Il était au Paraguay jusqu’à fin décembre dernier, à Cerro Porteño, mais pas sur le banc, mais en tant que conseiller. Comment s’est produit ce changement ?
En raison des options qui s’offraient à moi et après avoir quitté les Émirats arabes unis, où nous avons fait une bonne saison à Al-Wahda, mais j’ai fini par être très épuisé, à cause de mon absence également, et j’ai pris des vacances. Au milieu de l’année dernière, j’ai eu l’opportunité de Cerro Porteño, de conseiller un club qui souhaitait renforcer la base, les entraîneurs, et avoir une plus grande formation et une plus grande étendue de connaissances. J’avais le Brésil et l’Argentine à proximité, c’était aussi une façon de contrôler le football sud-américain, les Libertadores, et je suis très content de cette expérience. J’ai apporté mes idées, mais j’ai reçu beaucoup plus, surtout avec l’enthousiasme des enfants là-bas, avec l’effort, beaucoup plus grand en raison des conditions dans lesquelles ils vivent. C’est admirable et ce n’est pas aussi facile qu’aujourd’hui en Europe.
En tout cas, à Manolo Jiménez vit un « animal de banc », il veut y retourner, n’est-ce pas ?
Oui, c’est clair. J’ai accepté d’y aller jusqu’à la fin de la saison et la Clausura s’est terminée en décembre, ils m’ont demandé de continuer et j’avais la possibilité de rejoindre ce banc, mais je n’y suis pas allé, mais avec l’idée de faire mon emploi. Maintenant, je regarde beaucoup le football, en direct dès que je peux, je reste en forme car j’aime toujours interagir avec les joueurs et je me prépare à ce qui pourrait arriver dans le futur, en espérant revenir bientôt sur le banc.
J’ai déjà de l’expérience en Europe, en Asie et en Amérique du Sud, en plus des équipes que j’ai manager en Espagne. Et il me reste tout ce que le football m’a apporté, ainsi que les amitiés et l’affection. Il ne s’agit pas seulement d’un apprentissage professionnel, mais aussi et surtout de ce que tant d’expériences, de ligues et de pays vous apportent sur le plan personnel. »
Il n’a jamais eu peur de prendre sa valise, il s’est rendu trois fois à l’AEK d’Athènes en Grèce, aux Emirats Arabes Unis, deux fois (Al-Wahda), également au Qatar (Al-Rayyan), en 2023 au Paraguay. .. Il est clair qu’Il n’a pas peur de ce qu’il ne connaît pas.
Je considère cela comme un moyen d’élargir ma vision et mon expérience. J’ai déjà de l’expérience en Europe, en Asie et en Amérique du Sud, en plus des équipes que j’ai dirigées en Espagne, à Séville, Saragosse et Las Palmas. Il est vrai que j’ai été à Séville presque sans interruption, à l’exception d’une brève période à Villarreal (deuxième entraîneur avec Joaquín Caparrós), pendant 32 ans et il m’a semblé qu’il n’y avait rien au-delà de ce club, mais j’ai pu apprécier et vérifier ce que l’on enrichit lorsqu’on change d’environnement. Et il me reste tout ce que le football m’a apporté, ainsi que les amitiés et l’affection que j’ai eu partout où je suis allé. Il ne s’agit pas seulement d’un apprentissage professionnel, mais aussi et surtout de ce que tant d’expériences, de ligues et de pays vous apportent sur le plan personnel.
Il évoque Saragosse, il part en 2013, en juin, après une saison et demie et avec une relégation complète. Si alors on vous dit que près de 11 ans plus tard, le club serait toujours en deuxième division…
Je ne l’aurais certainement pas cru. Ce déclin aurait pu être évité, nous étions tous coupables, surtout ceux d’entre nous qui occupaient des postes plus importants. Avec la saison que nous avons faite la première année, ce beau salut, j’ai été émerveillé par le groupe que j’avais, nous étions une famille et certaines personnes ont pris sur elles de le détruire. J’étais coupable d’avoir accepté certaines choses…
« J’ai accepté trop de choses, car même si je suis véhément, je suis aussi une personne qui accepte souvent avec cœur ce qu’on lui dit. Si j’avais claqué la table comme lors de la première saison à Malaga… »
Par exemple…
À la fin du premier tour, nous étions plus proches de la zone européenne que de la relégation, après avoir gagné à San Mamés, des blessures ont eu lieu chez Obradovic, Javi Álamo et surtout Zuculini, qui était presque le cœur et l’âme de cette équipe, trois blessures consécutives au genou qui ont été pas remplacés par des joueurs de ce profil mais ont été remplacés par d’autres qui n’ont pas contribué ou qui n’étaient pas ce dont nous avions besoin, avec des joueurs trop jeunes, il y avait aussi des joueurs qui n’aidaient pas dans le vestiaire et généraient une mauvaise ambiance. J’ai accepté trop de choses, car même si je suis véhémente, je suis aussi une personne qui accepte souvent dans son cœur ce qu’on lui dit. Si j’avais claqué la table comme lors de la première saison à Malaga… (le « J’ai honte »), une certaine personne que je ne veux pas nommer n’aurait pas fait certaines choses. Il nous a fait de terribles dégâts. La première chose que je n’aurais pas dû accepter, c’est de travailler sans directeur sportif (Antonio Prieto était là avant), mais je l’ai fait convaincu par le propriétaire, en raison des besoins économiques du club. Là, tout a commencé à échouer, avec des joueurs presque à égalité, convaincus de venir, Cuartero et moi avons travaillé dur, comme Javi Fuego, Ignacio Camacho ou Canella, mais le lendemain, au moment de sortir du lit, cette option a disparu et une autre est venue. , ça a cassé le vestiaire.
