BUCHA: Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj nannte russische Truppen am Montag „Mörder, Folterer, Vergewaltiger, Plünderer“, nachdem Dutzende von Leichen in der Nähe von Kiew gefunden wurden, was weltweite Empörung und Gelübde neuer strenger Sanktionen gegen Moskau auslöste.
Lokale Behörden sagten, sie seien gezwungen worden, Gemeinschaftsgräber zu graben, um die Toten zu begraben, die sich auf den Straßen ansammelten, darunter einige, die mit auf den Rücken gefesselten Händen gefunden wurden, in Szenen, die mehr als einen Monat nach der russischen Invasion Schockwellen durch internationale Hauptstädte schickten.
Trotz russischer Ablehnung der Verantwortung erfolgte die Verurteilung schnell, wobei westliche Führer, die NATO und die UN alle ihr Entsetzen über Berichte über zivile Morde in Bucha, nordwestlich von Kiew, und anderswo zum Ausdruck brachten.
Selenskyj warnte in seiner nächtlichen Videobotschaft schonungslos, „das geballte Böse ist in unser Land gekommen“.
Er beschrieb die russischen Truppen als „Mörder, Folterer, Vergewaltiger, Plünderer, die sich Armee nennen und nach dem, was sie getan haben, nur den Tod verdienen“, und sprach dabei auf Ukrainisch.
Er wechselte ins Russische und fuhr fort: „Ich möchte, dass jede Mutter jedes russischen Soldaten die Leichen der getöteten Menschen in Bucha, in Irpin, in Hostomel sieht.“
„Ich möchte, dass alle Führer der Russischen Föderation sehen, wie ihre Befehle ausgeführt werden.“
Selenskyj sagte, er habe ein spezielles Gremium geschaffen, um Morde in Gebieten zu untersuchen, aus denen sich russische Truppen um die Hauptstadt zurückgezogen haben, während Moskau seine Energien wieder auf den Südosten der Ukraine konzentriert.
Das Ausmaß der Morde wird immer noch zusammengefügt, aber die ukrainische Generalstaatsanwältin Iryna Wenediktowa sagte, bisher seien 410 zivile Leichen geborgen worden.
Und der Bürgermeister von Bucha, Anatoly Fedoruk, sagte gegenüber AFP, dass 280 Leichen in Massengräbern beigesetzt wurden, weil es unmöglich war, sie auf Friedhöfen in Schussweite zu begraben.
Das Satellitenbildunternehmen Maxar veröffentlichte Bilder, die ein Massengrab auf dem Gelände einer Kirche in der Stadt zeigten.
Der städtische Angestellte Serhii Kaplychnyi sagte der Nachrichtenagentur AFP, russische Truppen hätten sich zunächst geweigert, den Bewohnern zu erlauben, die Toten in Bucha zu begraben.
„Sie sagten, während es kalt war, sie dort liegen zu lassen.“
Schließlich konnten sie die Leichen bergen, sagte er. „Wir haben mit einem Traktor ein Massengrab ausgehoben und alle beerdigt.“
AFP-Reporter in der Stadt sahen mindestens 20 Leichen, alle in Zivilkleidung, die über eine einzige Straße verstreut waren.
Die Vereinten Nationen sagten, sie seien „sehr besorgt“ über die Bilder, die aus der Region auftauchten, obwohl sie nicht ausschließen konnten, dass einige der Toten Kämpfer waren oder eines natürlichen Todes gestorben waren.
Der ukrainische Außenminister Dmytro Kuleba beschuldigte Russland eines „vorsätzlichen Massakers“, während Selenskyjs Sprecher Sergiy Nikiforov sagte, die Morde in Bucha „sehen genau wie Kriegsverbrechen aus“.
Das russische Verteidigungsministerium drängte zurück und sagte, „kein einziger Anwohner“ in Bucha habe Gewalt erlitten.
Sie warf Kiew vor, in einer „anderen Produktion“ für westliche Medien Bilder von Leichen gefälscht zu haben.
