L’écrivain sud-coréen Han Kang a obtenu ce jeudi le Prix Nobel de littérature 2024comme l’a annoncé l’Académie suédoise à 13 heures depuis Stockholm. Le jury l’a récompensé « pour sa prose poétique intense, qui affronte le traumatisme et expose la fragilité de la vie humaine« .
Le prix est doté d’une dotation de 10 millions de couronnes suédoisesl’équivalent de 900 000 euros ou 1 million de dollars.
Le secrétaire permanent de l’Académie suédoise, Mats Malm, était chargé d’annoncer la décision du jury à la presse et à l’écrivaine elle-même, quelques minutes auparavant, par téléphone. « Elle avait eu une journée ordinaire, elle finissait de dîner avec son fils. Elle n’était pas préparée à cela, mais nous avons commencé à discuter des préparatifs pour décembre. Nous avons hâte de la rencontrer ici », a-t-elle rapporté.
Selon Anders Olsson, président du Comité Nobel, « dans son œuvre, Han Kang affronte des traumatismes historiques et des règles invisibles et, dans chacune de ses œuvres, expose la fragilité de la vie humaine. les liens entre le corps et l’âme, les vivants et les mortset avec son style poétique et expérimental, elle est devenue une innovatrice dans la prose contemporaine. »
Peu connu des lecteurs espagnols, Han Kang a connu un certain succès dans notre pays en 2017 grâce à Le végétarien (édité par le label :Rata_), le roman avec lequel a remporté l’International Man Booker 2016.
Han Kang est né à Gwangju, en Corée du Sud, en 1970, mais vit à Séoul depuis l’âge de 9 ans. Ses origines sont littéraires, puisque son père est un romancier réputé. En plus de l’écriture, il se consacre également à l’art et à la musique, ce qui se reflète dans toute sa production littéraire.
Han Kang débute sa carrière en 1993 avec la publication de plusieurs poèmes dans le magazine 문학과사회 (« Littérature et société »). Ses débuts en prose ont eu lieu en 1995 avec le recueil de nouvelles 여수의 사랑 (« L’amour de Yeosu »), suivi peu de temps après par plusieurs autres œuvres en prose, à la fois des romans et des nouvelles. Parmi eux, se démarque le roman 그대의 차가운 손 (2002 ; « Vos mains froides »), qui montre clairement l’intérêt de Han Kang pour l’art.
Le livre reproduit un manuscrit laissé par un sculpteur disparu, obsédé par la réalisation de moulages en plâtre de corps féminins. Il y a un souci de l’anatomie humaine et du jeu entre la personne et l’expérience, où un conflit surgit dans le travail du sculpteur entre ce que le corps révèle et ce qu’il cache. « La vie est un drap qui se courbe au-dessus d’un abîme, et nous vivons dessus comme des acrobates masqués », dit une phrase révélatrice vers la fin du livre.
Le grand succès international de Han Kang est venu avec le roman 채식주의자 (2007 ; The Vegetarian, 2015). Écrit en trois parties, le livre décrit les conséquences violentes qui surviennent lorsque son protagoniste Yeong-hye refuse de se soumettre aux règles de prise alimentaire. Sa décision de ne pas manger de viande suscite plusieurs réactions complètement différentes. Son comportement est rejeté de force tant par son mari que par son père autoritaire, et elle est exploitée érotiquement et esthétiquement par son beau-frère, un vidéaste obsédé par son corps passif. Finalement, elle est admise dans une clinique psychiatrique, où sa sœur tente de la sauver et de la ramener à une vie « normale ». Cependant, Yeong-hye s’enfonce de plus en plus profondément dans un état proche de la psychose, exprimé par des « arbres en feu », symbole d’un règne végétal aussi attrayant que dangereux.
Un livre plus axé sur l’intrigue est celui de 2010, 바람이 분다, 가라 (« Le vent souffle, va »), un grand roman complexe sur l’amitié et l’art, dans lequel la douleur et le désir de transformation sont fortement présents.
L’empathie physique de Han Kang pour les histoires de vie extrêmes est renforcée par son style métaphorique de plus en plus chargé. 희랍어 시간 (Leçons de grec, 2023) de 2011 est un portrait captivant d’une relation extraordinaire entre deux personnes vulnérables. Une jeune femme qui, après une série d’expériences traumatisantes, a perdu la parole, se connecte avec son professeur de grec ancien, qui perd également la vue. De leurs défauts respectifs, se développe une fragile histoire d’amour. Le livre est une belle méditation sur la perte, l’intimité et les conditions ultimes du langage.
Parmi les favoris, selon les prédictions qui circulaient dans le monde littéraire, figuraient des auteurs tels que Can Xue, Haruki Murakami, César Aira, Margaret Atwood, Anne Carson, Thomas Pynchon, Ersi Sotiropoulos et Gerald Murnane.
Au cours des dix dernières années, les écrivains Jon Fosse, Annie Ernaux, Abdulrazak Gurnah, Louise Glück, Peter Handke, Olga Tokarczuk, Kazuo Ishiguro, Bob Dylan, Svetlana Aleksievich et Patrick Modiano ont remporté le prix Nobel de littérature.
Nouvelles en mise à jour
Nous travaillons à élargir ces informations. Prochainement, la rédaction d’EL ESPAÑOL vous proposera une mise à jour de toutes les données sur cette actualité.
Pour recevoir les dernières nouvelles sur votre téléphone mobile, vous pouvez télécharger notre application journal sur Appareils iOS et Androïdeainsi que de vous abonner pour accéder à tous les contenus exclusifs, recevoir nos Newsletters et profiter de la Ñ Zone, réservée aux abonnés.