PAUKTAW: Ausgebrannte Gebäude, leere Fenster und zu Schutt und Asche zerbombte Häuserblöcke zeigen den Preis, den die Stadt im Westen Myanmars bezahlt hat. Pauktaw für den Sieg gegen die Junta im Bürgerkrieg des Landes.
Kämpfer aus der Arakan-Armee (AA) ethnische Minderheit Eine bewaffnete Gruppe übernahm im Januar die Kontrolle über den 20.000 Einwohner zählenden Fischereihafen, als der durch den Militärputsch ausgelöste Konflikt in sein viertes Jahr ging.
Pauktaw war einer von vielen Verlusten, die die Junta damals im ganzen Land erlitt, und weckte bei vielen die Hoffnung, dass ihr jahrzehntelanger Würgegriff über die Politik Myanmars gebrochen werden könnte.
Vier Monate später hat die Arakan-Armee immer noch die Kontrolle über Pauktaw, doch die Einwohnerzahl ist nahezu unverändert. Sie leben in den Außenbezirken und befürchten eine Wiederholung der schweren Artillerieangriffe der Junta auf die Stadt.
„Wir haben Angst vor ihnen (dem Militär)“, sagte ein Mann der Nachrichtenagentur AFP von seinem provisorischen Zuhause etwas außerhalb von Pauktaw aus und bat aus Sicherheitsgründen um Anonymität.
„Wir wissen nicht, was passieren wird oder welche Art von Waffen sie auf uns abfeuern werden, wenn wir zu Hause in der Stadt bleiben.
„Wir können ihre Luftangriffe oder Bomben nicht bemerken und werden getötet, wenn sie angreifen.“
Auf einem Video, das diesen Monat von Anwohnern aufgenommen und AFP exklusiv zur Verfügung gestellt wurde, ist zu sehen, dass es auf den Straßen nur still ist, nur Vogelgezwitscher und die Geräusche von Flugabwehrsoldaten, die Trümmerhaufen und Wellblechplatten durchwühlen.
In der Nähe eines verlassenen Marktes, auf dem einst geschäftiges Treiben von Händlern herrschte, die Krabben und Tigergarnelen kauften und verkauften, flattert über dem Eingang eines ausgebrannten Ladens eine zerfetzte Markise mit der Werbung für einen Mobilfunkanbieter.
Telefon- und Internetdienste wurden praktisch unterbrochen.
– Keine Chance –
Die AA führt seit Jahren mit Unterbrechungen einen Krieg gegen das Militär von Myanmar und fordert mehr Autonomie für die ethnische Bevölkerung des Staates, die aus Rakhine-Bevölkerung besteht.
Da die Armee mit wachsendem Widerstand gegen ihre Herrschaft seitens verschiedener bewaffneter Gruppen konfrontiert ist – manche davon neu, manche seit langem etabliert – hat die AA ihre Kampagne verstärkt.
Da die Junta am Boden Territorium verloren hat, greift sie zunehmend auf die Luftwaffe zurück, um ihre Bodentruppen zu unterstützen.
Menschenrechtsgruppen werfen der Junta vor, sie nutze die Streiks, um Gemeinschaften zu bestrafen, die im Verdacht stehen, sich ihrer Herrschaft zu widersetzen.
Als im vergangenen November ein Militärhubschrauber über Pauktaw schwebte und auf die Stadt schoss, flohen viele in Panik.
„Wir hatten keine Chance, auch nur einen einzigen Gegenstand aus unserem Haus mitzunehmen“, sagte eine Frau, die jetzt außerhalb der Stadt lebt, gegenüber AFP.
„Wir hatten einen Topf Reis gekocht und konnten ihn nicht essen“, sagte sie und bat ebenfalls um Anonymität.
„Wir hatten kein Geld, als wir flohen. Wir hatten nur etwas Goldschmuck dabei. Wir versuchten, diesen zu verpfänden, aber das war nicht einfach. Die Zinsen waren zu hoch.“
Das Schicksal der Einwohner von Pauktaw spiegelt eine landesweite Tragödie wider. In ganz Myanmar wurden rund 2,7 Millionen Menschen durch den Bürgerkrieg zur Flucht gezwungen.
– Plünderungen –
Die AA hat es den Bewohnern untersagt, wieder in Pauktaw zu leben, da die Gefahr weiterer Luft- oder Artillerieangriffe auf die Stadt bestehe. Allerdings ist es ihnen gestattet, Dinge zu holen und wieder wegzugehen.
Der Mann, der mit AFP sprach, sagte, er sei zurückgekehrt, um nach seinem Haus zu sehen, und habe es teilweise in Trümmern vorgefunden, wobei die Buddha-Statue der Familie auf den Boden gefallen sei.
