Quand il tremblement Il est arrivé à 23h11., Nabil et Fátima reposaient paisiblement dans leur maison de la médina d’Essaouira. Blanca prenait un verre avec ses amis sur la terrasse du Taros. Ahmed vendait ses bracelets du désert et Heike et Regina se préparaient pour leur voyage à Marrakech le lendemain matin. Là-bas, À 191 kilomètres de la ville bleue des pêcheurs et des mouettes, la mosquée de la Koutoubia a également ressenti le battement de la terre qui tremblait fortement en pleine nuit.
Un tremblement de terre fait au moins 1.037 morts au Maroc
Maroc a tremblé ce vendredi pendant plusieurs minutes avec un séisme de magnitude 7 sur l’échelle de Richter qui a fait jusqu’à présent 1 037 morts et 1 204 blessés, dont 721 très graves.. Al Hauz, Taroudant et Chichaua ont été les provinces les plus touchées tandis que, Sur la côte, la tragédie n’était qu’intuitionnée.
C’est à cause du sable, le sable nous protège. Al hamdoulillah. Ce sont les paroles d’un ouvrier matinal qui balaie la place où il y a quelques heures des centaines de personnes attendaient une éventuelle réplique du tremblement de terre qui ne s’est pas produit. Il se penche et attrape une poignée de terre légère entourant les palmiers. La main sur le cœur, il nous dit que lui et sa famille vont bien. Al hamdoulillah, Al hamdoulillah.
Place à côté de la médina d’Essaouira, où des centaines de personnes attendaient hier soir après le tremblement de terre. MARTINA ANDRÉS
Hier soir, les maisons d’Essaouira – et de tout le pays – ont cessé d’être un refuge et sont devenues une menace : les vieux bâtiments de la médina, avec leurs murs blancs et leurs portes bleues, n’étaient pas dignes de confiance.. L’abri se trouvait à l’extérieur, parmi des hommes, des femmes et des enfants assis en pyjama sur le sol et sur les bancs. Ils parlaient au téléphone, certains petits pleuraient, d’autres riaient de la nouveauté de cette foule soudaine. Il y avait aussi des touristes portant des sacs à dos, des bébés et des visages inquiets.
L’attente devenait plus détendue au fil des minutes. Entre le kaifa haluka (Comment vas-tu ?) et le tasharrafna (Enchanté de te rencontrer), des sourires se glissaient entre inconnus qui, comme un baume immédiat, relâchaient la pression. Un ami du riad où nous logions pendant ces jours de vacances nous a apporté des fruits. Nous l’avons partagé avec Fátima et le petit Nabil qui, en échange de morceaux de pêches et de raisins, nous ont offert un calme Shukran (merci) à voix basse.
Les détails du quotidien – la peau du fruit sur le métal du couteau, les doigts glissant sur les écrans des smartphones, les conversations informelles – ont contribué à dissiper l’étrangeté du moment. Le manque de connaissance de ce qui se passait aussi : à cette époque, il n’y avait pas d’autre chiffre que la magnitude, un sept couvert de spéculations dont on ne pouvait rien déduire.
Lorsque le tremblement de terre a frappé, Nabil et Fátima sont repartis avec tout ce qu’ils portaient. Blanca ne ressentit rien mais suivit les gens qui quittaient précipitamment le bar à cocktails, dans les escaliers. Ahmed a cherché la sécurité dans le sable, comme le désert qui l’a vu grandir, et s’est endormi sur la plage, où rien ne pouvait lui faire de mal.. L’eau n’est que de l’eau, il y était en sécurité, dit-il, appuyé sur l’arche d’une des portes du mur d’Essaouira, au lendemain du séisme.
Ahmed raconte comment il a vécu le tremblement de terre dans la médina de la ville côtière d’Essaouira. MARTINA ANDRÉS
Les Allemands Heike et Regina se sont également rendus sur la place et après une heure, ils sont retournés à leur logement. Ils marchent dans la chaude matinée et, entre tissus et miroirs, racontent que leur agence de voyages a retardé d’une journée leur voyage à Marrakech. Dans le riad où nous allons séjourner, rien ne s’est passé, il n’y a qu’une porte endommagée, mais ils nous ont dit qu’il valait mieux attendre, précisent-ils.
La dernière vérification que la vie en ville continue normalement se fait dans le port. Là, l’agitation continue comme si de rien n’était : poissons, crevettes et raies pastenagues s’entassent dans les étals, les pêcheurs enlèvent la peau de leurs proies, certaines familles et touristes parcourent les produits frais pendant que les bouées colorées apparaissent dans le ciel. comme un tas de ballons géants.
Activité dans le port d’Essaouira le matin du 9 septembre, après le tremblement de terre qui a secoué le Maroc. MARTINA ANDRÉS
Nous entendons une femme avec une djellaba bleue et un nœud noir parler en espagnol et nous nous approchons d’elle et de l’enfant qu’elle tient par la main. La force du « et si » dans un moment comme celui-ci est curieuse : les deux mots déclenchent immédiatement une histoire accélérée pleine de détails dans sa bouche. Elle Elle est originaire de Bilbao, où elle vit avec son mari et ses enfants marocains et hier, ils étaient à Marrakech quand tout s’est passé : « J’ai couru dans les escaliers pour chercher les enfants, j’ai eu une crise d’angoisse et j’ai dû aller demander une pilule. Il faisait tout noir, nous avions très peur. Rien ne s’est passé dans notre région, nous n’avons vu aucun bâtiment effondré. Mais sur la place Jamaa el Fna et dans la médina les destructions sont nombreuses. Il faisait tout comme ça (bouge tes mains« Comme un ouragan dans la pièce, un énorme vase a commencé à tomber et je n’ai pas réalisé que c’était un tremblement de terre. »
Activité dans le port d’Essaouira le matin du 9 septembre, après le séisme. MARTINA ANDRÉS
L’envie d’échapper à la forte odeur du poisson scelle les adieux.
Lorsque la secousse a frappé à 23h11, Tout le Maroc a vacillé, tout comme certaines parties des îles Canaries et de l’Andalousie.. Une sensation commune qui ne connaît pas les frontières, qui nous rappelle, tragiquement ou sous le choc, la fragilité de notre condition commune. Parce que La nature, contrairement au système artificiel dans lequel nous vivons, ne comprend pas les rôles, la couleur de la peau, la nationalité ou les frontières inventées..