disney a trouvé avec Shogun une de ses séries vedettes cette année. Créé pour FX, c’est un blockbuster éblouissant avec katanas, samouraïs et luttes de pouvoir dans le Japon féodal et que nous voyons à travers les yeux de John Blackthorne, un Un marin britannique fait naufrage sur les côtes de l’Empire du Soleil Levant. La figure du protagoniste nous rappelle que dans ce pays, ce qui venait de l’extérieur n’a pas toujours été bien considéré et qu’il existe même un mot qui peut être utilisé de manière péjorative pour désigner un étranger : gaijin. La fiction nous a laissé des histoires très variées sur les gaijins qui ont tenté de s’adapter à la culture japonaise et ces derniers mois plusieurs séries nous ont ramené ce personnage. Cette liste est une autre façon d’aborder les séries asiatiques qui en quelques années déferlent sur les audiences du monde entier.
Shogun est une mise à jour d’un autre classique de la télévision, qui a balayé l’Espagne au début des années 80 et qui a Richard Chamberlain dans le rôle du marin anglais. Pour cette nouvelle version, tout ne tourne plus autour du personnage occidental, qu’il incarne désormais Cosmo Jarvis. Le nouveau Blackthorne reste souvent un simple spectateur d’événements dans lesquels il n’intervient pratiquement pas. Dans un monde globalisé, où cette série s’adresse aux téléspectateurs de tous les pays, un soin particulier a été apporté à recréer le Japon de cette époque. Une bonne partie des images est en japonais sous-titré, ce qui nous permet d’entrer dans l’histoire à travers les yeux de Blackthorne et son immersion dans la culture japonaise. Quelque chose que Kevin Costner a fait il y a quelques années Danser avec les loups. Dans un premier temps, le nouveau venu voit les habitants du nouveau pays comme une bande de barbares, tout comme lui aussi.
L’autre protagoniste principal de la série est Yoshii Toranaga, le seigneur féodal qui parraine Blackthorne après son arrivée brutale et avec qui il espère avoir un allié pour mettre fin aux complots qui le menacent. Interprété par un acteur japonais vétéran Hiroyuki Sanadaque l’on a vu dans de nombreux titres, le personnage respire le charisme et ressemble à un Edward James Olmos oriental avec lequel vous savez que les projets vont bien se passer. Tout au long de la série, nous voyons à quel point ses machinations sont tordues, où il planifie toujours quelle sera la réaction de ses ennemis et comment les faire s’enfermer dans la cage. Mais pour ce faire, il doit sacrifier tous ceux qui sont nécessaires. Après la fin de la série, qui adapte le roman de James Clavel, l’intrigue du livre est entièrement racontée, mais ceux qui connaissent l’histoire savent qu’il y a beaucoup plus à savoir sur le règne de Toranaga. Pour cette raison, tourner une deuxième saison ne serait pas exagéré, étant donné le succès qu’elle a obtenu et qu’aujourd’hui les mini-séries cessent d’être des mini-séries dès qu’elles atteignent un public de masse.
Quelques mois avant le succès de Shogun, Netflix a créé une série animée se déroulant à la même période : samouraï aux yeux bleus. Une histoire de vengeance, dans laquelle sa protagoniste, Mizu, recherche les quatre seuls hommes blancs qui se trouvaient au Japon lorsque sa mère a été violée, sachant que l’un d’eux est son père. L’héritage familial qui lui a été laissé est constitué de yeux bleus saisissants qui révèlent son origine étrangère dans un pays dont les frontières étaient fermement fermées à toute sorte d’influence extérieure. Les scènes de combat nous rappellent Kill Bill de Tarantino et ils ont un grand caractère spectaculaire. L’histoire grandit et devient de plus en plus épique jusqu’à ce que tout soit prêt pour une deuxième saison dans laquelle il semble que nous allons changer de décor.
Vice de Tokyo Il est basé sur les mémoires de Jake Adelstein le premier journaliste américain à travailler pour un journal national japonais, réussissant depuis la section criminelle à se plonger dans le monde criminel de Tokyo dans les années 90, avec des sources à la fois dans la police et au sein même des yakuza japonais. Incarné par l’homme phare du nouveau West Side Story par Steven Spielberg, Ansel Elgort, Adelstein souffre d’un certain rejet en tant qu’étranger en raison de ses origines, même si contrairement à Shogun, la série se concentre peut-être trop sur son personnage. Ici on change le samouraï pour le yakuza japonais, qui, comme ceux-là, sont également régis par un code d’honneur et ont un hiérarchie interne stricte. Le titre de la série évoque celui d’un autre succès télévisuel des années 80, Miami Vice (traduit en Espagne par La corruption à Miami), quelque chose qui n’est pas une coïncidence, mais qui est dû au fait qu’il a le créateur de celui-là dans les tâches de production, Michael Manncinéaste qui réalise également le spectaculaire épisode pilote. La deuxième saison a pris un peu plus de temps que prévu et vient de se terminer en HBO Max. Bien que toutes les intrigues semblent avoir été résolues, en cours de route, ils nous ont laissé suffisamment de graines pour pouvoir germer dans un troisième volet.
Toutes les histoires de gaijin ne doivent pas nécessairement être jouées par des personnages occidentaux. Il y a quelques années, Apple nous a présenté Pachinkol’histoire de une famille sud-coréenne qui lors de l’invasion de son pays dans les années 1930 a été contrainte d’émigrer au Japon, pays de ses occupants. Pachinko est un drame intime dans lequel est passée en revue l’histoire de différentes générations d’une famille coréenne qui ont fui à la recherche d’une vie meilleure et qui a permis de connaître une partie de l’histoire peu connue dans cette partie du monde. La deuxième saison est toujours en attente de sortiemême si certains médias le situent sur toute l’année 2024.
Il y aura sûrement ceux qui considéreront comme un sacrilège d’inclure dans cette liste Guerrier, puisque les protagonistes ne sont pas japonais, mais un groupe de Des immigrants chinois se sont installés aux États-Unis au XIXe siècle. L’inclusion est due à l’offre d’un autre titre où les protagonistes asiatiques peuvent être des gaijins dans d’autres parties du monde. Cette série a été conçue en son temps par le Bruce Lee lui-même et qui a été développé par sa fille Shannon Lee ainsi que le réalisateur de plusieurs volets de la saga Le rapide et le furieux Justin Lin, basé sur les croquis et les idées que la star des arts martiaux a laissés écrits avant sa mort prématurée.
La série a été annulée par HBO Max après sa troisième saison l’été dernier, mais beaucoup ne la considèrent pas enterrée maintenant qu’elle vient d’être intégrée au catalogue Netflix, où elle a obtenu des audiences plus qu’acceptables qui ont une fois de plus éveillé l’intérêt pour l’intrigue. La série pourrait être une sorte de Peaky Blinders Asiatique, situé dans la ville de Saint Françoisou dans les années 1880. Les immigrants chinois ne sont guère plus que rien aux yeux des autorités locales et les triades installées dans la ville fixent leurs propres normes pour leurs compatriotes. Le protagoniste est Ah Sahmimmigrant chinois d’origine américaine et expert en arts martiaux qui vient en ville à la recherche de sa sœur. Là, il sera impliqué dans la guerre des gangs pour le domaine du quartier chinois.