TOKIO: Zwei Todesfälle und mehr als 100 Krankenhausaufenthalte wurden mit einem wachsenden Gesundheitsskandal in Japan im Zusammenhang mit Nahrungsergänzungsmitteln zur Senkung des Cholesterinspiegels in Verbindung gebracht, teilte die Regierung am Mittwoch mit.
Die Behörden ermitteln, nachdem die rezeptfreien Tabletten zurückgerufen wurden Japanischer Arzneimittelhersteller Kobayashi Pharmaceutical nach Nierenbeschwerden von Kunden.
Das Unternehmen hat drei Nahrungsergänzungsmittelmarken zurückgerufen – „Beni Koji Choleste Help“ und zwei weitere Produkte – die eine Zutat namens Roter Hefereis oder „Beni Koji“ enthalten.
Medizinische Studien beschreiben roten Hefereis als Alternative zu Statinen zur Senkung hoher Cholesterinwerte, warnen aber auch vor der Gefahr einer Organschädigung je nach chemischer Zusammensetzung.
„Die Gesamtzahl der mutmaßlichen Todesfälle beträgt (jetzt) zwei“, während „ebenfalls 106 Fälle von möglicherweise damit verbundenen Krankenhauseinweisungen ans Licht kamen“, sagte der oberste Regierungssprecher Yoshimasa Hayashi gegenüber Reportern.
Der Hersteller des Nahrungsergänzungsmittels, Kobayashi Pharmaceutical, vertreibt in Japan eine breite Palette von Gesundheitsprodukten, die über Fernsehwerbung vermarktet werden, und hat darauf hingewiesen, dass das Unternehmen noch nicht zu einer Schlussfolgerung über einen ursächlichen Zusammenhang zwischen den Gesundheitsproblemen und seinen Produkten gelangt ist.
Das in Osaka ansässige Unternehmen hat außerdem rund 50 weitere Firmen in Japan und zwei in Taiwan mit rotem Hefereis beliefert.
Kobayashi teilte AFP mit, dass ihm zwei Todesfälle bekannt seien, die möglicherweise mit den Nahrungsergänzungsmitteln zusammenhängen, die das Unternehmen am Freitag freiwillig zurückgerufen hatte, lehnte jedoch eine weitere Stellungnahme ab.
Dutzende japanische Firmen, die das von Kobayashi Pharmaceutical bereitgestellte Beni Koji verwendeten, haben ebenfalls gesondert Rückrufe angekündigt.
Zu den betroffenen Produkten gehören verschiedene Gesundheitstabletten sowie rosa prickelnder Sake, Salatdressing, Brot und Misopaste, die in vielen traditionellen Gerichten verwendet werden.
„Tiefste Entschuldigung“
Gesundheitsminister Keizo Takemi sagte am Dienstag, die Regierung habe Kobayashi Pharmaceutical angewiesen, „umgehend Informationen“ über die Situation bereitzustellen.
Das Gesundheitsministerium habe außerdem „lokale Behörden landesweit angewiesen, Informationen über Gesundheitsschäden zu sammeln“, fügte er hinzu und drückte den Betroffenen sein Beileid aus.
Im Mittwochshandel fiel der Aktienkurs von Kobayashi Pharmaceutical um vier Prozent.
Am Vortag hatte der Arzneimittelhersteller erklärt, dass die erste tot gemeldete Person über einen Zeitraum von fast drei Jahren regelmäßig eines der zurückgerufenen Produkte gekauft habe.
Es entschuldigte sich zutiefst und sagte, der Zusammenhang werde untersucht.
Eine Analyse ergab die Möglichkeit, dass die Produkte „Inhaltsstoffe enthielten, die wir nicht enthalten wollten“, teilte das Unternehmen diese Woche mit.
Die Analyse ergab jedoch kein Citrinin, das von rotem Hefereis produziert wird und giftig ist und die Nieren schädigen kann.
Roter Hefereis wird „durch die Fermentation von gedämpftem Reis mit Lebensmittelpilzen hergestellt und wird häufig zur Senkung hoher Cholesterinwerte als Alternative zu Statin-Medikamenten eingesetzt“, heißt es in einem Artikel im British Medical Journal aus dem Jahr 2019.
In der Vergangenheit wurden Bedenken hinsichtlich roter Hefereisprodukte geäußert, die hohe Mengen einer Verbindung namens Monacolin K enthalten, die die gleiche Struktur wie medizinisch zugelassene Cholesterinmedikamente hat.
„Rothefe-Reisprodukte, die erhebliche Mengen an Monacolin K enthalten, können die gleichen potenziellen Nebenwirkungen wie Statin-Medikamente haben, einschließlich Muskel-, Nieren- und Leberschäden“, heißt es auf seiner Website des US-amerikanischen National Center for Complementary and Integrative Health.
Die Behörden ermitteln, nachdem die rezeptfreien Tabletten zurückgerufen wurden Japanischer Arzneimittelhersteller Kobayashi Pharmaceutical nach Nierenbeschwerden von Kunden.
Das Unternehmen hat drei Nahrungsergänzungsmittelmarken zurückgerufen – „Beni Koji Choleste Help“ und zwei weitere Produkte – die eine Zutat namens Roter Hefereis oder „Beni Koji“ enthalten.
Medizinische Studien beschreiben roten Hefereis als Alternative zu Statinen zur Senkung hoher Cholesterinwerte, warnen aber auch vor der Gefahr einer Organschädigung je nach chemischer Zusammensetzung.
„Die Gesamtzahl der mutmaßlichen Todesfälle beträgt (jetzt) zwei“, während „ebenfalls 106 Fälle von möglicherweise damit verbundenen Krankenhauseinweisungen ans Licht kamen“, sagte der oberste Regierungssprecher Yoshimasa Hayashi gegenüber Reportern.
Der Hersteller des Nahrungsergänzungsmittels, Kobayashi Pharmaceutical, vertreibt in Japan eine breite Palette von Gesundheitsprodukten, die über Fernsehwerbung vermarktet werden, und hat darauf hingewiesen, dass das Unternehmen noch nicht zu einer Schlussfolgerung über einen ursächlichen Zusammenhang zwischen den Gesundheitsproblemen und seinen Produkten gelangt ist.
Das in Osaka ansässige Unternehmen hat außerdem rund 50 weitere Firmen in Japan und zwei in Taiwan mit rotem Hefereis beliefert.
Kobayashi teilte AFP mit, dass ihm zwei Todesfälle bekannt seien, die möglicherweise mit den Nahrungsergänzungsmitteln zusammenhängen, die das Unternehmen am Freitag freiwillig zurückgerufen hatte, lehnte jedoch eine weitere Stellungnahme ab.
Dutzende japanische Firmen, die das von Kobayashi Pharmaceutical bereitgestellte Beni Koji verwendeten, haben ebenfalls gesondert Rückrufe angekündigt.
Zu den betroffenen Produkten gehören verschiedene Gesundheitstabletten sowie rosa prickelnder Sake, Salatdressing, Brot und Misopaste, die in vielen traditionellen Gerichten verwendet werden.
„Tiefste Entschuldigung“
Gesundheitsminister Keizo Takemi sagte am Dienstag, die Regierung habe Kobayashi Pharmaceutical angewiesen, „umgehend Informationen“ über die Situation bereitzustellen.
Das Gesundheitsministerium habe außerdem „lokale Behörden landesweit angewiesen, Informationen über Gesundheitsschäden zu sammeln“, fügte er hinzu und drückte den Betroffenen sein Beileid aus.
Im Mittwochshandel fiel der Aktienkurs von Kobayashi Pharmaceutical um vier Prozent.
Am Vortag hatte der Arzneimittelhersteller erklärt, dass die erste tot gemeldete Person über einen Zeitraum von fast drei Jahren regelmäßig eines der zurückgerufenen Produkte gekauft habe.
Es entschuldigte sich zutiefst und sagte, der Zusammenhang werde untersucht.
Eine Analyse ergab die Möglichkeit, dass die Produkte „Inhaltsstoffe enthielten, die wir nicht enthalten wollten“, teilte das Unternehmen diese Woche mit.
Die Analyse ergab jedoch kein Citrinin, das von rotem Hefereis produziert wird und giftig ist und die Nieren schädigen kann.
Roter Hefereis wird „durch die Fermentation von gedämpftem Reis mit Lebensmittelpilzen hergestellt und wird häufig zur Senkung hoher Cholesterinwerte als Alternative zu Statin-Medikamenten eingesetzt“, heißt es in einem Artikel im British Medical Journal aus dem Jahr 2019.
In der Vergangenheit wurden Bedenken hinsichtlich roter Hefereisprodukte geäußert, die hohe Mengen einer Verbindung namens Monacolin K enthalten, die die gleiche Struktur wie medizinisch zugelassene Cholesterinmedikamente hat.
„Rothefe-Reisprodukte, die erhebliche Mengen an Monacolin K enthalten, können die gleichen potenziellen Nebenwirkungen wie Statin-Medikamente haben, einschließlich Muskel-, Nieren- und Leberschäden“, heißt es auf seiner Website des US-amerikanischen National Center for Complementary and Integrative Health.