Seine Spardose – mit Geld für ein buddhistisches Ritual für seine Kinder und für Holz zur Reparatur eines Daches, das letztes Jahr durch einen Zyklon beschädigt wurde – sei weg, sagte er.
„Ich habe das ganze Geld verloren“, sagte er.
„Alles in unserem Haus wurde gestohlen … die Fischernetze meines Vaters wurden gestohlen“, sagte eine andere Frau, die ebenfalls anonym bleiben möchte.
„Ich bin Schneiderin und konnte zum Glück meine Nähmaschinen retten.“
Während der Kämpfe plünderten beide Seiten Häuser und beschädigten Gebäude, heißt es in lokalen Berichten.
Im März erklärte die AA, sie werde jeden Bericht über Plünderungen durch ihre Mitglieder während der Kämpfe „untersuchen“.
– ‚Entscheidungsschlacht‘ –
Die AA-Offensive hat weite Gebiete im Rakhaing-Staat und entlang der Grenze zu Indien und Bangladesch erobert.
Es wurde angekündigt, dass die Regierung die Landeshauptstadt Sittwe einnehmen wird, die 25 Kilometer von Pauktaw entfernt liegt und die letzte größere Stadt im Norden von Rakhine ist, die sich noch in der Hand des Militärs befindet.
Im April warnte das AA die Bewohner der Stadt, in der sich ein von Indien unterstützter Tiefseehafen befindet, sie sollten die Stadt vor einer „entscheidenden“ Schlacht verlassen.
Von AFP kontaktierte Einwohner von Sittwe sagten, das Militär habe den Straßen- und Flussverkehr aus der Stadt hinaus eingeschränkt und die Preise für Grundnahrungsmittel wie Reis und Eier hätten sich verdoppelt.
Diejenigen, die bereits aus Pauktaw vertrieben wurden, befürchten weitere Kämpfe in der Nähe.
„Ich bin traurig, dass wir aus unserem eigenen Haus geflohen sind und nicht darin leben können“, sagte ein Bewohner gegenüber AFP.
„Ich habe meine Halskette für 18 Lakhs (850 $) verpfändet, damit wir Geld zum Leben haben. Ich hoffe immer noch, dass ich es zurückbekomme.“
Andere sagten, sie wollten es ihnen heimzahlen.
„Ich bin der Arakan-Armee nicht beigetreten, weil ich mir Sorgen mache, wer auf mein Kind aufpassen wird“, sagte eine Frau.
„Wenn das nicht der Fall wäre … würde ich mich ihnen anschließen und zurückschlagen. Ich werde erst zufrieden sein, wenn ich Rache nehmen kann.“
Kämpfer aus der Arakan-Armee (AA) ethnische Minderheit Eine bewaffnete Gruppe übernahm im Januar die Kontrolle über den 20.000 Einwohner zählenden Fischereihafen, als der durch den Militärputsch ausgelöste Konflikt in sein viertes Jahr ging.
Pauktaw war einer von vielen Verlusten, die die Junta damals im ganzen Land erlitt, und weckte bei vielen die Hoffnung, dass ihr jahrzehntelanger Würgegriff über die Politik Myanmars gebrochen werden könnte.
Vier Monate später hat die Arakan-Armee immer noch die Kontrolle über Pauktaw, doch die Einwohnerzahl ist nahezu unverändert. Sie leben in den Außenbezirken und befürchten eine Wiederholung der schweren Artillerieangriffe der Junta auf die Stadt.
„Wir haben Angst vor ihnen (dem Militär)“, sagte ein Mann der Nachrichtenagentur AFP von seinem provisorischen Zuhause etwas außerhalb von Pauktaw aus und bat aus Sicherheitsgründen um Anonymität.
„Wir wissen nicht, was passieren wird oder welche Art von Waffen sie auf uns abfeuern werden, wenn wir zu Hause in der Stadt bleiben.
„Wir können ihre Luftangriffe oder Bomben nicht bemerken und werden getötet, wenn sie angreifen.“
Auf einem Video, das diesen Monat von Anwohnern aufgenommen und AFP exklusiv zur Verfügung gestellt wurde, ist zu sehen, dass es auf den Straßen nur still ist, nur Vogelgezwitscher und die Geräusche von Flugabwehrsoldaten, die Trümmerhaufen und Wellblechplatten durchwühlen.
In der Nähe eines verlassenen Marktes, auf dem einst geschäftiges Treiben von Händlern herrschte, die Krabben und Tigergarnelen kauften und verkauften, flattert über dem Eingang eines ausgebrannten Ladens eine zerfetzte Markise mit der Werbung für einen Mobilfunkanbieter.
Telefon- und Internetdienste wurden praktisch unterbrochen.
– Keine Chance –
Die AA führt seit Jahren mit Unterbrechungen einen Krieg gegen das Militär von Myanmar und fordert mehr Autonomie für die ethnische Bevölkerung des Staates, die aus Rakhine-Bevölkerung besteht.
