Le jour même où le gouvernement de Pedro Sánchez reporte sine die l’approbation du plafond des dépenses dans l’espoir d’obtenir le soutien de Junts, le ministre des Affaires étrangères, José Manuel Albaresa envoyé une nouvelle lettre au président du Parlement européen, le populaire Roberta Metsola, dans lequel il lui demande d' »aborder personnellement » l’utilisation du catalan au Parlement pour tenter de plaire Carles Puigdemont.
En fait, la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’UE a été l’un des « paiements anticipés » que l’ancien président catalan (en fuite à Bruxelles depuis octobre 2017) avait exigé de Pedro Sánchez en échange de votre soutien dès août 2023. Cependant, cette demande a fini par être abandonnée en raison du manque de soutien entre les États membres. En fait, la dernière fois que la demande espagnole a été débattue au Conseil Affaires générales, c’était en mars dernier.
C’est pour cette raison qu’Albares a choisi de tester une manière différente et théoriquement plus simple: signer un accord administratif avec le Parlement européen pour que le catalan, le galicien et le basque puissent être utilisés lors des séances plénières à Bruxelles et à Strasbourg. Cependant, le Conseil du Parlement européen (qui rassemble le président et les 14 vice-présidents) n’a même pas soumis la question au vote, faute de soutien suffisant.
Le ministre des Affaires étrangères défend dans sa nouvelle lettre que la législature qui s’ouvre « constitue un occasion privilégiée de donner un nouvel élan à la signature d’un accord administratif à utiliser au Parlement du Catalan, basque et galicien« .
« Il s’agit d’une question prioritaire pour mon pays et d’un élément essentiel de l’identité nationale espagnoleinhérent à ses structures politiques et constitutionnelles fondamentales, dont le respect est également protégé par l’article 4.2 du Traité de l’Union européenne », affirme Albares.
Dans la lettre, le ministre des Affaires étrangères souligne que «plus de 20 millions de personnes vivent sur les territoires espagnols où le statut officiel du catalan, du basque et du galicien est reconnu. » Selon lui, l’utilisation de ces langues au Parlement européen « est d’une grande importance » pour « continuer à rapprocher les institutions (de l’UE) des citoyens » et « encourager leur participation.
Albares plaide également pour défendre sa demande que le Catalan a une reconnaissance constitutionnelleest la langue de travail du Congrès et du Sénat, elle a depuis des années (avec le gouvernement Zapatero) des accords administratifs sur son utilisation dans d’autres institutions de l’UE, et une copie certifiée conforme des traités a également été déposée dans cette langue.
« Pour tout ce qui précède, Madame la Présidente, J’apprécierais que vous puissiez personnellement répondre la possibilité de soumettre au Bureau du Parlement la décision de conclure l’accord administratif susmentionné entre l’Espagne et le Parlement européen, qui permet l’utilisation du catalan, du basque et du galicien dans son siège », conclut la lettre d’Albares.
Le ministre des Affaires étrangères a envoyé d’autres lettres similaires à Metsola en septembre 2022 et mars 2024, sans aucun résultat. Cependant, le gouvernement espère désormais qu’avec la nouvelle répartition des forces au sein du Parlement européen au cours de cette législature, il sera possible d’obtenir une majorité suffisante pour l’usage du catalan. En particulier, Ciudadanos n’a obtenu aucune représentation, ce qui pourrait changer l’orientation du vote du groupe libéral, où est actif le PNV..