Que signifie rêver dans une langue autre que la langue maternelle ?

Que signifie rever dans une langue autre que la langue

Il Le monde du rêve C’est un domaine de la psychologie difficile à étudier. Cependant connaître la signification de certains cauchemars récurrents Comme rêver de tomber ou de perdre ses dents, il y a des rêves qui n’ont pas encore été interprétés.

[¿Por qué dormimos tan mal? La epidemia silenciosa que afecta a más del 50% de los españoles]

L’un des sujets qui suscite l’intérêt est la signification de rêver dans une autre languepuisqu’il est généralement associé à y gagne en aisance. Cet aspect a été analysé par les experts Babbel, qui ont enquêté sur les causes possibles de cet événement.

En 1990, le le chercheur Joseph de Koninck a mené une étude dans lequel il a trouvé un relation entre apprendre une langue et en rêver.

Pendant dix semaines, un groupe d’étudiants a tenu un journal de rêve. Ils ont commencé à l’écrire deux semaines avant d’étudier un cours de français de six semaines et ils l’ont terminé deux semaines après avoir terminé le cours.

Les résultats ont montré que ceux qui ont le mieux suivi le cours Ils avaient rêves en français le plus souvent et une communication verbale accrue dans de tels rêves.

En outre, le magazine harvard gazette a publié un article indiquant que le les personnes qui ne maîtrisent pas complètement une deuxième langue ils rêvent généralement dans cette langue de temps en temps.

La neurosciences expliquer que cela se produit parce que la zone préfrontale du cerveauqui est responsable des vérifications de la réalité, est inactif pendant le sommeil. Par conséquent, les gens peuvent se sentir plus compétent dans une langue encore Ils n’ont pas contrôlé à cent pour cent.

Une des possibilités est que les gens qui ont un niveau de base dans une langue oublient de se juger et ils se sentent plus en sécurité pour gérer une autre langue lorsqu’ils dorment que dans la vraie vie.

L’auteur de cet article estime que comprendre les rêvesla meilleure façon est de les concevoir comme si nous étions dans un état biologique différentoù le les zones associées à la visualisation et à l’émotion sont plus actives que la logique habituelle. Cela expliquerait pourquoi nous sommes moins verbal et plus imaginatif quand on rêve

« Peut-être que rêver dans une autre langue est une expression de notre désir d’« intériorisation » linguistique et culturellepour exploiter le sentiment d’appartenance qu’une nouvelle langue peut apporter », explique James Lane, un contributeur de Babbel.

« Qu’il soit considéré ou non comme un jalon linguistique, la vérité est qu’il indique une forte sensibilisation et un engagement envers la nouvelle langue« , déclare-t-il.

Une autre étude, menée par une équipe de chercheurs dirigée par psychologue Michael Bender de l’Université de Tilburg, a souligné que les participants qui identifié à sa culture d’origine étaient plus susceptibles de rêver dans leur langue maternelle, tandis que ceux qui s’identifiaient davantage à la culture d’accueil avaient tendance à rêver dans la langue de la communauté dont ils faisaient partie.

Stéphane Toumaprofesseur de La plateforme de cours en direct de BabbelBabbel Live, détermine que « rêver dans une autre langue peut être un signe que le cerveau est traiter l’apprentissage des langues de manière plus approfondieou une intériorisation culturelle plus liée à l’émotionnel, bien que ce ne soit pas nécessairement un indicateur absolu de la fluidité« .

Cependant, le débat sur la question de savoir si les rêves ont un véritable but psychologique ou physiologique se poursuit. Le les hypothèses les plus partagées sur les raisons pour lesquelles nous rêvons Ils sont qu’il aide à résoudre des problèmes, à traiter des informations ou à se débarrasser de contenus dont le cerveau n’a pas besoin. Cependant, les rêves sont toujours un grand mystère non résolu pour la science.

Suivez les sujets qui vous intéressent

fr-02