Ce lundi a commencé la visite en Catalogne de une mission du Parlement européen pour évaluer le l’immersion linguistique dans l’éducation, définie comme « le joyau de la couronne » de « construction nationale » par les dirigeants politiques des gouvernements nationalistes successifs… et aussi ceux du PSC, au cours de la première décennie de ce siècle.
La réunion clé de tous ceux que tiendront les députés européens aura lieu ce mardi, avec le ministre de l’Éducation, Anna Simó. Ils lui demanderont, selon des sources de la mission, « pourquoi en Catalogne on enseigne en catalan seulement s’il y a deux langues officielles ». Il s’agit d’une mission des députés européens de la commission des pétitions (PETI) du Parlement européen, qui enquêtent depuis plus d’un an sur l’affaire « et la possible violation des droits fondamentaux » des mineurs dans les écoles catalanes.
Un groupe de six parlementaires européens (d’Estonie, d’Allemagne, d’Italie, de France et deux de Pologne) ont atterri ce lundi à Barcelone, accompagnés d’autres cinq espagnols (deux du PP, un de Cs, un de Vox et un d’ERC). Il s’agit de Dolors Montserrat et Rosa tu seras (EPI, PP), Maite Pagazaurtundua (Renouveller, Cs), Jorge Buxade (ECR, Vox) et Diane Riba (Verts, ERC)
Les Espagnols ont une voix, mais pas de vote, dans le travail mené par le libéral estonien Yana Toom…et il y a une circonstance frappante : parmi les élus, il n’y a pas un seul représentant du groupe socialiste.
« Depuis le début, Les députés du PSOE ont tenté de boycotter cette demandequalifiant cela de cirque », explique l’une des personnes participant à la mission. « La réalité est que cela les met mal à l’aise car leur honte peut être exposée », conclut cet député européen.
L’eurodéputée libérale estonienne Yana Toom, qui préside la mission en Catalogne pour évaluer l’immersion linguistique dans les écoles. PE
Ces hontes sont décrites par un autre membre espagnol de la mission. « La Generalitat impose le catalan depuis des décennies, depuis une question de suprémacisme identitaire« , Expliquer.
« Mais ces dernières années, le gouvernement minoritaire de Pedro Sánchez les a aidés. » D’abord, en faisant semblant d’être désemparés, avec un silence complice; ensuite, en soutenant expressément le non-respect des peines; et enfin, avec les votes du CPS, en validant un décret pris ad hoc pour contourner le résolution du Tribunal Supérieur de Justice de Catalogne (TSJC) ratifié comme ferme par la Cour Suprême.
La vérité est qu’il y a des « centaines » de demandes reçues par la commission parlementaire européenne à cet égard. Beaucoup d’entre eux ont été fermés, après avoir reçu des réponses de la Commission européenne selon lesquelles il s’agissait d’une « affaire interne ». Mais à la PETI, on considère que l’enjeu est « le respect de l’État de droit, non seulement pour le respect des droits des personnes mais aussi pour le respect des décisions de justice ».
Justement, le président de la Generalitat, Père Aragonèsa reçu une réprimande de Bruxelles en octobre 2022.
Après avoir réalisé ce que ses prédécesseurs n’avaient pas réalisé depuis le début du processus, en étant reçu par une autorité européenne, il espérait pouvoir présenter sa plainte concernant le cas dit Pegasus. Mais justement le commissaire à la justice, Didier Reynders, « le non-respect des peines » l’enlaidissait qui imposent au moins 25% d’enseignement en espagnol dans les écoles catalanes.
Polémique le premier jour
Le premier jour de la mission, qui s’est déroulée au Bureau du Parlement européen de Barcelone, situé sur le Paseo de Gracia, les députés ont interrogé plusieurs parents touchés par l’immersion linguistique totale en Catalogne. Tous, unis par le dénominateur commun d’avoir lutté devant les tribunaux pour un système véritablement bilingue pour leurs enfants.
Les décisions favorables, dans tous les cas, ont été vaines.
« Et cet effort pour tout concentrer sur l’imposition d’une langue autre que la langue maternelle des mineurs », explique Jorge Caleroprofesseur à l’Université de Barcelone, « crée un problème de dissociation chez l’étudiant… rien de ce que ses parents lui disent à la maison n’est culturel ou académique ; ils ne peuvent pas l’aider à faire ses devoirs, par exemple ».
Calero a été convoqué en février dernier lors d’une audition de cette même commission à Bruxelles. Il y explique ses recherches universitaires avec des données qui montrent que « au même niveau socio-économique, un écolier hispanophone finit par avoir de moins bons résultats qu’un catalan. » Et selon lui, « cela serait réglé très simplement, avec un enseignement qui reflète la société dans laquelle il se déroulec’est-à-dire véritablement bilingue ».
