José Antonio Gonzalez (1962) n’est pas un nom connu dans Utrillas (Teruel). Les voisins de ce qui était leur quartier, en Les Colorines, ils ne savent pas de qui ils parlent. Près de l’endroit où sa voiture a été abandonnée depuis plusieurs années, ils s’interrogent mutuellement sur l’identité de cet homme, car « il ne me ressemble à rien ». Ils lui ont dit La patate douce et il est mort en 2014, c’est peut-être comme ça qu’ils se souviennent de lui ? Le téléphone sonne et quelqu’un dit au voisin : « Mon mari dit que sa fille est mariée à Pepe – un nom fictif pour protéger son identité. » En réalité, c’est sa sœur qui est jumelée à ce voisin, seule famille traçable.
« Qui est El Boniato ? », demande un voisin de ce lieu pour dissiper les doutes. José Antonio González, connu dans cette ville sous le nom d’El Boniato, était un habitant de Teruel décédé le 9 août 2014 à Barcelone. Il a dévalé l’une des pentes de Montjuïc après avoir été pourchassé par trois membres de la Garde urbaine : Rosa Peral (qu’il a blessé), Albert Lópezla seule personne vivante à l’avoir vu tomber, et un troisième agent qui mourra dans un accident de moto un an plus tard.
Le nom d’El Boniato est revenu sur le devant de la scène en 2023 grâce aux dernières sorties de Netflix en relation avec le Crime de la garde urbaine. José Antonio González est décédé des suites des blessures causées lors de sa chute sur cette pente. L’enquête a d’abord indiqué que López l’avait poussé et c’est pour cela qu’il était tombé. La déclaration de Rosa au procès a été cruciale : elle l’a vu tomber seul. Cependant, en 2018, déjà en prison, Peral a déclaré à une codétenue que López avait déjà tué pour elle.
[La novela negra de la agente Rosa: también buscó a un sicario para matar al padre de sus hijas]
Le dossier a ensuite été rouvert. Il Tribunal d’Instruction numéro 31 de Barcelone Il a appelé López et Peral à témoigner en tant qu’accusés dans la mort de González. Elle avait assuré lors du procès précédent que López, après ce qui s’était passé, lui avait dit : « Je l’ai tué… Je ne supporte pas que quelqu’un te touche ».
De nombreuses inconnues
Le rapport de police de ce jour-là comprend une première version de ce qui est arrivé à José Antonio González. Rose, et l’agent 26,356 Ils ont pourchassé El Boniato, qui vendait théoriquement des CD dans la région. Ils étaient tous deux en civil.
Arrivés sur une esplanade, les agents rattrapent l’homme de Teruel. À un moment donné, El Boniato a tenté de sortir un couteau, selon le rapport, et a blessé Rosa de cinq centimètres et trois autres centimètres, en plus de la frapper à la tête.
Albert López s’est jeté sur le présumé mantero, qui a tenté de lui couper le cou et a lancé une autre attaque au niveau du ventre, selon les agents. López s’est échappé en reculant et a tenté de dissuader González. Il s’est placé dans une position sûre et a sorti son arme.
Rosa Peral et Albert López dans une image d’archive.
Le rapport souligne ces événements : « À ce moment-là et en présence des trois agents intervenus, ledit individu (José Antonio González) a crié et a sauté à reculons vers des buissons au-dessus de la barrière qui limite le chemin de terre ».
En outre, ajoute-t-il : « Ces buissons font face à une coupe perpendiculaire d’environ 20 mètres de haut par laquelle l’individu est tombé en roulant jusqu’à un mur de soutènement qui surplombe la partie inférieure de la montagne. »
[¿Qué sabía Pedro para que Rosa y Alberto lo asesinaran? El fatídico triángulo de la Guardia Urbana]
Des contradictions surgissent alors. Selon une version, El Boniato aurait tenté d’attaquer les agents alors qu’il arrivait au sol. Un autre qui a essayé de se relever et a rampé jusqu’à ce qu’il soit arrêté.
La vérité est que lorsque les secours sont arrivés, González était menotté au sol, allongé, il était en arrêt cardiorespiratoire. Les chaînes avaient une explication, selon le caporal Juan José Leal, responsable de l’opération réalisée devant l’hôtel Miramar. C’est lui qui lui a mis les menottes. C’est du moins ce qu’il a dit. Le mantero, selon cet agent, avait le couteau fermé dans la main et c’est pour cela qu’il a pris cette mesure.
El Boniato est arrivé vivant à l’hôpital, mais est décédé quelques heures plus tard. L’autopsie a confirmé que le décès était dû aux blessures causées par l’accident.