Moskaus stellvertretender UN-Botschafter sagte, Russland habe am Montag ein Treffen des UN-Sicherheitsrats „angesichts der abscheulichen Provokation ukrainischer Radikaler in Bucha“ beantragt – aber ein hochrangiger Washingtoner Beamter sagte, der Schritt sei dazu gedacht, „Empörung vorzutäuschen“.
Die Todesfälle haben den Ruf nach neuen Maßnahmen gegen Russland lauter werden lassen.
Am Montag sagte der französische Präsident Emmanuel Macron, er befürworte neue Sanktionen.
„Es gibt ganz klare Hinweise auf Kriegsverbrechen. Es war die russische Armee, die in Bucha war“, sagte Macron dem Sender France Inter.
Er sagte, neue Maßnahmen könnten auf die Öl- und Kohleindustrie abzielen.
Bundeskanzler Olaf Scholz sagte, neue Sanktionen würden „in den kommenden Tagen“ beschlossen, und sein Verteidigungsminister sprach die Möglichkeit eines Endes der Gasimporte an.
„(Russischer) Präsident (Wladimir) Putin und seine Anhänger werden die Folgen zu spüren bekommen“, sagte Scholz.
Andere europäische Beamte, darunter der irische Außenminister Simon Coveney, sagten, die EU „muss entschieden mit härteren Sanktionen reagieren“, während Selenskyj sagte, „es wird definitiv ein neues Sanktionspaket gegen Russland geben“.
Der polnische Ministerpräsident Mateusz Morawiecki forderte am Montag eine internationale Untersuchung dessen, was er einen „Völkermord“ nannte.
Und Premierminister Pedro Sanchez sagte, Spanien werde „alles tun … um mit diesen mutmaßlichen Fällen von (Verbrechen gegen) die Menschlichkeit, Kriegsverbrechen und warum nicht auch Völkermord umzugehen“.
Der ukrainische Führer warnte davor, dass das Schlimmste noch bevorstehen könnte, da Moskau seine Aufmerksamkeit wieder auf den Süden und Osten des Landes lenkt, um eine Landverbindung zwischen der besetzten Krim und den von Russland unterstützten separatistischen Kleinstädten Donezk und Lugansk herzustellen.
„Russische Truppen kontrollieren immer noch die besetzten Gebiete anderer Regionen, und nach der Vertreibung der Besatzer konnten dort noch schlimmere Dinge gefunden werden, noch mehr Tote und Folterungen“, sagte er.
Er erschien auch in einer aufgezeichneten Nachricht bei den Grammys und forderte die Menschen auf, „die Wahrheit über diesen Krieg zu sagen … uns auf jede erdenkliche Weise zu unterstützen, aber nicht zu schweigen“.
Der schlimmste Konflikt in Europa seit Jahrzehnten, ausgelöst durch die russische Invasion am 24. Februar, hat nach ukrainischen Schätzungen bereits 20.000 Menschen das Leben gekostet.
Fast 4,2 Millionen Ukrainer sind aus dem Land geflohen, allein in den letzten 24 Stunden strömten fast 40.000 in die Nachbarländer, teilte das UN-Flüchtlingshilfswerk mit.
In der östlichen Stadt Kramatorsk bestiegen Frauen, Kinder und ältere Menschen Züge, um aus der Donbass-Region zu fliehen.
„Es geht das Gerücht, dass etwas Schreckliches bevorsteht“, sagte Svetlana, eine Freiwillige, die die Menge auf dem Bahnsteig organisiert.
Russland hat seine Bemühungen im Süden und Osten der Ukraine verdoppelt, einschließlich der Durchführung mehrerer Streiks am Sonntag im strategischen Hafen von Odessa am Schwarzen Meer, von denen Moskau sagte, dass sie auf eine Ölraffinerie und Treibstoffdepots abzielten.
„Wir wurden von der ersten Explosion geweckt, dann sahen wir einen Blitz am Himmel, dann noch einen, dann noch einen. Ich habe aufgehört zu zählen“, sagte der 22-jährige Einwohner Mykola gegenüber AFP.
Das britische Verteidigungsministerium sagte, die jüngsten russischen Luftaktivitäten hätten sich auf den Südosten der Ukraine konzentriert, und fügte hinzu, dass in der zerstörten und belagerten südlichen Stadt Mariupol schwere Kämpfe andauerten.
