis mes 40 ans, je suis grand-mère et mes collègues de 20 ans sont des dames. Quand un personnage arrive, vous pouvez vous l’approprier, car il a votre âge… Même s’il vient d’une autre époque et qu’il ne pourrait pas être plus méchant.
MM : Ce ne sont pas les médiatrices typiques, celles qui viennent se calmer, celles qui viennent donner des informations de manière amicale. Ce sont eux qui contrôlent tout ce qui se passe autour d’eux. C’est un luxe. Parfois, ils me demandaient quel personnage j’aimerais jouer. Maintenant je sais : Atilana.