Autres versions
Le matin où El Boniato est tombé du versant de Montjuïc, Rosa Peral a déclaré qu’elle l’avait vu tomber lors de son interrogatoire, comme ses compagnes. Cependant, dans le procès pour le crime de la police urbaineIl a dit qu’il n’avait rien vu.
Elle-même l’a raconté dans les termes suivants : « Nous avons également eu un spectacle à Montjuïc. Un homme est venu vers moi avec un couteau et m’a frappé à la jambe. Il a couru après cet homme et Quand je suis descendu, avec du sang sur la jambe, l’homme était mort. J’ai demandé ce qui s’était passé. Il m’a dit qu’il l’avait tué. Que je ne voulais pas que quelqu’un me touche. Que je ne voulais pas que quelqu’un s’approche de moi. Ce sont des choses qu’il m’a peut-être dites pour me faire hésiter. Peut-être que l’homme est tout simplement mort. Je ne sais pas ».
Cette deuxième version contredisait celle du rapport sur deux aspects : Rosa ne mentionnait pas de perte de conscience, mais plutôt qu’elle n’avait pas vu ce qui s’était passé.
Cela contredit également le rapport de police : « À ce moment-là et en présence des trois agents intervenus, ledit individu (José Antonio González) a crié et a sauté à reculons vers des buissons au-dessus de la barrière qui limite le chemin de terre. »
[Más familia y otras pistas: estos son los detalles de Rosa Peral que no refleja ‘El cuerpo en llamas’]
Les déclarations de Rosa Peral restent une simple anecdote jusqu’en 2018. En février 2018, le Tribunal d’Instruction numéro 31 de Barcelone ordonne rouvrir le dossier pour déterminer si les agents étaient directement responsables dans la mort d’El Boniato. La motivation de la réouverture était basée sur les informations fournies par le tribunal de Villanova, chargé du délit de la police urbaine.
Ce qui a conduit à l’ouverture était une déclaration de Rosa Peral à une autre détenue de la prison de Rad-Was. « Alberto a tué pour elle, comme quand à propos du mantero, ils ont dit qu’il avait juste sauté dedans et ce n’était pas vrai« , a expliqué son codétenu. En outre, il a raconté les deux cas dans lesquels ils étaient impliqués à l’époque : le motif de la mort de Pedro était basé sur le fait qu’il savait que López avait poussé « El Boniato ».
Albert López Ferrer, reconnu coupable de meurtre.
Le juge a convoqué Peral et López pour qu’ils témoignent à nouveau. Il a maintenu la version, alors qu’elle en a apporté une troisième : c’est vrai qu’il lui a dit que « Je l’ai tué… Je ne supporte pas qu’on me touche. »« , mais cela aurait pu être « une blague ». Dans celui-ci, il a constaté qu’il n’avait rien vu à cause d’un coup et qu’il avait perdu connaissance.
La famille de José Antonio González comparaissait dans cette affaire. Selon El Periodico, ils voulaient connaître « la vérité ».
En juin de la même année, le dossier est archivé. Celui catalogué comme « Mort du mantero de Montjuïc » Il s’est retrouvé avec la même vérité judiciaire : « El Boniato » est mort à l’hôpital des suites d’une mort accidentelle. Les résultats de l’enquête ont été suffisamment infructueux pour contredire la version de la police.
Quatre personnes ont été témoins de ce qui s’est passé. Deux d’entre eux étaient Albert López et Rosa Peral ; un autre est González lui-même. Le quatrième témoin oculaire et le troisième agent impliqué dans les événements est décédé en 2015dans un accident de moto en Andorre, un an après la mort du mantero.
L’histoire de González
Dans un premier temps, la mort de José Antonio González n’a pas touché l’opinion publique. Le téléscripteur diffusé par Europa Press le 11 août disait : « Le Mossos d’Esquadra ont ouvert une enquête pour clarifier les circonstances du décès d’un vendeur ambulant qui a été grièvement blessé samedi alors qu’il était impliqué dans une altercation avec le Garde urbaine de Barcelone et tomber d’un talus d’environ 30 mètres à Montjuïc en fuyant.
[La frase fatídica de Albert López, el amante « tonto » de Rosa Peral en el Crimen de la Guardia Urbana]
À Utrillas, on ne sait toujours pas exactement ce qui s’est passé, on ne raconte même pas les cas. « C’est le garçon qui est mort à Madrid, qui est tombé dans un talus », dit-on près de Los Colorines, le quartier où il vivait. Ils ont tort : il est mort à Barcelone, ce fatidique 9 août 2014.
González a flirté avec la drogue à certaines étapes de sa vie. Bien qu’il ait toujours vécu à Utrillas, il se rendait de temps en temps à Barcelone. Là, il rencontre Rosa Peral et Albert López. Eux seuls connaissent la vérité sur la mort d’El Boniato.
Suivez les sujets qui vous intéressent