De Mario Vargas Llosa Il est beaucoup publié, c’est le personnage à la mode. Mais cette histoire est différente : elle raconte l’état calamiteux des salles de classe où les prix Nobel Il a étudié sa dernière et passionnante année de lycée en 1952.
En d’autres termes, la triste nouvelle d’une maison qui fonctionnait comme la célèbre école San Miguel de la ville désertique de Piura, au nord du Pérouet dont les patios, les grandes fenêtres et les balcons en bois miteux, les larges portiques, les hauts passages, les toits et les murs de chaume – qui ont servi d’inspiration pour planter le décor de sa première histoire « Los jefes » – aujourd’hui, au milieu de la torpeur de l’été et ses 38 degrés de température, ils s’effondrent et se perdent par indifférence à plus de 10 000 kilomètres de Paris, où il a été incorporé à l’Académie française de la langue, occupant le siège numéro 18 et étant appelé le nouvel « immortel » .
Pour ceux qui ne le savent pas, Jorge Mario Pedro Vargas Llosa, né le 28 mars 1936, est un homme dont l’enfance et l’adolescence ont été marquées par les voyages et les mensonges. Il est né au Pérou, mais sa famille a rapidement déménagé à Cochabamba, en Bolivie, pour y vivre pendant neuf ans ; puis il est retourné au Pérou pour rester un an à Piuraoù son grand-père Pedro Llosa il était préfet de la ville en même temps que son oncle éloigné, le président de l’époque José Luis Bustamante y Rivero, gouvernait le Pérou.
[Mario Vargas Llosa se convierte en un « inmortal » ante una Patricia Llosa impasible]
C’était en 1946 et il étudiait la cinquième année à l’école salésienne ; Il a également rencontré de façon inattendue son père (décédé, selon ses proches), et bientôt ils sont revenus -père, mère et fils- à Lima pour étudier à l’école La Salle, l’école militaire Leoncio Prado (d’où il s’est inspiré pour le célèbre roman ‘La ville et les chiens‘), jusqu’à ce qu’il retourne à Piura pour terminer son lycée en 1952: peut-être l’année la plus heureuse de cette époque lointaine.
Image du deuxième étage de la maison de Piura, où le lauréat du prix Nobel a étudié.
Piura a été décrite par Vargas Llosa lui-même comme une terre «d’habitants extravertis, heureux et communicatifs, une ville qui vivait dans la rue». « J’ai un souvenir indélébile, des années très riches en expériences. Une ville pleine de couleurs, un monde un peu aventureux. Du point de vue de la littérature, ce furent des années très fructueuses ; des choses qui ont été fortement enregistrées dans ma mémoire et qui ont servi de stimulant à de nombreuses histoires et personnages », a-t-il déclaré dans une interview avec l’Espagnol Soler Serrano.
Chefs
Dans la ville de Piura, école San Miguel Il fonctionnait dans un ancien manoir qui, au XVIIIe siècle, était un cloître pour les prêtres. Traverser ces environnements maintenant en 2023, habillés de poussière, de feuilles mortes d’arbres, de chauves-souris, de rats, de bois cassé, de sols fissurés et de plafonds effondrés, génère un sentiment de frustration et de chagrin : Mario Vargas Llosa et son ami ont traversé ces environnements Javier Silva Ruete il y a environ 70 ans, jouant dans les scènes de ce qui sera plus tard la première histoire de l’écrivain. Je veux dire ‘Les patrons’ : l’histoire d’un groupe d’étudiants qui se rebelle contre le directeur pour avoir changé la forme de l’évaluation académique.
État actuel de la cour intérieure du lieu où Vargas Llosa a étudié à Piura.
Actuellement, la maison qui est en morceaux Il est situé dans une zone centrale, à côté de la place Ignacio Merino, point de rencontre des artistes, des bohèmes et des manifestants, et à côté d’une ancienne église catholique restaurée de Nuestra Señora del Carmen. Le reste de la ville a changé : ce n’est plus la ville avec des ânes dans les rues, par exemple.
[Vargas Llosa, en la Academia Francesa: « La novela salvará la democracia o morirá con ella »]
Piura est aujourd’hui l’une des villes les plus importantes du Pérou, que ce soit pour son tourisme, sa gastronomie, ses grands centres commerciaux comme dans les meilleures villes du monde, ses investissements privés ou encore ses interminables concerts et danses de cumbia ou de salsa ; cependant, il existe des dizaines de projets arrêtés à cause de la corruption, des manoirs en ruine qui font partie du patrimoine culturel, du manque de gestion publique et de milliers d’habitants sans services de base comme l’eau potable ou l’électricité.
