Plutarque rapporte que c’est Pompée qui a dit « Navigare necesse est, vivere non est necesse »: « Naviguer est nécessaire, vivre ne l’est pas ». Pris dans son sens littéral ou avec toute la nuance métaphorique que vous souhaitez lui donnercette phrase destinée à durer montre parfaitement la fascination que la navigation a toujours eue dans les esprits.
C’est en quelque sorte ce qu’Alberto Cebrián a également recueilli dans son livre « El bazar infinito », édité par Pregunta. L’auteur fait un tour géographique et historique des routes itinérantes qui ont traversé les mers depuis l’aube de la civilisation, tissant ainsi un réseau pour lequel l’humanité a communiqué, échangé et combattu, s’imposant comme l’un des moteurs de l’évolution sociale, culturelle et économique à travers l’histoire.
« Les mille et une nuits » en mer
Alberto Cebrián enchaîne sa narration, comme s’il s’agissait des « Mille et une nuits » en mer, transitant d’Istanbul en Phénicie ; du cap de Good Hope au Deseado moins connu, près du détroit de Magellan; la traversée des deux canaux par excellence, Suez et Panama, qui a également réduit les dimensions jusqu’alors incompréhensibles du voyage maritime ; et mettre le cap sur des horizons encore inexplorés, comme ceux de l’Arctique et la nouvelle route de la soie imaginée par la Chine. Les voyages que l’auteur propose, d’ailleurs, ne cherchent pas à arriver rapidement mais à profiter au maximum du voyage, et pour cette raison il tarde à fournir des données sur un certain point ou fait lorsque l’histoire l’exige, ou à développer l’histoire non seulement des lieux, mais aussi des personnes qui les ont traversés.
Critique de Miguel Ángel Ordovás sur ‘Le rêve de Tahiti’ : L’explorateur culturel des îles des mers du Sud
L’auteur conclut son voyage long et divertissant en montrant comment le monde est devenu ce bazar infini auquel il se réfère avec le titre de son livre, et jetant un dernier regard vers un avenir où, d’une manière ou d’une autre, la navigation continuera à tracer ses sillages dans la mer, bien qu’il ne s’agisse pas nécessairement des océans cette fois.
‘LE BAZAR INFINI’
Alberto Cebrian
Éditions de questions
200pages