« La haine a tout changé, la vie valait moins qu’une paire de chaussures »

Verónica Guillén a quitté le Venezuela en 2015, accompagnée de sa mère et de ses deux enfants, en direction de San Vicente del Raspeig, dans la province d’Alicante. Elle n’avait que quelques valises avec elle. « Je n’avais jamais, au grand jamais pensé devoir aller jusqu’à cet extrême », raconte EL ESPAÑOL de l’autre côté du téléphone. Mais sa vie, comme celle de tout un pays, s’était peu à peu transformée en terrain inconnu depuis l’arrivée de Hugo Chavez au pouvoir en 1999.

Le Venezuela est devenu un pays « dévoré par la haine »où plus rien n’était en sécurité. Le déclencheur de son départ a été précisément la violence. Mais pas le politique, mais le réel et le tangible. Celui de la rue, celui avec du plomb. Verónica a été pointée sur une arme à feu, elle et ses deux enfants, âgés de 18 et 12 ans. Ils lui ont dit il « avait mérité ces coups » pour son rôle d’avocate des droits de l’homme. Et elle savait alors qu’elle et sa famille avaient été prises pour cible et qu' »elle ne serait plus jamais en sécurité ».

Des mois auparavant, il avait vécu un autre épisode extrême. Ils l’ont suivie jusqu’à une banque, lui ont volé son argent et sa voiture (dans laquelle se trouvait sa fille) et lui ont pointé un pistolet sur la tempe. Il a dû mendier pour sa vie. C’était la première et la dernière fois qu’il le faisait, car peu de temps après, il avait pris la décision de quitter sa patrie pour toujours.

[Un Fantasma Recorre Latinoamérica: Así Triunfa la Nostalgia Bolivariana en los Populismos de Izquierda]

Verónica a quitté son domicile à Puerto Ordaz et a déménagé chez une tante à Caracas. C’était l’année 2014, quand le pays « traversait de profondes mutations » et que de nombreuses personnes avaient décidé de fuir. Il a exclu les États-Unis parce que sa sœur y demandait l’asile et il ne voulait pas non plus se précipiter. J’avais besoin de « sortir légalement » éviter d’être rapatriée dès qu’elle a mis le pied à l’étranger.

Il a finalement vu sa chance en Espagne, plus précisément à San Vicente del Raspeig, où se trouve l’Université d’Alicante : Je demanderais un visa pour faire un master en Direction et Management des Ressources Humaines pendant deux ans.

Fuir n’était pas si facile. Après trois mois d’attente pour le permis, dans le même aéroport, ils ont examiné sa documentation, ont déclaré qu’elle était « une traîtresse » et lui ont refusé la possibilité que sa famille l’accompagne. « Vous pouvez y aller, mais vos enfants appartiennent au pays. » Ce n’est qu’en quelques étapes qu’elle a pu s’assurer que sa famille logeait avec elle. C’était en mars 2015. Dès son arrivée en Espagne, il a demandé l’asile et est actuellement sous protection internationale pour des raisons humanitaires.

Comment se forge une dictature

Verónica raconte une étonnante transformation de son pays. Née à Caracas (1971), dès son plus jeune âge, elle a vécu avec sa mère et ses frères et sœurs dans la ville de Puerto Ordaz, dans l’État de Bolívar au Venezuela, où elle a étudié l’éducation, spécialisée dans l’enseignement préscolaire. Il a travaillé pendant plusieurs années dans des écoles publiques situées dans des quartiers très pauvres, et a postulé et a travaillé comme enseignant pour le gouvernement de l’État de Bolívardans des écoles fondées bien avant l’arrivée du régime Chávez.

A cette époque, il apprend le visage de la pauvreté en travaillant avec des enfants aux ressources économiques très faibles et des familles vivant dans la misère : « Avant le régime, les enseignants avaient un rôle fondamental à l’intérieur de ces quartiers, parce que nous étions au courant de la situation, nous avons demandé des améliorations au quartier au bureau du gouverneur. Une nourriture complète était nécessaire pour les enfants, les uniformes, les manuels, les outils d’étude, les couleurs, etc. Il y avait en fait un activisme social pratiqué au sein de ces communautés. »

Des années plus tard, il étudie le droit et collabore avec une organisation appelée Casa de la Mujer, où la dénonciation des femmes victimes du genre. Il a également donné des conférences destinées aux femmes, abordant le problème de la violence et accompagnant la victime tout au long du processus jusqu’au dépôt de la plainte au Parquet.

Verónica dit qu’il est facile de comprendre comment Chávez est arrivé au pouvoir. Il reconnaît que le Venezuela avait à l’époque « des problèmes de corruption et de redistribution des richesses », quelque chose qui arme le discours de Chávez de promesses qui atteignent la majorité de la population. « On avait tous un chaviste dans la famille, comme on peut avoir quelqu’un de gauche ou de droite. Mais la nuance différenciatrice est que jusque-là tout le monde supposait naturellement que certains pouvaient gagner les élections et d’autres les perdre. »

Lorsque Chávez jure dans la Constitution, la façon de comprendre cela change. Son discours, dans lequel est identifié comme la volonté de la nationse termine par une série de droits et de libertés qui étaient tenus pour acquis « envahissant les espaces communs de la démocratie », avec des concessions qui semblent petites mais qui sont vitales pour changer la façon de penser de tout un peuple.