Quelle leçon a-t-il appris ?
Que je n’aurais pas dû avaler ça, j’aurais dû faire quelque chose. J’aurais dû claquer la table et partir et je suis sûr que les gens auraient réagi. Là, je me suis trompé, même si avec cette propriété, Saragosse était condamnée à souffrir chaque année en Première Division et, comme cela s’est produit, à aller au fond le plus tôt possible.
L’ancien entraîneur de Saragosse, lors du match Paraguay-Venezuela au stade Ciudad del Este, en compagnie de deux autres cadres de Cerro Porteño. / SERVICE SPÉCIAL
Le club, après le départ d’Agapito Iglesias en 2014, a eu un gouvernement beaucoup plus sérieux. Vous avez peut-être même ressenti une certaine envie pour ce que vous aviez à vivre…
C’est tout à fait vrai, bien sûr, je ressens de l’envie de ne pas avoir pu travailler à Saragosse avec des personnes sérieuses dans la direction de l’entité. J’ai travaillé avec beaucoup de très bonnes personnes dans ce club et tout s’est passé comme un char, mais quand cette autre personne est apparue, je ne sais pas quel intérêt cela avait, mais il semblait que l’ennemi était chez lui. Ce qu’on a fait la première année (11-12), avec une remontée qui n’a jamais été pareille. Et sans aucune aide extérieure, que personne n’en doute, mais c’était une question de cœur, comme je l’ai toujours dit aux joueurs, qu’il fallait courir sur le terrain et remonter les escaliers à quatre pattes. Et c’était comme ça. La deuxième année n’a rien à voir avec cela, après cette victoire à Bilbao et l’arrivée aux vacances de Noël en bonne position. S’il y avait eu du sérieux, je pense que nous aurions atteint la Ligue Europa, même si cela n’a pas été facile, bien sûr, mais tout a été mal fait du côté du club et nous avons fini par être relégués.
Il est jusqu’à présent le dernier entraîneur à avoir dirigé Saragosse dans l’élite, ce qui a été sa place naturelle pendant la majeure partie de l’histoire…
Et cela me dérange beaucoup d’être le dernier entraîneur de Saragosse en Première Division, la ville et les supporters ne méritent pas quelque chose comme ça, tant d’années en Deuxième Division, ni tout ce qui s’est passé cette saison-là. . Nous croyions tous que nous allions inverser la tendance, mais c’était impossible à cause de tout ce qu’il y avait dans le club et après sa chute, trop de temps s’est écoulé sans être là où cette institution mérite d’être.
« Quand je monterai, je me débarrasserai de cette épine et ce sera un soulagement, mais au-delà du personnel, l’envie est pour moi de revenir en Première Division le plus vite possible parce que la ville, le club et les supporters le méritent. Quand je vois Saragosse et cette Romareda, c’est que « ils me font dresser les cheveux »
Le jour où je monte…
Eh bien, je vais me débarrasser de cette épine et ce sera un soulagement, mais au-delà du personnel, l’envie est qu’il revienne le plus vite possible en Première Division parce que la ville, le club et les supporters le méritent. Quand je vois Saragosse et cette Romareda, j’ai les cheveux hérissés. Mon petit fils a grandi et a commencé à nager à Saragosse, j’ai beaucoup d’amis de là-bas, quand j’y rencontre des gens, je remarque encore cette affection… Je suis redevable à ce club et la meilleure façon de le payer est de le revoir en Première Division. J’adorerais, quand j’étais footballeur, j’ai toujours apprécié et admiré cette équipe, car elle était compétitive au maximum et issue de la Ligue de Séville et, en tant que fan maintenant, avec l’amour que j’ai pour elle, mon souhait est de voir encore une fois avec les grands.
