Le 19 septembre de cette année Gabriel Rufian Il a été le premier parlementaire à lancer la réforme du Congrès autorisant l’utilisation du catalan à la Chambre. A fait son intervention entièrement dans cette langue et avait reçu l’ordre du parti de toujours le faire désormais. C’est pourquoi dans son discours de ce mercredi dans le débat d’investiture Non seulement ils ont souligné ses avertissements à Sánchez, ses messages à Junts ou ses invectives à droite, mais aussi le fait qu’il s’est partiellement remis l’utilisation de l’espagnol. Sur les 26 minutes de discours, 20 ont été dans cette langue et le reste en catalan. La décision n’est pas passée inaperçue et, ce jeudi, il l’a défendue ainsi : « Le mouvement indépendantiste est très pluriel. Il faut faire indépendance en espagnol, en catalan et j’aimerais que cela puisse se faire en ourdou, en chinois et en arabe ».
Rufián a toujours été le plus grand représentant de l’une des stratégies capitalistiques de l’Esquerra de Oriol Junqueras: l’objectif d’« élargir la base » des partisans de l’indépendance. Et là où il pourrait être étendu, c’était précisément dans les zones de pêche des Hispanophones, traditionnellement moins favorables à leur propre État. Ainsi, lorsque le Congrès a autorisé la langue catalane, la doute a été servi : oui, depuis le pupitre, ERC devrait utiliser seulement cette langue, ou si je dois le combiner. Le parti a donné l’ordre de faire la première chose même si c’était une stratégie quiau fond, se heurtait à ce qu’il avait essayé de faire avec certains de ses visages visibles comme Rufián : indépendance en espagnol. Et c’est Rufián qui s’est chargé de le faire tomber.
Nous devons faire l’indépendance en espagnol, en catalan et j’aimerais que cela puisse se faire en ourdou, en chinois et en arabe.
Ce qui devrait en théorie être un insubordination, est vu « normalement » depuis le siège républicain à Barcelone. Il n’y a eu aucune plainte, du moins en public. « C’est une façon d’éviter manipulation de la guerre civile ce que fait le bloc ultra », disent des sources de Calabre. En fait, du parti, ils expliquent qu’une partie du discours, surtout au début lorsqu’il s’est adressé au banc du PP pour son ton catastrophique avec l’amnistie, « a également été abordée au public espagnol« . Une voix républicaine faisant autorité le résume ainsi : « Nous essayons de parler non seulement pour les « nôtres ». Et si quelqu’un doit le faire et que je peux le faire C’est précisément Rufián« .
Le message transmis est qu’il s’agit d’un langage accessoire, superflu et inutile.
Sans surprise, la décision du leader républicain a généré les plaintes d’une partie du mouvement indépendantiste. Par exemple, celle de l’ancien président de la Generalitat, Quim Torra, qui dans ‘X’ -anciennement Twitter- s’exprimait ainsi : « Si le députés catalans ne parlons pas catalan au Congrès, le message qui est transmis est que c’est une langue accessoire, superflue et inutile. Brutele débat qui a été généré est plus « sauce » qu’autre chose et, dans des déclarations à Catalunya Ràdio, il a regretté qu’« il y a cinq ans », il n’ait pas eu à expliquer que le mouvement indépendantiste était pluriel et c’est pour cela qu’il s’est exprimé ainsi.
L’approbation de Tardà
Il y avait quelqu’un au sein d’ERC qui se demandait dès le début que le parti irait seulement en catalan lorsque le Congrès a levé cette interdiction. « C’est une grave erreur », a-t-il prévenu. Il était l’ancien député Joan Tardaqui a ensuite déclaré que l’idéal serait d’utiliser la langue catalane « en priorité, mais non exclusif« . Ce jeudi, dans des déclarations à TV3, il a pris la défense de Rufián, assurant que, une fois qu’il « aura gagné le droit » de parler en catalan, il faut le gérer judicieusement. « Nous, ce que nous essayons toujours, c’est de nous adresser également aux indépendantistes qui n’utilisent pas la langue espagnole ou qui, peut-être, Ce ne sont pas des indépendantistes et nous voulons qu’ils le soient », a-t-il déclaré.