Il a dit Concha Velasco que le théâtre lui a donné des papillons dans le ventre, et je ne suis pas du tout surpris, car quelque chose de similaire m’arrive depuis un certain temps. Concrètement, depuis l’année dernière, en octobre, nous avons créé Le Papillon d’obsidienne, un texte d’un de mes romans adapté pour la scène par cet extraordinaire metteur en scène qu’est Blanca Résano.
L’œuvre propose au spectateur un jeu déductif basé sur une énigme initiale. Comme dans le roman policier qu’il était à l’origine, Le Papillon d’obsidienne dans sa version théâtrale commence son intrigue par la découverte d’un crime. La victime est une jeune femme, veilleuse de nuit dans un musée où est organisée une exposition sur les Aztèques. Le cadavre apparaîtra ritualisé selon le culte de la divinité Xipe Totec, comme un autre de ces sacrifices que les conquérants espagnols virent commettre dans les pyramides de Tenochtitlán par les prêtres de Moctezuma, et qui, loin d’être réduits à de simples manifestations de cruauté, impliquait un sens transcendant par rapport à l’immortalité de l’âme.
Inspecteur Martina de Santo (superbement joué par Claudia Siba) s’efforcera de percer un mystère qui tient en haleine la médecine légale et la police. La solution ne sera révélée qu’à la dernière scène, lorsque l’inspecteur rassemble tous les suspects possibles et, un peu comme Poirot, les écarte jusqu’à découvrir l’auteur du meurtre sauvage. Le formidable travail d’acteur de Pilar Gascon, Rosa Lasierra, Chavi Bruna, Amour Pérez et Iban Naval est rehaussé par la chorégraphie et l’éclairage de ce magicien qui est Paco Séville.
Le spectacle, en tournée toute l’année, a déjà été vu par plus de six mille spectateurs. Beaucoup m’ont félicité, contribuant ainsi à augmenter le nombre de papillons dans mon estomac et mon enthousiasme pour le théâtre. Avec leur bon goût, ils ont rendu ridicule cette critique grossière et très mal intentionnée d’un critique solitaire (personne ne partage son avis) et frustré qui avait intitulé Le Papillon ne vole pas. Mais ce papillon d’obsidienne, comme vous pouvez le voir, vole vers un théâtre plein. Et plus haut, il continuera à voler…