Dans le vaste monde de littératureles jeunes et les plus purs et durs de la communauté littéraire sont allés plus loin et ont involontairement créé leur propre argot, qui ne se limite pas seulement au des aspects techniques déjà connus tels que le « rebondissement » ou le « jeune adulte ». Les nouveaux mots définissent à la fois les caractéristiques de l’intrigue, les clichés et les « tendances » des réseaux sociaux. Alors, pour ceux qui ne sont pas du monde (ou pour ceux qui le sont, mais qui souhaitent se rafraîchir la mémoire), voici un petit guide des expressions les plus utilisées dans la communauté pour se mettre au courant.
« Romantisme » et « ennemis des amoureux »
Pour commencer, l’un des termes les plus utilisés par la communauté du « centenaire » (ou génération Z) est «romantisme‘, un genre qui compte parmi les favoris de la génération. Il s’agit d’un histoire générale concentré sur une histoire Romancemais avec un monde fantastique et irréel créé par l’auteur, mélangeant les genres fantastiques et romantiques.
Lié à la « romance » et plus spécifiquement dans les romans fantastiques, pour désigner le développement de l’univers fantastique on utilise l’expression « construction du monde » (world building, traduit de l’anglais) pour préciser si l’espace/temps du roman est détaillé, basique, grand, petit… Par exemple, les romans de Sarah J. Maas ont généralement une « construction du monde » détaillée, avec beaucoup d’informations. , cartes, différents royaumes, règles entre différents « pays », etc. Ce qui se passe également dans « Wings of Blood » et « Wings of Iron » de Rebecca Yarros, leaders dans la construction d’un monde fantastique régi par ses propres règles.
Si nous nous tournons vers les clichés qui servent habituellement de guide dans les romans, nous trouvons divers modèles: l’un d’eux est le ‘ennemis des amoureux‘ (des ennemis aux amants, traduit de l’anglais), que les protagonistes entretiennent une relation de haine avec leur ennemi ultime et qu’au fil du lecteur ils finissent par tomber amoureux, comme cela arrive par exemple dans ‘Une cour de brume et fury’ (deuxième partie de ‘A Court of Thorns and Roses’ de Sarah J. Maas) ou dans ‘Twisted lies’, d’Ana Huang.
Dans le même esprit, nous avons également le ‘amis aux amoureux», qui répond aux histoires où deux amis deviennent amants, comme c’est le cas dans « Us on the Moon » d’Alice Kellen ou dans « All the Places We Kept Secret » d’Inma Rubiales. Et un autre cliché populaire serait «fausse rencontre‘, des romans où leurs protagonistes entrent dans une fausse relation au nom des apparences qui peuvent ensuite conduire à la romance, comme cela se produit par exemple dans ‘The Duke and I’ de Julia Quinn ou ‘The Love Hypothesis’ d’Ali Hazelwood.
Une autre technicité largement utilisée par la communauté est ‘combustion lente‘, qui répond à des histoires d’amour au développement très lent (slow cooking, traduit de l’anglais), ou le ‘proximité forcée‘, quand les protagonistes sont obligés de partager le temps, l’espace ou la mission et finissent par s’attacher (ou pas). Le meilleur exemple des deux aspects techniques serait appliqué au roman de Lauren Roberts, « Powerless », qui a connu un succès impeccable dans la communauté et beaucoup sont déjà impatients de lire la deuxième partie, ou « Bruma Roja », de Lucía G. Sobrado.
Des détails techniques aux tendances
L’un des points forts de la communauté littéraire « centenaire » est que les réseaux sociaux existent pour partager et viraliser les livres sur Internet. Cela s’étend particulièrement sur TikTok : le plus connu sous le nom de ‘livret’, qui compile toutes sortes de vidéos liées à la littérature. L’espace est devenu « le plus grand club de lecture numérique au monde« , a déclaré Luisa Ramos, responsable de la communication de TikTok Espagne, dans une interview accordée à El Periódico en février dernier. » Le phénomène est devenu un catalyseur qui promeut la littérature et encourage la lecture par des millions de personnes, et est également une scène mondiale de culture locale »il a souligné.
‘Booktok’ est un bien de vidéos où les technicités précitées abondent, et même ceux-ci désignent de nouvelles « tendances ». Parmi eux se trouvent ceux qui compilent les romans lus et à lire. Il TBR ou la ‘être lu‘est, outre un éditorial, un type de vidéo où l’utilisateur partage quels livres veux-tu lire au cours du mois ou de l’année prochaine, faisant allusion aux évolutions possibles. De même, d’un autre côté, nous avons le ‘conclure’, qui est généralement une vidéo mensuelle avec les relevés du mois (parfois accompagnés d’un bilan personnel).
TikTok est un monde et il existe d’innombrables tendances qui varient, évoluent ou se créent constamment. Alors il y a ‘les motivations des tendances pour lire, comme celle qui consiste à retourner sur l’étagère les livres qui n’ont pas été lus pour avoir une image de tous les livres achetés et non lus (et en quelque sorte encourager la lecture), ou une autre qui consiste à décrire l’intrigue d’un roman et à en révéler la nom à la fin de la vidéo pour accrocher les nouveaux lecteurs à l’histoire et non à la couverture du roman. Les « libraires » de confiance comme Alba Zamora, Tamara Molina ou Maryam Assakat recréent généralement ce type de « tendances » pour tenir leurs abonnés au courant des actualités et des livres qui rencontrent le plus de succès.
Les curieux’critiques silencieuses» (critiques silencieuses) sur le réseau social chinois, puisqu’il s’agit de faire une critique sans parler, uniquement avec des expressions faciales et de l’ASMR pour décrire si vous avez aimé ou non un livre. Ou une autre qui consiste à expliquer le roman que vous avez terminé, celui que vous lisez actuellement et celui que vous avez en tête pour votre prochaine lecture.
Une évolution constante
On pourrait continuer avec cette très longue liste de « tendances » et de technicités utilisées par la communauté, mais la réalité est que la communauté « booktok » continue de croître constamment et il se peut que dans quelques mois (ou semaines) les « tendances » ont complètement changé et que la liste des détails techniques s’est considérablement allongée.