« Nous étions quatre dans le véhicule, le volontaire canadien est décédé, est décédé… et je ne sais pas où est l’autre personne. » Ce sont les mots qu’il répétait depuis la civière Ruben Mawickun médecin volontaire d’origine allemande arrivé au point de stabilisation où je travaillais – hier vendredi – à côté du front de combat de Bakhmout. Il était 10h25 du matin.
Parmi le filet de soldats qui ne cessent d’arriver – blessés par l’artillerie russe – apparaissent soudain les deux volontaires internationaux de l’organisation Road to Relief, fondée par l’Espagnol. Emma pareil en Ukraine en mars 2022.
J’ai suivi Ruben dans le couloir jusqu’à l’une des pièces. Le jeune homme a insisté depuis la civière sur le fait qu’il était très important de « prévenir son organisation ». Il y avait une demi-douzaine de médecins ukrainiens qui essayaient de le stabiliser : l’un d’entre eux, Anastasia, essayait de le calmer en lui parlant en anglais, mais ses blessures le faisaient trembler énormément.
Le médecin volontaire d’origine allemande Johan Mathias Thyr, qui voyageait dans le même véhicule qu’Emma Igual, lors de son transfert vers un hôpital ukrainien Maria Senovilla
Il y avait des restes de des éclats d’obus et des brûlures sur tout le corps, et aussi sur le visage. Mais il ne cessait de répéter que le conducteur de son véhicule – son « collègue » canadien – était mort et que le quatrième membre d’équipage avait disparu. À cette époque, je ne savais pas que le quatrième membre de l’équipage était la volontaire espagnole Emma Igual, âgée de 32 ans.
Abasourdi, et probablement les oreilles affectées par l’explosion, Ruben criait. Lorsqu’ils lui répondaient, il leur demandait de lui répéter les phrases. Il était évident qu’il n’entendait pas bien. Mon appareil photo en main, j’ai demandé l’autorisation de le photographier et finalement j’ai pu lui parler : « J’ai 20 ans, j’ai eu 20 ans le 7 avril. Je suis là pour l’Ukraine, je veux aider l’Ukraine. , » il a dit.
Même si à aucun moment il n’a indiqué la nationalité ou le sexe de la quatrième personne qu’il voyageait avec eux dans le véhicule, il a répété à plusieurs reprises qu’« il avait disparu ». Et jusqu’au point de stabilisation où nous étions, plus aucun volontaire civil n’est arrivé de toute la matinée.
Les cadavres ne sont pas déplacés vers ces endroits – où évidemment rien ne peut être fait pour eux et où ils ont besoin de ressources pour prendre soin des vivants – il était donc possible que le quatrième membre de l’équipage se trouvait avec le volontaire canadien décédé. Mais Ruben n’en savait pas plus.
Ils ont informé par chat
Pendant que les médecins prenaient des radiographies et vérifiaient la mobilité de ses jambes, il a commencé à se calmer un peu – probablement grâce à l’effet des analgésiques qu’ils lui administraient par voie intraveineuse. Et j’en ai profité pour aller voir sa compagne.
Un médecin ukrainien du front de Bakhmut documente les blessures de Ruben Mawick à son arrivée au point de stabilisation Maria Senovilla
Dans la pièce de devant, ils s’occupaient de Johan Mathias Thyr, d’origine suédoise. Il s’est également porté volontaire pour Road to Relief. Ses blessures étaient très similaires à celles de Ruben, mais il avait moins de mobilité dans les jambes et son pronostic était plus grave.
Lorsque je me suis approché de sa civière, il m’a également demandé son téléphone portable : « nous devons informer l’organisation« S’il vous plaît, s’il vous plaît, mon téléphone », a-t-il insisté. Son visage et sa tête avaient été bandés pour protéger les coupures et les blessures, et il pouvait à peine parler.
Le volontaire d’origine suédoise Johan Mathias Thyr, qui a travaillé avec Emma Igual, prévient les autres membres de l’organisation María Senovilla de l’attaque
L’un des secouristes s’est précipité pour fouiller les restes de ses vêtements – qu’ils avaient coupés et laissés au pied de la civière – et lui a mis le téléphone portable dans les mains. Du mieux qu’il pouvait, Johan ouvrit l’application de messagerie et commença à taper. Je suppose que ce moment précis était un avertissement de la disparition d’Emma Igual à Bakhmut. Les médecins attendirent la fin pour continuer les cures.
