Les organisateurs d’un concert de soutien à l’Ukraine à Uppsala, en Suède, ont été contraints d’annuler une représentation du groupe de musique folklorique Sodra Bergens Balalaikor la semaine dernière, après avoir fait face à des réactions négatives de la part de fans suédois pour avoir inclus la balalaïka – un instrument traditionnel russe à trois cordes triangulaire qui est souvent associé à la Russie et à la culture russe.
Sodra Bergens Balalaikor est un orchestre amateur, formé en 1969, composé d’une vingtaine de personnes qui jouent de la musique folklorique russe, ukrainienne et suédoise et utilisent des instruments folkloriques traditionnels, principalement la balalaïka.
Jonas Nyberg – l’un des membres de Sodra Bergens Balalaikor – se dit extrêmement perplexe face aux accusations portées contre le groupe, après que plusieurs critiques aient affirmé que présenter la balalaïka dans un concert de soutien à l’Ukraine était « sacrilège » alors que certains sont même allés aussi loin comme pour comparer l’instrument à une croix gammée.
«Vous pouvez avoir de la sympathie parce que les gens sont bouleversés et en colère dans cette situation. Mais l’argument devient un peu bizarre. Nous ne sommes pas russes, nous jouons simplement d’instruments russes, comme nous l’avons fait toutes ces années. Nos amis musiciens ukrainiens sont également déconcertés », a déclaré Nyberg.
Après l’annulation du concert du groupe à Uppsala, ils ont également décidé de reporter volontairement un concert à Rimbo le même week-end, où ils étaient censés jouer avec des élèves d’une école culturelle locale.
Cette décision intervient alors qu’un grand nombre d’institutions occidentales ont commencé à cibler des œuvres d’art et de culture liées à la Russie depuis que la Russie a lancé son opération militaire en Ukraine.
La National Gallery de Londres a officiellement renommé un tableau des années 1890 d’Edgar Degas, le faisant passer de « Danseurs russes » à « Danseurs ukrainiens ». L’Orchestre philharmonique de Cardiff au Pays de Galles a retiré la célèbre Ouverture de 1812 de Piotr Tchaïkovski, affirmant qu’elle était « inappropriée », tandis qu’une université de Milan, en Italie, a tenté de suspendre un cours sur le célèbre romancier russe Fiodor Dostoïevski, affirmant qu’il essayait d’éviter les tensions en se concentrant sur l’ukrainien. auteurs à la place. Après un contrecoup public, la décision a été annulée.
: