Eine hitzige und wenig erbauliche US-Präsidentschaftsdebatte zwischen den beiden älteste Kandidaten jemals für ein Amt zu kandidieren, degenerierte zu einer Streit über Golfkünste am Donnerstag. Beim ersten Kopf-an-Kopf-Duell im Wahlkampf trafen der 81-jährige Biden und sein 78-jähriger Herausforderer Donald Trumpf 90 Minuten lang Beleidigungen und Anschuldigungen austauschen.
Es gab Beschimpfungen: „Du bist der Schlimmste!“ „Nein, DU BIST der Schlimmste!“ Es gab Anschuldigungen: „Du bist ein Jammerlappen!“
Und dann stritten sie sich um ihre Golf-Handicaps.
„Er kann einen Ball nicht 50 Yards weit schlagen“, sagte Trump bei einer der wenigen Gelegenheiten, bei denen die beiden Männer einander direkt ansprachen. „Er hat mich zu einem Golfmatch herausgefordert. Er kann einen Ball nicht 50 Yards weit schlagen.“
Trumps eigene Vitalität habe nie in Frage gestanden, prahlte er und beharrte darauf: „Ich bin in ebenso guter Verfassung wie vor Jahren.“
Biden wollte sich in Sachen Putt-Können nicht übertrumpfen lassen und betonte, dass er auf dem Grün mitmischen würde. „Ich würde mich freuen, einen Driving-Wettbewerb zu bestreiten“, sagte er. „Als ich Vizepräsident war, habe ich mein Handicap auf sechs reduziert.“ Trump spottete. „Ein Handicap von sechs?“, schnaubte er. „Ich habe Ihren Schwung gesehen. Ich kenne Ihren Schwung.“
Zu diesem Wortwechsel kam es gegen Ende der von CNN moderierten Debatte, die ohne den bei solchen Anlässen üblichen Händedruck begonnen hatte und von da an immer schlechter wurde.
Es gab Beschimpfungen: „Du bist der Schlimmste!“ „Nein, DU BIST der Schlimmste!“ Es gab Anschuldigungen: „Du bist ein Jammerlappen!“
Und dann stritten sie sich um ihre Golf-Handicaps.
„Er kann einen Ball nicht 50 Yards weit schlagen“, sagte Trump bei einer der wenigen Gelegenheiten, bei denen die beiden Männer einander direkt ansprachen. „Er hat mich zu einem Golfmatch herausgefordert. Er kann einen Ball nicht 50 Yards weit schlagen.“
Trumps eigene Vitalität habe nie in Frage gestanden, prahlte er und beharrte darauf: „Ich bin in ebenso guter Verfassung wie vor Jahren.“
Biden wollte sich in Sachen Putt-Können nicht übertrumpfen lassen und betonte, dass er auf dem Grün mitmischen würde. „Ich würde mich freuen, einen Driving-Wettbewerb zu bestreiten“, sagte er. „Als ich Vizepräsident war, habe ich mein Handicap auf sechs reduziert.“ Trump spottete. „Ein Handicap von sechs?“, schnaubte er. „Ich habe Ihren Schwung gesehen. Ich kenne Ihren Schwung.“
Zu diesem Wortwechsel kam es gegen Ende der von CNN moderierten Debatte, die ohne den bei solchen Anlässen üblichen Händedruck begonnen hatte und von da an immer schlechter wurde.