Ses jambes étaient particulièrement malades, brûlées et lacérées, et les médecins les ont soigneusement bandées avant d’organiser son transfert vers un hôpital plus grand. Les points de stabilisation sont une sorte d' »hôpital de passage », où les médecins de combat stabilisent les soldats blessés sur le champ de bataille afin qu’ils puissent arriver vivants vers un centre mieux préparé – et qui est généralement beaucoup plus éloigné.
Des médecins ukrainiens préparent le volontaire suédois Johan Mathias Thyr à son transfert à l’hôpital Maria Senovilla
Le point de stabilisation auquel Ruben et Johan ont été amenés est l’un des plus connus sur le front de combat de Bakhmut. Il est probable que les deux volontaires connaissaient également son existence avant de s’y rendre, car leur travail dans le Donbass consistait à procéder à des évacuations, tant civiles que médicales.
Transfert à l’hôpital
Après une heure et demie de travail, alors que les deux volontaires étaient stables, le transfert à l’hôpital a commencé : Ruben pouvait se tenir debout – malgré les bandages encombrants sur ses jambes, ses mains et sa tête – et ils l’ont placé dans un fauteuil roulant. « Donnez-moi le sac », dit-il au Dr Anastasia, lorsqu’elle essaya de l’accrocher quelque part sur la chaise. « Je peux la porter. »
Johan a dû être transféré sur une autre civière – au milieu de quelques gémissements de douleur – pour le mettre allongé dans l’ambulance qui allait les chercher. Le volontaire suédois n’a pas raccroché son téléphone portable, même lorsqu’on l’a mis sur la civière. En attendant les messages, je suppose, des responsables de l’organisation après avoir appris la terrible nouvelle.
L’attaque contre la voiture des volontaires a eu lieu, selon Ruben, à Bakhmut. Une zone où les évacuations civiles n’ont pas eu lieu depuis des mois. Il s’agissait donc très probablement d’aider des soldats blessés au combat.
Les deux jeunes Ils sont maintenant en convalescence dans différents hôpitaux; la gravité de leurs blessures n’était pas la même, et c’est probablement la raison pour laquelle ils ne se trouvent pas au même endroit. Et ce matin, le ministre des Affaires étrangères, José Manuel Albares, a confirmé le décès de la volontaire espagnole Emma Igual.
On ne sait pas pour le moment où ils ont trouvé son corps ; Si elle a également été transférée vivante vers un autre point de stabilisation – il y en a plusieurs répartis sur le front de combat de Bakhmut – ou si, au contraire, elle est décédée sur le coup, comme le conducteur du véhicule dans lequel tout le monde circulait et dont le corps a dû être récupéré … après l’attaque.
Albares a confirmé la nouvelle
Après 10h30 ce dimanche matin, le ministre des Affaires étrangères, José Manuel Albaresa confirmé le décès d’Emma Igual lors de sa comparution au G20 pour rendre compte de la situation au Maroc.
« Nous avons une confirmation verbale de sa mort, nous essayons d’obtenir une confirmation officielle de la part des forces ukrainiennes », a déclaré Albares.
Avant de voyager en Ukraine, Emma a travaillé comme chercheur associée dans diverses universités et agences des Nations Unies pendant plus de cinq ans, où elle a écrit, traduit et édité plusieurs articles académiques, dont beaucoup ont été publiés dans des journaux et revues académiques spécialisés.
Dans son profil sur le réseau social Linkedin, Igual se présente comme une travailleuse humanitaire avec plusieurs années d’expérience. travailler dans des camps de réfugiés et camps, spécialisés dans la protection de l’enfance en situation d’urgence (CPiE) et l’aide aux réfugiés/personnes déplacées.
Il a collaboré avec plusieurs ONG en Grèce, Birmanie, Kenya et Marocentre autres.
Suivez les sujets qui vous intéressent