Le papequi à 28 ans était professeur de littérature Dans son Argentine natale, il a un intérêt notoire pour la lecture des classiques, qu’il s’agisse de romans ou de poésie. Et c’est précisément cette affection qui s’est manifestée ce jeudi au Vatican, où le pontife argentin a reçu le Poète grenadin Luis García Monterodirecteur de Institut Cervantès depuis 2018.
La rencontre a eu lieu dans la bibliothèque personnelle de Francisco. Là, les deux hommes se sont rencontrés pendant « environ une demi-heure », comme l’a expliqué García Montero, ajoutant que le Pape lui a également donné l’autorisation pour la republication en 2025 d’après un livre «qu’il a fait en 1965 en Argentine, qui est un dialogue avec [el escritor argentino, Jorge Luis] Borgèset une récente lettre » de Francisco « dans laquelle il défend l’utilité de la littérature dans l’éducation humaniste ».
Un gars génial
C’est précisément le regretté écrivain argentin et auteur de l’emblématique El Aleph qui a été l’un des principaux sujets abordés lors de la réunion. «Le Pape a dit que Borges était un ‘homme formidable’. […] a visité son école en 1965 et aussi avec beaucoup de mérite car il commençait déjà à devenir aveugle et il y est allé seul et en bus. Il a parlé avec les étudiants avec beaucoup d’encouragement et en faisant de grands efforts, car J’avais déjà un certain âge», a déclaré García Montero.
Pour cette raison, « nous lui avons dit que nous voulions célébrer en 2025 la commémoration de cette visite ce que Borges a fait à (la province argentine de) Santa Fe, et il nous a donné sa permission pour le faire », a-t-il expliqué. L’expérience de Jorge Mario Bergoglio en tant qu’enseignant en Argentine « est connue dans le monde littéraire, mais je pense que nous avons l’opportunité de la faire connaître au-delà du monde académique», a-t-il ajouté.
Épicé
Le célèbre écrivain argentin n’est cependant pas le seul auteur à propos duquel la conversation entre les deux a eu lieu. Un autre était le poète espagnol Federico García Lorca. À son sujet, Francisco a déclaré qu’il l’avait « beaucoup aidé », car ses élèves « s’ennuyaient » puis il a utilisé « le roman de La casada infiel, qui est un roman épicé et qui les a intéressés », a déclaré le pape, selon García Montero.
Aussi « nous parlions de Cry to Rome, qui est un poème que Lorca a écrit à New York lorsqu’il a découvert qu’ils avaient signé les Conventions du Latran entre le pape Pie XI et [el dictador italiano, Benito] Mussolini », a déclaré García Montero. « Lorca a écrit ce poème en disant qu’il se sentait plus comme un héritier de Jésus que comme un héritier d’une Église qui a conclu un pacte avec le fascisme », a ajouté l’intellectuel espagnol.
García Montero est également en Italie ces jours-ci pour la signature du premier accord de collaboration à l’échelle mondiale entre l’Institut Cervantes et la Société Dante Alighiericomme l’explique l’institution.