Acteurs argentins Ricardo Darín et Andréa Pietra Ils reviennent à Barcelone pour la cinquième fois avec ‘Scènes de la vie conjugale’, une œuvre de Ingmar Bergman (2018-2007) qui décortique les différentes étapes d’une relation. Cette production, dirigée par Norma Léandroatterrira dans le Teatro Coliseum jusqu’au 19 novembre. « Nous adorons cette pièce parce qu’elle a ce mélange d’humour et une certaine acidité qui permet de revoir certains comportements sans que ce soit trop lourd. C’est une pièce qui vit, qui change », explique Darín.
Cette œuvre a été conçue en 1973 par Bergman comme une mini-série pour la télévision suédoise. Un an plus tard, il en a fait le film primé « Les secrets d’un mariage » et en 1981, le célèbre réalisateur suédois l’a créé sous forme de pièce de théâtre dans laquelle, à travers sept scènes, un professeur de psychologie et un avocat parlent de leur mariage et de leurs problèmes à partir de situations qui décrivent les différentes étapes de leur relation avant, pendant et après leur divorce.
« L’ouvrage est toujours valable car il parle des relations humaines. La tolérance et l’intolérance ne prescrivent jamais »
Ce Version latine réalisée par Norma Aleandro Il a été créé à Buenos Aires en 2013 et a continué à recueillir des applaudissements. Darín et Pietra brodent les personnages principaux, Juan et Mariana. Chaque fois qu’ils reprennent la production, ils ressentent une plus grande connexion. « L’ouvrage est toujours d’actualité car il parle des relations humaines. La tolérance et l’intolérance ne prescrivent jamais » commente l’acteur primé qui a triomphé avec des films tels que » Argentine, 1985 « , » Le fils de la mariée « , » Les chevaux sauvages » et » Truman « .
Coeur et raison
Analyser l’univers d’un couple peut être délicat. Combien de relations cette œuvre aura-t-elle modifiée ? « Beaucoup de gens ont trouvé un partenaire grâce à cette fonction. Certains mariages sont détruits mais d’autres se créent. » Son partenaire sur scène ajoute : « Cette pièce sauve l’amour avant tout à travers deux personnages qui ressentent un amour profond et continuent à se connecter au fil des années. » Et il ajoute : « À 55 ans, je comprends de plus en plus Mariana, ce qu’elle gagne et ce qu’elle perd en ayant cette personnalité et ce qui se passe entre eux deux pour que ton amour ne se salit avec rien. « Ils séparent ce qui vient du dehors de ce qu’ils ont entre eux. »
Mais chaque couple est différent, bien entendu. Darín est parfois surpris par les rires du public à certains moments de la pièce. « Plus que ce qui est dit, c’est à cause de la manière dont nous procédons », dit-il.
« A 55 ans, je comprends de mieux en mieux Mariana et ce qui se passe entre eux deux pour que leur amour ne se salisse pas »
Ils alternent les tournées depuis 10 ans avec leurs projets respectifs de cinéma et de télévision. Cela leur a permis à tous les deux de s’immerger dans les couches de l’œuvre et d’évoluer avec elle. Qu’est ce qui a changé? « Nous vivons à une époque où, heureusement, les femmes ont revendiqué des droits et cela change aussi notre vision du travail », dit Darín. Lui et Pietra recommandent de regarder la série télévisée HBO « Secrets of a Marriage », interprétée par Oscar Isaac et Jessica Chastain, dans laquelle ils échangent les rôles de l’homme et de la femme. « C’est une modification très opportune. Avec le changement de personnages, l’œuvre est complètement mise à jour », explique Darín. « Mais notre production l’est aussi parce que ce type de mariage existe et continuera d’exister », ajoute sa co-star.
Aller à l’essentiel
Ils n’étaient pas venus à Barcelone depuis avant la pandémie. « Chaque fois que nous reprenons le travail, nous nous plongeons dans un matériau que nous aimons. Nous sommes à une étape de la vie où nous comprenons parfaitement le travail et allons plus droit au but », dit-elle. « Au fur et à mesure que vous évoluez, vous réinterprétez beaucoup de choses, c’est pourquoi la pièce ne stagne jamais », ajoute-t-il.
Au-delà des « scènes de la vie conjugale » tous deux travaillent sur une série pour Netflix qui sortira l’année prochaine : ‘El Eternauta’. Il est basé sur une bande dessinée argentine emblématique de science-fiction de 1957 créée par le scénariste Héctor Germán Oesterheld et l’artiste Francisco Solano López. Son protagoniste est un être capable de voyager dans le temps et confronté à une invasion extraterrestre. « C’est assez apocalyptique. C’est une version mise à jour mais elle est très complexe car elle utilise les dernières technologies et beaucoup de post-production. Je n’ai jamais rien fait de tel. Si tout se passe comme nous l’espérons, ce sera choquant », déclare Darín. .
Lui et Pietra se sentent chanceux. « Notre métier est glorieux à bien des égards. Plus sacrifié que tout le monde ne l’imagine pour ce tamis de gloire et de glamour qu’offrent les médias. Mais le plus difficile pour le groupe d’acteurs du monde entier est de trouver une certaine stabilité pour pouvoir gagner leur vie en faisant ce qu’ils aiment. Cela n’arrive pas toujours. C’est pour cela que nous nous sentons privilégiés : nous pouvons faire ce que nous voulons, nous le faisons bien et les gens nous demandent de revenir avec ce travail. »
D’ailleurs, dépêchez-vous si vous ne l’avez pas vu ou si vous souhaitez le répéter. Les billets volent.