De plus, les parents étaient Ana Losadaporte-parole de l’Assemblée pour une école bilingue, une autre de celles convoquées par la mission du Parlement européen, présidée par l’Estonien Toom, un libéral du groupe Renew au Parlement européen (le même auquel appartient Ciudadanos). « Nous sommes satisfaits et excités »Losada reconnaît dans une conversation avec EL ESPAÑOL. « Les parents qui sont partis ont tout donné et ont fait les interventions que nous souhaitions faire », conclut-il.
Après Losada, il a participé le père de l’enfant de Canet de Mar (Barcelone) qui a demandé à suivre 25% des heures d’enseignement en espagnol et a été harcelé pour ça. Son intervention, reconnue par l’un des députés européens espagnols présents dans une conversation avec ce journal, a généré « les cris de toute la délégation présente » à cause de la dureté de son témoignage.
La famille de l’enfant Il a même nécessité l’escorte des Mossos d’Esquadra pendant plusieurs mois., tel fut le boycott qu’ils subirent. Un habitant de Mataró (Barcelone), père de deux enfants, a également décrit devant les députés comment « tant le directeur que le psychologue » d’une école, lorsqu’on lui a demandé d’étudier à 25% en espagnol, lui ont demandé d’y renoncer.
Une mère argentine qui a déménagé à Barcelone, pour la quatrième et dernière place, a assuré qu’elle « il regrette d’avoir déménagé en Catalogne » après avoir été plongé dans cette situation. Dans son cas, la Mairie de Castelldefels l’a accusée, ainsi que 30 autres familles, de « rompre la coexistence » dans la municipalité (« à cause de la pression », comme l’a décrit une source présente sur la base du témoignage, « il en restait 16 ») avec les mêmes intentions bilingues pour leurs enfants.
« La majorité décide »
La visite, confirment ses promoteurs, se veut équilibrée et rencontrer toutes les parties. « Très loin des accusations que nous recevons », expliquent ses membres, « qu’il s’agit d’un travail partial et prédéterminé », comme il l’a déclaré quelques heures avant de commencer la mission. Joseph Riusporte-parole de Junts.
En fait, des sources de l’ERC ont expliqué que la présence de Diana Ribadéputé européen républicain, au sein du groupe des députés européens, Il n’était pas prévu de légitimer la commissionmais plutôt « être au courant » des réunions et « présenter un éventuel rapport alternatif » à celui qui est officiellement fait.
« La Commission des Pétitions est manipulée par le PP, et par son président, Dolors Montserrat« , accusent-ils d’ERC. « Pour cette raison, ni les socialistes (PSOE), ni les Verts (ERC) ni La Izquierda (Sumar et Podemos) n’ont envoyé de représentants officiels », ajoute un porte-parole républicain.
⬛️⬜️📢 La Commission PETI 🇪🇺 sera en Catalogne pour enquêter sur la prétendue discrimination de Castellà envers les écoles.
📩 Je suis venu déposer une lettre dénonçant l’instrumentalisation de 🇪🇺 contre les Catalans.
🗓 20 décembre, 10h30
📍Seu Parlement européen (Pg. de Gràcia, 90)#PETIquiPETI pic.twitter.com/ysKo1Aw9c0
– Assemblée nationale catalane (@assemblea) 15 décembre 2023
Iolanda Segura Elle est présidente de l’USTEC, le syndicat majoritaire de l’éducation catalane, nationaliste et favorable au non-respect des peines qui protègent les 25% d’espagnol. Segura a été évoqué ensuite, en dernière place ce lundi. Elle l’a fait accompagnée d’un autre représentant syndical qui, selon des sources, avait l’air un t-shirt en faveur de l’immersion linguistique.
« Écouter les minorités, c’est bien », a déclaré Segura, « mais la majorité décide« . Son allégation contre la conformité judiciaire et la « non-judiciarisation de la politique », un « fait antidémocratique », a provoqué une réponse énergique de la part du président du tribunal.
« Vous isolez et vous n’exécutez pas les peines. Votre intervention nous a fait comprendre clairement quelle sera notre position à l’avenir.« , a tranché Yana Toom.
Outre Toom, les cinq autres députés européens de la mission sont, issus du Parti populaire européen (PPE), majoritaire au Parlement européen, trois de ses 177 membres : l’Allemand Peter JahrLe polonais Jaroslaw Duda et les Français Virginie Joron. Trois personnes possédant une vaste expérience dans leurs pays respectifs, inscrites dans le courant libéral et conservateur de la politique européenne.
L’extrême droite en fait aussi partie Kosma Zlotowskiun membre éminent du parti Loi et Ordre (PiS), le parti frère de Vox en Pologne, qui a récemment perdu le pouvoir au profit de Donald Tusk. Il appartient au Groupe des Conservateurs et Réformistes européens (ECR) au Parlement européen. Sans adhésion au Parlement européen, la liste se ferme Maria Angela Danzidu mouvement populiste italien 5 étoiles.
Suivez les sujets qui vous intéressent