Une courte intervention d’un peu plus de cinq minutes du secrétaire d’État chargé de l’UE, Fernando Sampédro, sans qu’aucun autre État membre, ni la Commission, ni la présidence n’aient même pris la peine de demander la parole pour répondre. C’est ainsi que les Vingt-Sept ont dépêché la dernière tentative du Gouvernement pour Pedro Sánchez pour remettre le statut officiel du catalan à l’agenda européen, une « avance » que Carles Puigdemont avait exigée en échange de son soutien.
Sampedro a expliqué à ses partenaires européens le contenu du bref mémorandum (seulement deux pages et un paragraphe) qui comprend les arguments du gouvernement pour défendre la reconnaissance dans l’UE des langues co-officielles espagnoles.
Même si le reste des États membres demandent des éclaircissements depuis le premier débat sur le catalan au Conseil Affaires générales de septembre 2023, Sánchez Il a fallu plus de six mois pour envoyer un mémorandum à Bruxelles.
« Nous pensons que ce mémorandum démontre qu’il existe une proposition solide et légitime qui permet à chacun de comprendre pourquoi cette question est essentielle pour l’Espagne », parce que cela fait partie de notre identité nationale et cela se reflète clairement dans notre Constitution et dans notre culture », a expliqué Sampedro dans des déclarations à la presse. Cet appel à « l’identité nationale » C’est précisément l’une des principales nouveautés du mémorandum espagnol.
Cependant, Les arguments du gouvernement Sánchez restent peu convaincants à la majorité des partenaires, qui continuent de refroidir la proposition. « Aucune des questions pertinentes concernant les coûts ou les implications juridiques et pratiques n’a été résolue jusqu’à présent », explique un diplomate européen à EL ESPAÑOL. « Personne ne veut vraiment de cette discussion sauf l’Espagne« , Ajouter.
[Albares apela ahora a la « identidad nacional española » para defender el catalán en la UE]
Également le ministre finlandais des Affaires européennes, Anders Adlercreutz, exclut que le statut officiel du catalan puisse être soumis à un vote au sein de l’UE à court terme. « Je dirais que nous n’en sommes pas encore là. Ce sujet est en sommeil depuis un moment (depuis la fin de la présidence espagnole en décembre 2023) et maintenant nous allons en reparler », a-t-il soutenu.
Le secrétaire d’État chargé de l’UE, Fernando Sampedro, lors de sa comparution ce mardi à Bruxelles Union européenne
« J’ai moi-même vécu en Catalogne et je comprends la situation linguistique. Mais lorsque nous prenons une décision, nous devons savoir à quoi elle peut conduire. Nous avons aussi des langues minoritaires en Finlande, nous avons la langue sami dans le nord de la Laponie, et cela peut avoir des répercussions et C’est vraiment notre principale préoccupation.« dit Adlercreutz.
Le secrétaire d’État roumain chargé de l’UE, Daniela Grigore, assure qu’il est « résolument favorable » à la demande de l’Espagne, même s’il admet qu’elle comporte « de nombreuses dimensions juridiques, de traduction et financières ». « Nous comprenons que pour le gouvernement espagnol, cette mesure est très importante et c’est pour cela que la Roumanie la soutient depuis le début », a-t-il expliqué.
Grigore a particulièrement salué les garanties données par le gouvernement Sánchez que la reconnaissance du catalan « ne créera pas de précédent pour d’autres pays« , ainsi que son engagement à assumer tous les coûts, que Bruxelles estime à 132 millions par an.
Pour sa part, le Ministre des Affaires étrangères de la Lettonie, Krisjanis Karins, qui dans le passé avait été très critique à l’égard de la demande sur le catalan, se montre désormais plus conciliant. La reconnaissance des langues co-officielles espagnoles soulève « quelques questions juridiques », mais « c’est la prérogative de chaque État membre de dire quelles sont ses langues officielles et nous respectons les procédures internes des États membres », a-t-il soutenu. .
[Bruselas estima en 132 M al año el coste para España de reconocer catalán, vasco y gallego en la UE]
Quelles sont les prochaines étapes maintenant ? Sampedro a assuré que Le gouvernement de Sánchez est prêt à « continuer à insister » avec d’autres mémos si nécessaire. « Ce message devient très clair. Nous avons parlé avec tous les États membres. Le ministre (José Manuel Albares) s’est adressé à plusieurs reprises au reste des ministres et il ne va pas abandonner », a déclaré le secrétaire d’État.
« Les échos qui nous parviennent sont qu’il existe une réelle compréhension du fait que cela répond à l’identité nationale de l’Espagne et que nous n’allons pas l’abandonner », a-t-il souligné.
La ministre belge des Affaires étrangères, Hadja Lahbib, lors de la conférence de presse ce mardi à Bruxelles Union européenne
« L’Espagne a demandé qu’un point d’information soit inclus au Conseil et un mémorandum de la délégation espagnole a été distribué expliquant les raisons et les arguments derrière la proposition espagnole de réformer le règlement 1/1958 pour inclure le catalan, le basque et le galicien. La position espagnole a été exprimée aujourd’hui et nous en avons pris note. Il n’y a pas eu de discussion au sein du Conseil et nous verrons ce qui se passera lors des prochaines élections.« , a expliqué la ministre belge des Affaires étrangères, Hadja Lahbib, en sa qualité de présidente.
Même s’il n’y a aucun progrès, le gouvernement Sánchez peut demander que le statut officiel du catalan soit inscrit à l’ordre du jour du Conseil des affaires générales, quand il le souhaite. C’est ce qui s’est passé à cette occasion, lorsque était répertorié sous « plusieurs »ainsi que cinq autres questions soulevées par la Pologne, l’Allemagne, l’Autriche, la Lituanie et la France.
« Il n’est jamais interdit d’ajouter un point à l’ordre du jour. Nous maintenons une attitude ouverte et acceptons toutes les demandes des Etats membres », a déclaré Lahbib.
Cependant, toutes les sources consultées par ce journal indiquent que la reconnaissance des langues co-officielles espagnoles est encore très loin de pouvoir être soumise au vote : Son approbation nécessite l’accord unanime des 27 États membresce qui n’est pas à l’horizon pour le moment.