En mars dernier, une entreprise a été condamnée pour la première fois en Espagne pour vente de décodeurs piratés ; Et comme si cela ne suffisait pas, le tribunal a rendu un deuxième jugement qui augmente encore le montant que les personnes condamnées devront payer.
L’affaire jugée par le Tribunal provincial de Pontevedra était pionnière en Espagne, car c’était la première fois que la justice espagnole prononçait une condamnation pour la vente d’appareils destinés à accéder à des contenus piratés. L’entreprise condamnée était Engel Systems SL, initialement dénoncée par EGEDA, Media Pro et Digital+ (ce dernier maintenant Movistar+).
Dans ce premier procès, la société commerciale Engel Systems SL et les cinq accusés appartenant à la société ont été condamné à payer plus de 670 000 euros aux plaignants. Mais la question de la responsabilité de ces prévenus ne s’arrête pas là.
Décodeurs pour regarder le football
Maintenant, le tribunal de Pontevedra a confirmé une deuxième amende, celle-ci de 300 000 euros supplémentaire, à titre de responsabilité civile, contre les mêmes condamnés. Le montant final de la sanction dépasse ainsi les 970 000 euros, proche de franchir la barrière psychologique du million d’euros.
Concrètement, ces 300 000 euros seront répartis entre les sociétés plaignantes ; 90 000 euros seront pour Mediapro, 90 000 euros supplémentaires pour Egeda et enfin 120 000 euros pour Movistar+ (DTS), comme indiqué La voix de la Galice.
Selon l’acte d’accusation, Engel Systems se livrait à la vente de décodeurs piratés. Ces appareils, une fois connectés au téléviseur, étaient configurés pour se connecter à des serveurs en Espagne et à l’étranger afin d’accéder à des contenus piratés. Parmi les canaux de paiement disponibles figuraient ceux qui Ils offraient l’accès à des matchs de football, des séries et des films.
Certains de ces serveurs se trouvaient à Barcelone, Malaga et Madrid, ainsi que dans des pays comme la Lituanie et l’Allemagne. Cependant, une des tactiques de l’entreprise pour générer des revenus consistait à fermer périodiquement les serveurs ; de cette manière, obligé les utilisateurs à acheter de nouveaux décodeurs configuré pour accéder aux nouveaux serveurs.
Un décodeur IPTV iStock
Trois des accusés du complot ont été reconnus coupables d’un délit contre la propriété intellectuelle, à une peine de six mois de prison commuable par une amende de 1 080 euros. En revanche, six des accusés ont reçu le absolution, et la restitution de 3 468 euros a été ordonnée, en plus des 7 0140 bitcoins saisis lors de l’opération policière ; De la même manière, les véhicules saisis sont restitués et les notes de saisie préventive des biens de l’un des prévenus sont annulées.
Bien que la somme des deux peines soit historique en Espagne, il s’agit d’une peine bien inférieure à celle demandée par l’accusation dans la première affaire, pas moins de neuf ans de prison et 18 millions d’euros d’indemnisation. Finalement, la société commerciale a accepté l’indemnité initiale de 670 000 euros, et les prévenus ont accepté des peines de prison allant d’un mois et demi à un an et demi, commuées en amendes de 7 000 euros.