Da die Armee mit wachsendem Widerstand gegen ihre Herrschaft seitens verschiedener bewaffneter Gruppen konfrontiert ist – manche davon neu, manche seit langem etabliert – hat die AA ihre Kampagne verstärkt.
Da die Junta am Boden Territorium verloren hat, greift sie zunehmend auf die Luftwaffe zurück, um ihre Bodentruppen zu unterstützen.
Menschenrechtsgruppen werfen der Junta vor, sie nutze die Streiks, um Gemeinschaften zu bestrafen, die im Verdacht stehen, sich ihrer Herrschaft zu widersetzen.
Als im vergangenen November ein Militärhubschrauber über Pauktaw schwebte und auf die Stadt schoss, flohen viele in Panik.
„Wir hatten keine Chance, auch nur einen einzigen Gegenstand aus unserem Haus mitzunehmen“, sagte eine Frau, die jetzt außerhalb der Stadt lebt, gegenüber AFP.
„Wir hatten einen Topf Reis gekocht und konnten ihn nicht essen“, sagte sie und bat ebenfalls um Anonymität.
„Wir hatten kein Geld, als wir flohen. Wir hatten nur etwas Goldschmuck dabei. Wir versuchten, diesen zu verpfänden, aber das war nicht einfach. Die Zinsen waren zu hoch.“
Das Schicksal der Einwohner von Pauktaw spiegelt eine landesweite Tragödie wider. In ganz Myanmar wurden rund 2,7 Millionen Menschen durch den Bürgerkrieg zur Flucht gezwungen.
– Plünderungen –
Die AA hat es den Bewohnern untersagt, wieder in Pauktaw zu leben, da die Gefahr weiterer Luft- oder Artillerieangriffe auf die Stadt bestehe. Allerdings ist es ihnen gestattet, Dinge zu holen und wieder wegzugehen.
Der Mann, der mit AFP sprach, sagte, er sei zurückgekehrt, um nach seinem Haus zu sehen, und habe es teilweise in Trümmern vorgefunden, wobei die Buddha-Statue der Familie auf den Boden gefallen sei.
Seine Spardose – mit Geld für ein buddhistisches Ritual für seine Kinder und für Holz zur Reparatur eines Daches, das letztes Jahr durch einen Zyklon beschädigt wurde – sei weg, sagte er.
„Ich habe das ganze Geld verloren“, sagte er.
„Alles in unserem Haus wurde gestohlen … die Fischernetze meines Vaters wurden gestohlen“, sagte eine andere Frau, die ebenfalls anonym bleiben möchte.
„Ich bin Schneiderin und konnte zum Glück meine Nähmaschinen retten.“
Während der Kämpfe plünderten beide Seiten Häuser und beschädigten Gebäude, heißt es in lokalen Berichten.
Im März erklärte die AA, sie werde jeden Bericht über Plünderungen durch ihre Mitglieder während der Kämpfe „untersuchen“.
– ‚Entscheidungsschlacht‘ –
Die AA-Offensive hat weite Gebiete im Rakhaing-Staat und entlang der Grenze zu Indien und Bangladesch erobert.
Es wurde angekündigt, dass die Regierung die Landeshauptstadt Sittwe einnehmen wird, die 25 Kilometer von Pauktaw entfernt liegt und die letzte größere Stadt im Norden von Rakhine ist, die sich noch in der Hand des Militärs befindet.
Im April warnte das AA die Bewohner der Stadt, in der sich ein von Indien unterstützter Tiefseehafen befindet, sie sollten die Stadt vor einer „entscheidenden“ Schlacht verlassen.
Von AFP kontaktierte Einwohner von Sittwe sagten, das Militär habe den Straßen- und Flussverkehr aus der Stadt hinaus eingeschränkt und die Preise für Grundnahrungsmittel wie Reis und Eier hätten sich verdoppelt.
Diejenigen, die bereits aus Pauktaw vertrieben wurden, befürchten weitere Kämpfe in der Nähe.
„Ich bin traurig, dass wir aus unserem eigenen Haus geflohen sind und nicht darin leben können“, sagte ein Bewohner gegenüber AFP.
„Ich habe meine Halskette für 18 Lakhs (850 $) verpfändet, damit wir Geld zum Leben haben. Ich hoffe immer noch, dass ich es zurückbekomme.“
Andere sagten, sie wollten es ihnen heimzahlen.
„Ich bin der Arakan-Armee nicht beigetreten, weil ich mir Sorgen mache, wer auf mein Kind aufpassen wird“, sagte eine Frau.
„Wenn das nicht der Fall wäre … würde ich mich ihnen anschließen und zurückschlagen. Ich werde erst zufrieden sein, wenn ich Rache nehmen kann.“