Actualités connexes
Jusqu’au 15 mai, les rues de Madrid seront teintes avec les châles colorés de Manille, ils sentiront comme un mélange de beignets et bougeront au rythme des chotis. à l’occasion de San Isidro, l’une de ses fêtes les plus emblématiques.
Chaque année, il est présenté comme l’occasion idéale pour exhiber le costume traditionnel, le chulapo et se coiffer, selon la tradition, avec des œillets. Nous vous expliquons comment l’obtenir.
Le voyage
Le costume chulapa trouve ses origines entre la fin du XVIIIe siècle et le début du XIXe siècle. Une époque où le identité du natif de Madrid. « La fierté dans l’esprit des gens ordinaires de leur condition sociale, qui les amène à la catégorie de caste populaire », souligne l’association Madrid Eterno.
[Por qué San Isidro Labrador es el patrón de la ciudad de Madrid: cuándo se celebra y cuál es su verdadera historia]
Les chulapos et chulapas étaient les habitants du quartier de Malasaña. Selon l’Académie royale espagnole, ce sont les des gens des classes populaires de Madrid, qui étaient également connus sous le nom les proxénètes. Ils se distinguaient par une certaine affectation et beauté dans leur tenue vestimentaire et leur manière de se conduire.
Chulapos et chulapas célébrant San Isidro. istock
L’origine du costume chulapa naît de la nécessité de revendiquent leur position de classe populaire contre l’aristocratie madrilène. Les chulapas étaient les femmes qui Ils occupèrent les Cavas de Madrid, travaillant comme couturières, vendeuses de fruits, fleuristes, fumeuses de cigarettes ou blanchisseuses.
Le costume chulapa est composé d’un robe chinoise, généralement rouge ou bleu clair, avec des manches lanternes. La jupe de la robe est longue et serrée au niveau des hanches, mais avec une large jupe évasée aux chevilles. Les les chaussures sont noires avec un petit talon.
De plus, la tenue doit comprendre un Châle Manille à frangesqui doit être attaché aux deux bras et à un écharpe blanche. Ce foulard doit être porté sur la tête, replié en pointe et en bas, comme le veut la tradition, il doit comporter un, deux ou trois œillets.
[¿Buscas alternativas a los trajes de flamenca tradicionales? Descubre las propuestas de Magas]
La suffisance des chulapas est une partie essentielle du costume. La pose arrogante et l’arrogance sont presque aussi caractéristiques que les œillets. Cette pose est complétée par un propre vocabulaire d’où sont nées des expressions populaires qui ont survécu tout au long de l’histoire. « Soyez plus cool qu’un huit » en est l’exemple parfait. Cette expression fait référence au tramway qui effectuait un trajet de la Puerta del Sol à San Antonio de la Florida. Pendant la saison des festivals, il était rempli à pleine capacité des chulapos venus aux festivités.
Cette année, la Communauté a décidé de faciliter grandement le travail des madrilènes : la vice-maire et maire suppléante, Inma Sanz, accompagnée de la déléguée à la Culture, au Tourisme et aux Sports, Marta Rivera, ainsi que de la présidente de l’Association des Les Créateurs de Mode d’Espagne (ACME), Modesto Lomba, ont présenté, au Musée d’Histoire de Madrid, les modèles pour que les madrilènes et les visiteurs puissent concevoir et confectionner leurs propres robes et costumes. de chulapa et chulapo.
Deux modèles de tailles différentes peuvent être reproduits grâce à un code QR : un pour la robe et un autre pour le costume, composé de deux pièces, un pantalon et un gilet. Les motifs sont l’œuvre d’Encarna Herencias, de l’atelier madrilène Con Alma de Costura.
La déléguée à la Culture, au Tourisme et aux Sports de la Mairie de Madrid, Marta Rivera, a suivi l’initiative en participant à l’atelier de l’APRAMP (Association pour la Prévention, la Réinsertion et l’Accueil des Femmes Prostituées). Les couturières de l’association ont confectionné, selon ces patrons, leur costume de chulapa personnalisé.
[Inés Domecq conquista Sevilla: « Es la primera vez que una marca presenta su colección en la misma Feria de Abril »]
La coiffure
Les œillets ont un propre langue cela n’a pas été officiellement reflété par écrit, mais sa signification a été transmise de bouche à oreille entre les générations de madrilènes. Voici la signification de ses couleurs :
Quand s’habiller
Actuellement, les madrilènes portent le costume typique lors des fêtes populaires de la ville : San Isidro (15 mai), San Antonio de la Florida (13 juin), San Cayetano (7 août), San Lorenzo (10 août) et La Paloma ( 15 août).
À ces dates-là, la capitale s’emplit de joie avec les châles colorés de Manille, les œillets, l’odeur des beignets et le son des chotis. Pendant les vacances vous pourrez profiter de différentes activités culturelles : spectacles, festivals, pèlerinages, concerts…