Théâtre du Marché – La Nuit des Rois

Durée : 90 minutes

Public : Tout public.

SYNOPSIS

Intitulé à l’origine Twelfth Night, ou What you Will, Twelfth Night ou quoi que vous vouliez, il a été écrit dans les dernières années du XVIe siècle et il semble qu’il ait été joué pour la première fois au début du XVIIe siècle. Publié, comme tant d’autres, dans le First Folio en 1623, sept ans après la mort de William Shakespeare.

Cinq actes composent cette œuvre à partir de laquelle le dramaturge britannique raconte l’histoire de deux frères jumeaux qui, après un naufrage, arrivent séparément dans un pays imaginaire appelé l’Illyrie. Twelfth Night fait partie du groupe de comédies romantiques de Shakespeare. L’amour est la partition qui harmonise cette pièce théâtrale où tous les personnages sont occupés par des questions d’amour. Une activité intense de fausses identités et d’enchevêtrements qui font de cette pièce shakespearienne l’une de ses meilleures comédies.

C’est au tour des élèves de 2e année de l’Escuela Municipal de Teatro de Zaragoza, avec cette proposition de Bardo de Avon comme atelier de fin d’année, qui devient un essai pour aborder avec succès, l’année prochaine, leur dernière année à l’école . Quoi de mieux que d’oser avec le barde anglais et avec l’une de ses meilleures comédies ?

Blanca Resano

Nous sommes en Illyrie, un endroit un peu improbable où le temps semble s’être arrêté. La mer amène Viola qui a été sauvée de la mort dans un terrible naufrage dans lequel elle a perdu son frère jumeau, Sebastián. Ses yeux et sa voix émeuvent le monde, le secouent jusqu’à ce qu’il puisse se voir et prendre vie.

Jouant comme jamais avec l’identité à la limite, W. Shakespeare nous régale de la circulation de secrets, de mensonges conscients ou inconscients, d’énigmes à déchiffrer. L’aspiration, le désir, se réalisent un instant et on s’embrouille, soi et les personnages, car le point de vue sur le monde change. Qu’est-ce que le théâtre de plus que le voyage dans l’imaginaire qui renouvelle la vie en modifiant les perspectives ?

Écrite en 1602, Twelfth Night est l’une des comédies les plus admirées de W. Shakespeare où le spectateur est co-vedette des événements. Il est questionné éthiquement et psychologiquement, et contraint d’assumer une certaine responsabilité morale que l’auteur lui fait peser et lui enlève par le rire et autres artifices théâtraux. L’humour emplit de liberté les mots de cette magnifique comédie et traverse la scène pour, avec beaucoup d’imagination, nous faire jouir, ressentir et penser. Et, après les rires : le monde tourne depuis longtemps et il pleut tous les jours, le bouffon chante sans cesse, nous rappelant la déception que la vie entraîne.

Dans ce poème sans limite, W. Shakespeare nous plonge dans la mer puis nous jette dans le sable. Il faut toujours renaître, mourir et renaître. Se réinventer est ce qui vaut; Dans ses comédies, entre rires et chagrins, on nous montre toujours un voyage vers l’inconnu, vers le danger, où vit l’identité que nous avons besoin de connaître. Peu importe à quel point nous essayons de nier la nature, elle se rebelle et se montre, avec une force croissante. Le déguisement, le jeu, la passion, la moquerie, les calembours, la poésie…, venez à notre aide et décryptez les mécanismes de la connaissance de l’âme du monde et de celle de chacun de nous, spectateurs de ce rituel si magnifique qu’est le théâtre.

DISTRIBUTION

Adrien Lou

Sara de la Fuente / Violeta Alvarez

Lucia Rovira / Erica Cercos

Ana Argile

Bastien Diaz

Nuria Tafalla

Julia Aznar

Chema Gayarré

Pablo Villuendas

Carmen Aznar

ÉQUIPE ARTISTIQUE

Vestiaire. Ana Sanagustín

Foudre. Paco Séville

Caractérisation. Laura Grâce

Design graphique. J’adore Perez Bea

Son. David Navarro

Département de chant María Pérez Collados / Marissa Nolla

Département carrosserie Noche Déguez

Avec la collaboration spéciale de l’EMMD Jesús Ortíz (piano) / Noelia Gracia

ADRESSE

Blanca Resano

Twelfth Night, est une production de l’Unité d’Éducation Artistique du Service d’Éducation de la Mairie de Saragosse.