Paloma Sánchez-Garnica (Madrid, 1962) a remporté le Prix Planète avec le roman Victoire. Cependant, le titre avec lequel il a soumis son travail au concours était Bonne nuit et bonne chancece qui correspond au célèbre slogan avec lequel le journaliste américain Edward R. Murrowégalement connu sous le nom d’Ed Murrow, est entré dans l’histoire au début de la guerre froide.
« Ce n’est pas un roman pour journalistes », a prévenu l’auteur en recevant le prix, doté de un million d’eurosmais « cela montre l’importance du journalisme en tant que dépositaire de l’un des droits fondamentaux d’une société civilisée : le droit à des informations véridiques et vérifiées« . L’objectif serait « d’empêcher que la phrase de Murrow se réalise : « Un pays de moutons engendre un pays de loups »« , selon Sánchez-Garnica, qui a consacré toute son œuvre littéraire au roman historique.
Le titre original de l’ouvrage rend bien compte de l’intrigue, qui suit un animateur de radio renommé aux États-Unis. Et la phrase légendaire « Bonne nuit et bonne chance » a été immortalisée dans l’imaginaire occidental grâce à Murrow. Présentateur du journal télévisé du réseau CBS pour la radio et la télévision, on se souviendra toujours de lui pour son audace face Les pratiques de tricherie du sénateur McCarthyqui, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, a mené une persécution de prétendus communistes sous l’égide du Comité des activités anti-américaines.
Il faut rappeler que nous sommes au début des années 50, lorsque la télévision commence à prendre une place entre la radio et la presse. Dans le journalisme, la propreté n’était pas négociable et le défi de la puissance était une constante quotidienne. Ed Murrow avait acquis une popularité extraordinaire grâce à ses reportages sur la guerre, mais il était désormais confronté à le duel professionnel le plus important de sa vie. Il faisait face non seulement à l’Etat, mais aussi à la pression de ses propres médias, des annonceurs qui menaçaient de lui retirer leurs financements…
Le procès arbitraire de McCarthy, souvent basé sur des accusations sans preuves, a été qualifié « chasse aux sorcières » par ses adversaires. Les plus incisifs ont été Murrow et Fred Friendly, producteur de l’émission See It Now de CBS, qui, à travers plusieurs reportages, ont souligné le manque de garanties juridiques du Comité en désignant les ennemis présumés des États-Unis. Par exemple, lorsqu’un membre de l’armée a été licencié parce que son père et sa sœur sympathisaient soi-disant avec le communisme. La présomption d’innocence, semble-t-il, brillait par son absence.
En 2005 Georges Clooney a porté à l’écran la croisade de Murrow et Friendly contre le maccarthysme. L’illustre acteur hollywoodien a non seulement réalisé et écrit le film – Grant Heslov a également participé au scénario – mais il s’est également mis dans la peau de Friendly, le producteur de la série. David Strathairn, pour sa part, a reçu le prix du meilleur acteur à la Mostra de Venise pour son rôle d’Ed Murrow. Acclamé par la critique et nominé pour 6 Oscars, 4 Golden Globes et 6 Baftasle troisième film de Clooney s’intitulait Good Night and Good Luck.
Ce que tout le monde ne sait peut-être pas, c’est que cette phrase ne vient pas de l’imagination des responsables du programme qui a fait ressortir les couleurs du sénateur McCarthy, mais plutôt d’il y a quelques années. En 1940, alors que l’Europe était une mer de sang, L’Allemagne nazie a mené une campagne de bombardements sur les villes britanniques qui a reçu le nom de Blitz. L’objectif de l’aviation allemande était de terroriser la population civile. Entre septembre et novembre 1940, Londres subit un terrible siège.
Elizabeth II d’Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale
Les citoyens, à la fin des conversations de ces journées interminables, se sont dit au revoir avec cette phrase : « Bonne nuit et bonne chance ». Je le prononcerais même Reine Elizabeth II d’Angleterrealors qu’il était encore à plus d’une décennie de son accession au trône, dans une émission de radio. En plein bombardement, elle trouve refuge au château de Windsor avec sa sœur, la princesse Margaret, tandis que ses parents restent à Londres.
« Quand la paix viendra, rappelez-vous que ce sera pour nous, les enfants d’aujourd’hui, [la tarea de] faire du monde de demain un endroit meilleur et plus heureux. Ma sœur est à côté de moi et nous allons toutes les deux nous dire bonsoir. Allez, Marguerite. Bonne nuit, les enfants. Bonne nuit et bonne chance à tous », dit la princesse dans la nuit du 13 octobre 1940.
Murrow s’est fait connaître, on s’en souvient, avec sa couverture de la Seconde Guerre mondiale. Un de ces jours où Londres était frappée par les nazis, Le journaliste a rejeté l’émission en disant que la future reine avait prononcée. Depuis, il l’a gardé pour la fin de son émission. « Bonne nuit et bonne chance. »
Éditorial d’Edward R. Murrow sur le sénateur McCarthy (1954)
Personne connaissant l’histoire de ce pays ne peut nier l’utilité des commissions du Congrès. Il est nécessaire d’enquêter avant de légiférer, mais la frontière entre enquête et poursuite est ténue, et le jeune sénateur du Wisconsin l’a franchie à plusieurs reprises. Sa principale réussite a été de confondre l’opinion publique entre les menaces internes et externes du communisme. Il ne faut pas confondre dissidence et déloyauté. Nous devons toujours nous rappeler que l’accusation n’est pas une preuve et que la condamnation dépend des preuves et d’une procédure régulière. Nous ne marcherons pas dans la peur les uns des autres. Nous ne serons pas poussés par la peur dans une ère de déraison si nous approfondissons notre histoire et notre doctrine et nous rappelons que nous ne sommes pas les descendants d’hommes craintifs, ni d’hommes qui ont eu peur d’écrire, de parler, de s’associer et de raconter. défendre des causes qui, pour le moment, étaient impopulaires.
Ce n’est pas le moment pour les hommes qui s’opposent aux méthodes du sénateur McCarthy de garder le silence, ni pour ceux qui les approuvent. Nous pouvons nier notre héritage et notre histoire, mais nous ne pouvons pas éluder la responsabilité du résultat. Il n’existe aucun moyen pour un citoyen d’une république de renoncer à ses responsabilités. En tant que nation, nous avons reçu tout notre héritage dès un âge tendre. Nous nous proclamons, comme nous le sommes d’ailleurs, défenseurs de la liberté, partout où elle continue d’exister dans le monde, mais nous ne pouvons pas défendre la liberté à l’étranger en l’abandonnant chez nous.
Les actions du jeune sénateur du Wisconsin ont suscité l’inquiétude et la consternation parmi nos alliés à l’étranger et ont apporté un réconfort considérable à nos ennemis. Et à qui la faute ? Pas vraiment le vôtre. Ce n’est pas lui qui a créé cette situation effrayante ; il vient de l’exploiter, et avec beaucoup de succès. Cassius avait raison. « La faute, cher Brutus, n’en est pas à nos étoiles, mais à nous-mêmes. »
Bonne nuit et bonne chance.