Comment expliquer avoir été aussi longtemps en Deuxième Division, au-delà de la difficulté de la catégorie ? Selon vous, qu’est-ce qui vous a fait défaut pendant cette période ?
Je ne peux donner qu’un avis extérieur, car je ne connais ni les dirigeants actuels, ni le staff technique, même si je sais que c’est une ville incroyable pour travailler, la cinquième d’Espagne, et pour avoir une équipe au en tête de la catégorie la plus élevée. Ce dont je suis sûr, c’est que c’est un centre très lourd qu’il a dû soulever, mais j’espère qu’il finira par le faire le plus tôt possible pour que les supporters, en particulier les plus âgés de Saragosse, puissent y revoir leur équipe.
« Tout au long de cette période, Saragosse a guéri des blessures laissées par cette gestion désastreuse. Elle a comblé de nombreux trous avec sérieux et crédibilité et ne peut donc pas atteindre les meilleurs footballeurs qui font la différence en Deuxième Division »
Cela parle bien sûr de la situation économique dans laquelle se trouvait le club après le départ d’Agapito.
Le fait est que Saragosse, tout au long de cette période, a guéri des blessures laissées par cette gestion désastreuse. Il a comblé de nombreuses lacunes avec le sérieux et la crédibilité que ce club mérite et ne peut donc pas atteindre les meilleurs footballeurs qui font la différence en deuxième division. C’est une question de temps et malheureusement, il y a de nombreuses années qu’il est dans la catégorie, sans avoir cette fortune pour que toutes les stars s’alignent et cette poussée pour arriver au sommet et cette promotion pour avoir lieu.
Souhaitez-vous revenir au Real Zaragoza? A Al Wahda ou à l’AEK, il a répété ses expériences après y avoir été la première fois…
Si c’est avec des gens sérieux comme il y en a actuellement et avec un projet où il est clair que l’objectif est d’être promu en Première Division, j’en serais bien sûr ravi et je donnerais tout pour atteindre cet objectif. Maintenant, Saragosse est entre de bonnes mains dans tous les domaines et dans tous les domaines, ils travaillent pour cela et ils essaient, donc la seule chose qui reste à faire est de soutenir ceux qui sont là, qui travaillent honnêtement, ce qui n’était pas fait il y a des années quand ils ont été relégués.
Jiménez dirige la formation en 2022 à Al-Wahda aux Émirats arabes unis. / SERVICE SPÉCIAL
Connaissez-vous Juan Carlos Cordero ? Que penses-tu de ton travail ?
Il est dans le football depuis de nombreuses années et a beaucoup d’expérience, mais je ne le connais pas suffisamment pour évaluer son travail à Saragosse, car nous ne nous sommes jamais rencontrés dans aucun club. Je suis parti depuis longtemps et la seule fois où j’ai dirigé en deuxième division en Espagne, c’était à Las Palmas. J’ai beaucoup regardé le football, mais je le fais quand je suis à Séville dans les terrains les plus proches, Cadix, Almería, Grenade… même si j’ai bientôt une visite à Saragosse, mais la vérité est que je souffre beaucoup en voyant tant de gens ont vu le club en Première Division et cela est maintenant loin d’être là où il devrait être depuis si longtemps.
« Es una afición magnífica por su tamaño y es muy especial. Saben valorar a las personas que dan todo, en mi caso aunque fui el entrenador con el que se bajó, lo que yo percibo es que se quedan con lo que hicimos en la primera Étape »
Saragosse compte 17 entraîneurs en deuxième division et vous étiez le dernier de l’élite, beaucoup d’entre eux ont d’abord connu le succès et le soutien des supporters, puis sont partis par la petite porte. Les supporters de cette ville sont-ils très exigeants ?
C’est un passe-temps magnifique pour sa taille et très spécial. Ils savent valoriser les gens qui donnent tout, dans mon cas même s’ils savent que j’étais l’entraîneur avec lequel ils se sont débrouillés, ce que je perçois c’est qu’ils restent avec ce que nous avons fait lors de la première étape et ce que j’ai vécu lors de cette deuxième étape. me pénalise.final. Ils sont conscients de ce qui se passait dans le club, qu’il était en train de s’effondrer, comme s’il y avait un intérêt à ce que cela se produise, à ce que nous allions en deuxième et c’est ainsi que j’ai fait comprendre au président qui était là à ce moment-là (Agapito Iglesias ) qui a dit qu’il ne voulait pas de cette descente.