Le mot que Verónica répète le plus est « haine ». « Chávez entre avec un discours de ressentiment y supo moverlo hasta el punto de contar con gran parte del apoyo popular ». « Gana legítimamente sus primeras elecciones porque había muchas personas deleitadas por su forma de abordar la corrupción », pero pronto se empieza a identificar a los primeros culpables: « Ser rico Il est mauvais. Si vous êtes pauvre et misérable, c’est parce que vous, l’oligarque, l’avez subjugué. C’est ainsi que la haine que je n’avais jamais vue chez un Vénézuélien a commencé à grandir. »

Cette idée occupait déjà des espaces nuire à la coexistence. « Une horrible guerre sociale a commencé, nous sommes devenus l’un des pays les plus violents du monde. Au Mexique, la violence est entre gangs de drogue, ici, c’était entre gens normaux dans la rue. La vie d’une personne ne valait pas plus qu’une paire de chaussures », dit-il.

C’est à ce moment que Verónica s’est intéressée à travailler sur les questions des droits de l’homme, « témoin de la façon dont le passage d’un gouvernement démocratique à un régime dictatorial commençait à s’installer au Venezuela ». Il a commencé par donner des conférences à des voisins organisés, à des parents d’élèves et à des étudiants en droit, dans le but de « ne laisse pas d’espace puis céder le pouvoir à une dictature qui commençait à naître ».

Cependant, la situation au Venezuela « en ce qui concerne les défenseurs des droits humains C’était de plus en plus tendu. » Verónica a ensuite pu obtenir une accréditation en formation auprès du Médiateur des droits de l’homme de la République bolivarienne du Venezuela déjà constituée, ce qui lui permettrait d’entrer dans les cellules de la garde nationale et les hôpitaux, et de pouvoir observer la situation de près. Les manifestations civiles et étudiantes ont commencé à avoir plus de force dans le pays et il y a eu une forte répression.

Chávez meurt, Maduro arrive

Hugo Chávez est décédé en 2013 et avec l’arrivée de son successeur, Nicolas MaduroVerónica raconte comment les actions de la police et de la garde nationale dans le pays se sont intensifiées, ainsi que les milices armées et les soi-disant collectifs ou défenseurs de la révolution.

A cette époque, elle travaille comme professeure d’université à la chaire des droits de l’homme à Université Grand Mariscal d’Ayacuchod’où il a également commencé à travailler comme militant avec ses étudiants : « La perte totale du pays était en jeu, comme cela s’est finalement produit avec la victoire du gouvernement de la drogue.

« La situation au niveau national en 2014 a atteint des niveaux de violence jamais connus auparavant dans le pays », Expliquer. Cette seule année, quelque 28 000 homicides ont été enregistrés au Venezuela. « La répression a été barbare. Les arrestations d’étudiants, d’hommes politiques, de civils, d’enseignants et de défenseurs des droits de l’homme se sont intensifiées avec de plus en plus de violence et d’arbitraire. Les droits fondamentaux ont tout simplement cessé d’exister au Venezuela. »

Ainsi, il raconte que les militants qui participaient aux manifestations et qui étaient des « défenseurs des droits de l’homme, comme ils nous appelaient », ont été rapidement identifiés et intimidés : « Ils savaient que nous faisions des rapports que nous avons documentés avec des déclarations d’étudiants qui avaient été détenus et avaient subi de graves violations de leurs droits ».

Ces documents ont été envoyés à des ONG telles qu’Amnesty International, entre autres organisations internationales. Verónica a été témoin à cette époque « dans différentes manifestations de la violence exercée par la police, Garde nationale et militaires, contre un peuple qui réclamait ses droits ».

« J’ai vu des gens tomber blessés par des balles de feu, la violence avec laquelle les cercles bolivariens ou collectifs qui Ils ont été utilisés pour intimider et intimider à ceux qui ont osé manifester », ajoute-t-il. « Mon expérience n’est pas différente de celle d’autres défenseurs des droits de l’homme qui ont subi des intimidations, des harcèlements, des arrestations et des violences physiques et psychologiques, y compris des harcèlements et des persécutions ».

Ces menaces se sont cristallisées en menaces constantes contre ses enfants, l’idée d’une éventuelle arrestation voire d’un « risque pour l’intégrité physique », comme cela s’est produit lorsqu’ils ont pointé une arme à feu sur elle, et que c’est ce qui a motivé sa décision de partir Certainement du pays.

Depuis lors, sa vie en Espagne s’est déroulée normalement. Elle vit à Mutxamel, est titulaire d’un diplôme en droit et combine conseil juridique et travail d’assistante esthétique. Maintenant a contacté la Croix-Rouge pour travailler comme bénévole et elle espère que l’accord que l’Espagne a conclu avec les États-Unis pour faire venir des migrants latins, même si elle craint également « que certaines des personnes que nous avons fuies lorsque nous étions là-bas se retrouvent en Espagne ».

[España acepta que EEUU le desvíe migrantes latinos cada mes desde centros en Guatemala y Colombia]

Avez-vous l’intention de revenir? Verónica en doute : « Le Venezuela est assiégé par des criminels où ils ne lâcheront jamais le pouvoir. Détruire un pays n’a pas été une conséquence, c’est un projet. Le successeur de Chávez est un homme pervers et mauvais, mais il est le fou utile pour finir d’accomplir l’objectif d’une dictature de la drogue. » Et une couche de tristesse se devine dans sa voix lorsqu’il ajoute : « J’ai déjà réussi le duel, je peux’ Je ne dis pas qu’ils ont volé notre pays parce qu’ils l’ont tué. Ce n’est plus le Venezuela, pour moi ça n’existe pas. Le bel endroit où je suis né et où j’ai grandi n’existe pas. »

Suivez les sujets qui vous intéressent