Un homme meurt dans le chavirement d’un bateau d’excursion dans l’ouest de l’État de New York

Le navire transportait des touristes pour explorer le système de grottes de la région lorsqu’il a chaviré.

UN l’homme est mort et divers autres passagers ont été emmenés dans les hôpitaux locaux après un bateau renversé tout en explorant un système de grottes métros dans l’ouest de l’État de New York, ont indiqué les autorités.

La police et les pompiers se sont précipités sur les lieux du Grotte de Lockport Excursionsà environ 32 kilomètres au nord-est de la chutes du Niagaravers 11 h 30. Sur les manèges, les participants sont emmenés dans un passage souterrain éclairé uniquement par de petites lumières.

Toutes les personnes à bord étaient jeté à l’eau, qui se trouvait entre 1,5 et 1,8 mètre de profondeur lorsque le bateau aurait été déséquilibré et aurait chaviré près de la fin du tunnel, long d’environ 91 mètres. Un homme coincé sous le bateau a chaviré et s’est noyé.

« Plusieurs victimes ont d’abord été au dessus de ce bateau lorsque les sauveteurs sont arrivés à eux », a déclaré le chef des pompiers de Lockport, Luca Quagliano, lors d’une conférence.

Certains passagers pourraient sauve toi. Les équipes ont secouru 16 autres personnes avec un radeau pneumatique, a-t-il ajouté.

Les autorités ils n’ont pas divulgué l’identité de l’homme décédé. Sa femme a été transportée à l’hôpital, ont indiqué les autorités.

« Nous avons huit des passagers qui est venu dans notre chambre les urgences« , a déclaré Patricia Brandt, porte-parole de l’hôpital Eastern Niagara à Lockport. « Aucun n’était dans un état critique. ils sont tous écurie et certains ont déjà été libérés ».

Brandt a dit qu’il ne connaissait pas la nature des blessures, mais il pense que certaines personnes ont reçu traitement pour être dans eaux froides. D’autres patients sont allés dans d’autres hôpitaux, a-t-il dit, mais n’avaient aucun détail.

Jeremy Swiatowy, 42 ans, a vu les sauveteurs utiliser un maillet pour briser un mur de grotte et atteindre les gens à l’intérieur. Swiatowy a déclaré que les groupes scolaires ils vont généralement dans des grottes et que la population locale avait peur qu’il y ait enfants dans le bateau naufragé.

« L’eau de ces grottes est extrêmement froid« , J’ai commenté.

Les autorités ont déclaré que le bateau avait la capacité de 40 personnes, qui sont assis en rangs. Pendant le trajet, environ 60 à 90 cm séparent le bateau et le des murs de la grotte de chaque côté.

Personne à bord n’avait de gilet de sauvetage.ont déclaré les autorités. Il n’était pas clair s’ils étaient requis ou offerts par la société organisant les visites.

ce je n’ai pas répondu à des appels téléphoniques et un e-mail demandant des commentaires.

La mairesse de Lockport, Michelle Roman, a déclaré que attraction fonctionne depuis le milieu des années 1970, sans incident. Il restera fermé pendant l’enquête.

« C’est très triste pour tout le monde », a-t-il déclaré.

Le chef de la police Steven Abbott a déclaré que la grotte et le canal sont propriété privée. « Nous avons beaucoup de questions qui ont besoin de réponses », a-t-il ajouté.

Des photos et des vidéos publiées sur le site Web de Lockport Cave montrent des bateaux traversant le tunnel, qui a été construit au XIXe siècle pour apporter de l’eau du canal Érié pour alimenter les commerces à proximité.

Le tunnel a fait l’objet d’un épisode de « Chasseurs de fantômes« , une série diffusée sur la chaîne Syfy.