Le matin où la discothèque Flying est devenue la tombe de 43 habitants de Saragosse, Carmelo Luis Il fut impressionné par le silence qui habitait les escaliers qui menaient au sous-sol de la pièce. «Je suis descendu avec les pompiers au rez-de-chaussée. Tout était intact : un groupe de quatre amis attablés, comme endormis, avec des verres à moitié pleins sur la table. Ils étaient morts avec la coupe à la main ! Les portes du réfrigérateur étaient ouvertes et les serveurs avaient mis la tête à l’intérieur pour respirer… Et ce silence impressionnant. Je n’en ai pas vu de pareil », déclare l’homme, aujourd’hui âgé de 76 ans et qui vit toujours à trois étages au-dessus de la salle de danse où s’est produit l’un des trois incendies les plus meurtriers de l’histoire récente de l’Espagne, surpassé seulement par celui de Alcalá 20à Madrid (81 décès) et celui de Hôtel Corona de Aragon (78 décès).
L’homme s’en souvient clairement. Il a revécu ces moments traumatisants et inquiétants du week-end, lorsqu’en allumant la télévision, les images des discothèques Teatre et Fonda Milagros de Murcie ont commencé à défiler, ce qui a coûté la vie à 13 personnes. « Ces pauvres enfants… » commente son épouse, Margarita García, qui se souvient de la rue « pleine de sacs blancs », la même expression utilisée ce lundi par plusieurs piétons plus âgés qui passaient devant l’ancienne entrée de la discothèque, désormais barricadée. Cette froide nuit du 14 janvier 1990, Carmelo, qui était alors président de la communauté, et Margarita dormaient paisiblement avec leurs enfants dans l’appartement où ils vivent depuis 1982, juste au-dessus de ce qu’était le Flying, c’était au coin entre Rues Teobaldo et Trinidad.
« Ils ont sonné à notre porte vers trois heures du matin. Le bâtiment a dû être évacué. « Mon mari a dû porter sa mère avec des agneaux pour descendre dans la rue et j’ai dû porter ma fille, qui avait 12 ans et avait la rougeole », raconte la femme, qui remercie encore aujourd’hui le voisin de l’immeuble d’en face. qui a ouvert ses portes à tous les expulsés pendant la nuit. «A cette époque, il n’y avait pas de téléphone et les pompiers sont montés appeler chez lui. Chaque fois qu’ils montaient, il y avait davantage de morts. « C’était une nuit terrible », raconte Margarita García, qui fréquente EL PERIÓDICO DE ARAGÓN dans la salle à manger de sa maison.
Voler, 30 ans de tragédie
Le couple, qui n’avait pas plus de trente ans à l’époque, est l’un des rares à vivre encore dans le quartier de Magdalena et se souvient d’une des nuits dramatiques de l’histoire de la ville. Cependant, les fantômes du Flying n’ont jamais quitté la rue qui mène au Coso Bajo., l’une des principales artères de la capitale aragonaise. Juan José Vallespí n’était qu’un bébé lorsque le Flying a brûlé, mais les ruines sont restées pendant des années. «Je me souviens que les enfants du quartier se faufilaient par les fenêtres. et nous sommes descendus au sous-sol pour voir les ruines. Dix ans s’étaient écoulés et les murs étaient toujours noirs. Ensuite, ils ont construit un bordel qui a duré de nombreuses années et finalement ils l’ont transformé en maisons.», commente le jeune homme en quittant le portail.
Un habitant du quartier de La Magdalena raconte son enfance parmi les ruines de la discothèque Flying, ce lundi. ANGE DE CASTRO
Et c’est comme ça: quelle était l’une des salles des pas interdits dans la nuit toujours dynamique de Saragosse C’est désormais un espace commun d’une résidence ouvrière, avec sa buanderie, sa salle de sport et son salon. Lucía Navarro descend les escaliers, les mêmes qui, il y a des années, cédaient la place au rez-de-chaussée du Flying, et montre l’endroit où se trouvait le bar. «Ici, la vie est belle, pas chère et nous sommes à l’aise. Je suis arrivé il y a trois ou quatre ans et je ne connaissais pas l’histoire du club. Mes parents, oui, mais ils sont restés silencieux jusqu’à mon arrivée au cas où cela me dérangerait. Vous voyez…», dit le jeune hôtelier.
Le procès
L’incendie volant a été un événement traumatisant en soi, mais la dérive judiciaire a fini par l’obscurcir encore plus si possible. Le procès s’est tenu deux ans après la tragédie de la Foire, lors d’un événement macro-judiciaire au cours duquel les familles ont exigé des réponses. «Ils ont fini par condamner Paco Lacruz, le responsable, en deuxième instance, ce qui est très étrange car le Tribunal provincial « Il a révoqué la sentence du tribunal pénal numéro 2, qui avait suivi l’affaire depuis le début et avait déterminé son acquittement », explique Virginia Laguna, qui faisait partie du cabinet d’avocats qui s’est occupé de la défense de Lacruz. La Cour a également déclaré Faustino Martínezpropriétaire de la Flying room, a engagé sa responsabilité civile subsidiaire et l’a condamné à deux ans de prison, estimant qu’il avait entravé l’enquête sur ses biens afin d’empêcher leur vente aux enchères et le versement d’indemnisations. En effet, l’indemnisation a été fixée à 60 000 euros par décès. et 240 000 à une femme gravement blessée, même si les avocats ont indiqué qu’aucune de ces sommes n’avait été versée.
L’incident de la discothèque a en réalité entraîné une modification du règlement anti-incendie de la capitale aragonaise. Le chef des pompiers de la Mairie de Saragosse, Eduardo Sánchez, explique que la capitale aragonaise a une sombre histoire d’incendies et que des incendies comme celui du Flying ou de l’Hôtel Corona de Aragón, qui ont coûté la vie à 83 personnes, « font partie du collection de fantômes que nous portons tous en nous.
Le parquet demande une enquête sur l’incendie de l’hôtel Corona
Sánchez souligne qu’il faut remonter presque trois siècles en arrière pour voir comment Saragosse parvient à être une pionnière dans l’action contre le feu. «En 1778, un incendie éclata au Colisée de la Comédie de Saragosse [ubicado donde se sitúa ahora el Banco de España] au cours de laquelle 79 personnes sont mortes. Les portes s’ouvraient vers l’intérieur, empêchant les spectateurs de s’échapper. C’est à ce moment-là que les portes ont commencé à être modifiées pour s’ouvrir vers l’extérieur », explique Sánchez.
C’est deux siècles plus tard, en 1979, que le L’Hôtel Corona de Aragón a été le protagoniste d’un nouvel épisode de l’histoire noire d’Aragon avec 83 morts. «C’était un coup de pouce pour la réglementation incendie. Il n’y avait qu’à Madrid et à Barcelone des ordonnances municipales de ce type, donc Saragosse a pris la plus restrictive de chacune et l’a fusionnée dans son propre texte pour la ville », explique le chef des pompiers. Cette réglementation a été maintenue jusqu’à l’incident de vol., après quoi il a été à nouveau mis à jour avec des mesures encore plus restrictives que dans le reste de l’Espagne. «À Saragosse, toute discothèque ou bar de plus de 200 mètres carrés est obligé d’installer un système de détection automatique d’incendie, de fumée et de chaleur dans le faux plafond et le faux sol, alors que dans la majorité du pays, cela n’est obligatoire que pour les pièces de plus de 1 000 mètres carrés. mètres. «La clé est de sauver des vies, c’est l’essentiel. Ensuite, tout le reste », conclut-il.