État actuel de la maison où Mario Vargas Llosa a étudié.
Dans ces mois de Piura du début des années 1950, le jeune Mario écrivait ‘Le vol de l’Inca‘, une pièce qui a été mise en scène dans l’ancien Teatro Variedades. Les expériences qu’il a vécues là-bas, même en travaillant comme journaliste dans ‘La industria’, lui ont donné la viande littéraire et réelle pour écrire l’histoire ‘El desafío’, qui se déroule dans cette ville et dont le meilleur résultat a été de gagner un concours littéraire -organisé en 1957 par Revue Française- avec un prix idéal pour Mario Vargas Llosa : un voyage à Parisce Paris qu’il attendait tant pour ses lectures de Victor Hugo ou de Jean Paul Sartre.
Détail du degré de destruction que subit le bâtiment historique.
Il est également bien connu qu’à cette époque à Piura il y avait le ‘Maison verte‘, une sorte de bordel que Vargas Llosa rend célèbre dans son troisième roman, intitulé du même nom, et dont aujourd’hui seuls les plus âgés se souviennent en riant.
En revanche, pour le chercheur Carlos Arrizabalagade l’Université de Piura (UDEP), l’importance de l’œuvre de Mario Vargas Llosa pour la région réside également dans la utilisation de piuranismes ou de mots régionaux que dans la jeunesse du Nobel elles étaient plus courantes : churre, pour désigner la fille ou le garçon ; ou piajeno, pour désigner l’âne. L’universalité de ses romans et les références constantes à Piura en font un lieu attractif pour des visites ou des études sur l’écrivain.
La première pierre de Mario
Au Pérou, la « pose de la première pierre » est une cérémonie avec les autorités et la gaieté où un certain travail est symboliquement commencé. Cela a été fait par Mario Vargas Llosa le 6 mars 2012entre acclamations, flashs et une ville qui s’est tournée vers la place Ignacio Merino parce que le prix Nobel était arrivé: Vêtu d’une veste grise et d’un pantalon sombre, il prit la pelle, la mit dans la brouette et jeta le mélange de ciment, de sable et de pierre dans un trou.
Vargas Llosa pose la première pierre de la Maison de la Culture en 2012. Journal El Tiempo de Piura
Cette action a donné le coup de sifflet initial pour le très mentionné Maison de la culture, c’est-à-dire que le bâtiment où le nouveau membre de l’Académie de la langue française a étudié serait réparé et deviendrait un musée pour tous les Péruviens. Mais ça c’est pas passé comme ça.
Plus de 10 ans se sont écoulés depuis cette première pierre de Vargas Llosa. L’écrivain saura-t-il que la « Maison de la Culture » n’existe pas encore ? D’accord avec Lorraine Zunigaactuel directeur du Bureau du Ministère de la Culture de la ville, ce site d’environ deux mille mètres carrés est par le gouvernement régional de Piura, entité qui prépare un profil ou un dossier pour demander ultérieurement le financement des travaux.
A l’intérieur de cette enceinte (actuellement tapissée d’un grillage vert pour que les pans de murs ne tombent pas sur les passants) plusieurs gardiens ou gardienscomme Don Félix Alburqueque ou Edwin Bautista, qui essayaient de nettoyer ou de réparer ce qu’ils pouvaient.
En 2018, le Centre Régional des Opérations d’Urgence (COER) a déclaré le bien avec risque élevé d’effondrement. En 2019, le gouvernement régional de Piura a signé un accord avec le ministère de la Culture pour récupérer cette « Maison de la Culture » ou « Casa San Miguel ». Dans ce temps, Ministre Francesco Petrozzi Il a dit que cette maison était un emblème de Piura, et des années auparavant, lorsqu’il était membre du Congrès et qu’il était entré pour recueillir des informations, il a déclaré :
C’est une tragédie nationale.
Pour l’instant, on sait que ce lundi 13 février, il y aura une réunion entre les entités engagées dans la reconstruction de l’ancienne école San Miguel. On ne sait pas s’ils renouvelleront la cérémonie de la première pierre, comme ce lot de pierre, de sable et de ciment que Mario Vargas Llosa a lancé et que maintenant ils reposent sous des bûches pourriesdes excréments de rongeurs et l’ombre d’un vieux manguier.
Filed under Culture, Enfance, France, Littérature, Mario Vargas Llosa, Pérou, Prix Nobel, Écrivains
Suivez les sujets qui vous intéressent