De nombreuses légendes entourent le héros castillan qui a conquis et défendu des dizaines de châteaux. Les Burgos Rodrigo Díaz de Vivar (1048-1099), plus connu sous le nom de Cid Campeador, était un maître d’armes et un véritable chef de guerre. Bien que le surnom de Cid – dérivé de l’arabe Sidi (« mon seigneur ») – remonte à cinquante ans après sa mort, alors qu’il était encore en vie, dirigeant une armée de guerriers en tant que seigneur de Valence, il fut brièvement connu sous le nom de Campidoctor.
Une étude récente de Alberto Montánerprofesseur et spécialiste du Cantar del mio Cid, en collaboration avec le chercheur Robert Delgado et publié sur le blog éditorial Desperta Ferro, a réussi à révéler que l’origine de ce surnom se situe dans une procédure médiévale connue sous le nom de la Campeatura. Lorsque les deux parties en conflit ne parvenaient pas à s’entendre, elles pouvaient recourir à cette formule qui comprenait un duel individuel.
Le document daté de 1097 et récemment découvert dans la collection dite Veau galican et conservé au monastère de San Millán de la Cogolla dans la Rioja, explique l’un de ces duels sans laisser beaucoup de doute sur le fonctionnement de cette procédure brutale. Ce rouleau raconte un incident entre les habitants des villages de Tobía et Matute dans la Rioja et ceux du village de Coja à cause de la droits de pâturage pour le bétail. Pour régler le différend, un duel eut lieu en présence de García Ordóñez, comte de Nájera et connu pour sa rivalité avec le Cid.
Extrait de « Le Dernier Duel »
« Jugement de Dieu »
Le surnom ou surnom de « Campeador » Il n’apparaît sous cette forme dans aucun document du vivant d’El Cid.. Seule sa forme latine « Campidoctor » apparaît dans sa lettre de dotation à la cathédrale de Valence en 1098 et est répétée dans le prolongement de celle-ci que Jimena, sa veuve, fit en 1101.
L’hymne latin Carmen Campidoctoris, un poème de la fin du XIIe siècle, est le seul texte médiéval qui mentionne expressément la manière dont Rodrigo a obtenu le surnom de Campeador : combattre en combat singulier. La réalité de ce combat est corroborée par la source la plus autorisée de la biographie du Cid, l’Historia Roderici, également de la fin du XIIe siècle, même si elle n’indique pas que le surnom soit dû à ce duel.
Fragment du texte de la Campeatura del Becerro Galicano Desperta Ferro de la Rioja
Ce type de duel en dernier recours aurait un possible Origine germanique et cela serait considéré comme un « jugement de Dieu » supplice. Ces tests rituels étaient utilisés dans différentes sociétés pour découvrir la vérité ou trouver des coupables lorsque il n’y avait pas suffisamment de preuves pour un verdict. Il était donc normal que les deux combattants paient serment sur les sites sacrés. Ainsi, dans le procès de Rioja raconté ci-dessus, les concurrents se sont rencontrés auparavant au monastère de San Martín del Castillo.
Ces duels judiciaires, à en juger par les sources, atteignirent leur apogée dans les royaumes chrétiens de la péninsule ibérique à la fin du XIe siècle. Dans l’un de ces duels survenu en 1075, le roi était présent Alphonse VI et Rodrigo Díaz de Vivar. Grâce à plusieurs documents catalans de la même époque, il existe au moins six batailles pour régler les droits sur différents châteaux.
Façade du monastère de San Millán de Yuso. Wikimédia Commons
Quant au combat par lequel le guerrier de Burgos a gagné le surnom de Campeador, ce serait un autre épisode de ce type d’affrontement pour la possession d’un territoire. Ceci est indiqué dans le Livre des Rois navarrais, écrit au XIIIe siècle, dans lequel il est rapporté que le Cid a combattu contre les Chevalier navarrais Jimeno Garcés de Torrillas. Tous deux l’ont fait en défendant les droits légaux sur plusieurs fortifications de l’ouest de la Rioja, dans le conflit entre Alphonse VI de Castille et Sancho Garcés III de Navarre.
Champion
Par conséquent, s’ils combattaient au nom de leurs seigneurs, ils ne pouvaient le faire que dans le cadre d’un combat judiciaire. D’après l’Histoire d’Espagne, préparée sous la direction d’Alfonso La cour castillane-léonaise a comparu au monastère de San Millán de la Cogolla et ont commencé à agir comme si la zone leur appartenait.
Ainsi, le seigneur du château de Pazuengos, ledit Jimeno Garcés, s’est indigné de ce type d’occupation et s’est adressé à cette cour « disant qu’ils n’étaient pas son royaume« . La querelle s’est intensifiée et personne n’a voulu céder, alors ils ont convenu de le soumettre à une épreuve et de laisser Dieu décider du vainqueur. Que ce soit par intervention divine ou non, la vérité est que le Navarrais a été vaincu avant lui, Maintenant oui, Campeur.
Avec ces nouvelles informations, d’éventuels doutes sur l’origine du surnom de Rodrigo sont levés. Campeador et Campidoctor signifient la même chose : combattant dans un match individuel.
[Cae el gran mito de la sucia Edad Media: las normas para que no oliesen las calles ni los sobacos]
Le terme campeador est généralement davantage lié au camping ou aux combats en rase campagne, qui, comme le révèle Carmen Campidoctoris lui-même, s’appliquaient aussi bien aux combats judiciaires individuels qu’aux batailles rangées entre deux armées. Compte tenu du longue histoire de guerre de Rodrigo Díazle même terme servait à identifier le héros au début de sa carrière militaire comme à son apogée, ce qui pourrait justifier qu’il utilise ce surnom jusqu’à la fin de ses jours.
« Par conséquent, l’accumulation, dans la carrière de Rodrigo Díaz, de victoires dans des batailles sur le terrain ajouterait à elle seule au terme le sens plus général de champion », concluent Alberto Montaner et Roberto Delgado dans leur article. Le nouveau contexte que ces sources nous permettent de reconstituer nous oblige à être d’accord avec Carmen Campidoctoris et à situer l’origine du surnom de Rodrigo Díaz comme Campeador dans un type de combat individuel appelé à l’époque campagne.
Suivez les sujets qui vous intéressent