À partir de demain, le passants qui traversent Méndez Núñez Il leur manquera l’un des commerces les plus traditionnels du centre de Saragosse. La Ferretera aragonaise ferme définitivement, aujourd’hui à 13h30, après presque un siècle d’ouverture. Cette quincaillerie, fondée en 1925a vécu ses dernières années de vie entre les mains de Miguel Ángel Ruber, Francisco Aparicio et José Binaburo, actuels et derniers propriétaires, qui Ils reprennent définitivement le magasin en 2005.
Jusqu’au dernier jour, les clients les plus fidèles de la quincaillerie sont venus au magasin pour cAchetez l’un des produits à prix réduit à 25 % pour la fermeture définitive des locaux. Certains articles qui pour Miguel Ángel sont « spéciaux », car beaucoup d’entre eux sont introuvables dans les grands magasins. « Il me manquait une vis et j’ai décidé d’en prendre d’autres au cas où », raconte l’un des nombreux clients venus lundi matin.
Tous les produits sont à 25%. Jamie Galindo
D’autres le feront ils ont choisi de faire une copie des clés, prenez des produits d’entretien ou demandez si un morceau de plomberie était disponible. Petit à petit, ils ont réussi à se débarrasser des milliers de références qui occupent leurs étagères, certaines plus vides que d’autres. Ce que Miguel Ángel est clair, c’est que faire des produits qui ne sont pas commercialisés. « Notre idée est de donner certaines choses à la Fundación Federico Ozanam del Rastrillo de Aragón et d’autres seront conservées par d’autres quincailliers », explique Ruber.
Outre la vente de produits, le la réparation continue d’être l’une des tâches les plus demandées pour chacune des personnes qui se présentent dans les locaux de la rue Méndez Núñez. « Avez-vous réussi à le résoudre », demande un client à Miguel Ángel, ce à quoi il répond « Je n’ai pas encore eu le temps. »
Près d’un siècle d’histoire
Miguel Ángel est en affaires depuis 53 ans, mais tout cela a commencé il y a quelques années. Son fondateur, Eloy Aznar Val, né à Fuendetodos, s’est installé dans la capitale aragonaise il y a 98 ans dans le but de gagner sa vie d’une manière différente. Tout a commencé avec une petite quincaillerie située à cette époque dans le numéro 8 de la rue San Jorge. Un lieu isolé à l’espace limité qui rassemblait des personnes de tous métiers, comme des menuisiers ou des serruriers.
A quelques mètres de cette quincaillerie qui a ouvert ses portes il y a près d’un siècle, se trouve celle qui ferme ses portes ce mercredi. Aznar a décidé de déménager à Méndez Núñez en fonction de ses besoins, car l’entreprise évoluait au fil des années. Du fondateur il est passé à ses enfantsSaturnino, Ambrosio et Eloy. Ces derniers ont pris leur retraite à l’âge de 92 ans et ont décidé de passer le relais aux trois ouvriers qui les avaient toujours accompagnés. « Je suis arrivé en janvier 1971, j’avais 15 ans. J’ai passé presque toute ma vie entre ces quatre murs», se souvient-il fièrement.
Les clients en profitent pour effectuer les derniers achats. Jamie Galindo
50 ans de travail dans la même entreprise donne à écrire un livre d’histoires et d’anecdotes vécues dans cette quincaillerie centenaire. « Il y en a eu tellement que je ne sais pas lequel choisir. Je me souviens que il y a longtemps, une échelle nous a été volée que nous avions exposé dans la rue et nous ne nous en rendions pas compte. Au bout d’un moment, un policier s’est présenté sur les lieux. Il nous a dit qu’il avait trouvé le voleur qui avait volé nos escaliers.à. Il a apporté l’échelle et la personne qui nous l’avait prise« Ruber explique comme s’il s’agissait d’une histoire.