„Die Stadt ist weiterhin intensiven, willkürlichen Streiks ausgesetzt“, sagte das Ministerium in einem Update auf Twitter.
Der oberste UN-Gesandte für humanitäre Hilfe, Martin Griffiths, wird kurz nach seiner Ankunft in Moskau am Sonntag in Kiew erwartet, um zu versuchen, die Kämpfe zu beenden.
Und die Friedensgespräche sollen am Montag per Video wieder aufgenommen werden, obwohl Russlands Chefunterhändler Vladimir Medinsky sagte, es sei zu früh für ein Treffen auf höchster Ebene zwischen Selenskyj und Putin.
Er sagte, Kiew sei in seiner Herangehensweise an Fragen im Zusammenhang mit dem neutralen und nichtnuklearen Status der Ukraine „realistischer“ geworden, aber ein Abkommensentwurf zur Vorlage bei einem Gipfeltreffen sei noch nicht fertig.
Die Ukraine hat vorgeschlagen, ihre Bestrebungen, der NATO beizutreten, aufzugeben und die offizielle Neutralität zu erklären, wenn sie Sicherheitsgarantien von westlichen Ländern erhält.
Sie hat vorgeschlagen, die Frage der Krim, die 2014 von Russland annektiert wurde, und zweier abtrünniger Gebiete im Donbass, die Russland als unabhängig anerkannt hat, vorübergehend zurückzustellen.
Medinsky sagte, Russlands Position zur Krim und zum Donbass „bleibe unverändert“.
Lokale Behörden sagten, sie seien gezwungen worden, Gemeinschaftsgräber zu graben, um die Toten zu begraben, die sich auf den Straßen ansammelten, darunter einige, die mit auf den Rücken gefesselten Händen gefunden wurden, in Szenen, die mehr als einen Monat nach der russischen Invasion Schockwellen durch internationale Hauptstädte schickten.
Trotz russischer Ablehnung der Verantwortung erfolgte die Verurteilung schnell, wobei westliche Führer, die NATO und die UN alle ihr Entsetzen über Berichte über zivile Morde in Bucha, nordwestlich von Kiew, und anderswo zum Ausdruck brachten.
Selenskyj warnte in seiner nächtlichen Videobotschaft schonungslos, „das geballte Böse ist in unser Land gekommen“.
Er beschrieb die russischen Truppen als „Mörder, Folterer, Vergewaltiger, Plünderer, die sich Armee nennen und nach dem, was sie getan haben, nur den Tod verdienen“, und sprach dabei auf Ukrainisch.
Er wechselte ins Russische und fuhr fort: „Ich möchte, dass jede Mutter jedes russischen Soldaten die Leichen der getöteten Menschen in Bucha, in Irpin, in Hostomel sieht.“
„Ich möchte, dass alle Führer der Russischen Föderation sehen, wie ihre Befehle ausgeführt werden.“
Selenskyj sagte, er habe ein spezielles Gremium geschaffen, um Morde in Gebieten zu untersuchen, aus denen sich russische Truppen um die Hauptstadt zurückgezogen haben, während Moskau seine Energien wieder auf den Südosten der Ukraine konzentriert.
Das Ausmaß der Morde wird immer noch zusammengefügt, aber die ukrainische Generalstaatsanwältin Iryna Wenediktowa sagte, bisher seien 410 zivile Leichen geborgen worden.
Und der Bürgermeister von Bucha, Anatoly Fedoruk, sagte gegenüber AFP, dass 280 Leichen in Massengräbern beigesetzt wurden, weil es unmöglich war, sie auf Friedhöfen in Schussweite zu begraben.
Das Satellitenbildunternehmen Maxar veröffentlichte Bilder, die ein Massengrab auf dem Gelände einer Kirche in der Stadt zeigten.
Der städtische Angestellte Serhii Kaplychnyi sagte der Nachrichtenagentur AFP, russische Truppen hätten sich zunächst geweigert, den Bewohnern zu erlauben, die Toten in Bucha zu begraben.
„Sie sagten, während es kalt war, sie dort liegen zu lassen.“
Schließlich konnten sie die Leichen bergen, sagte er. „Wir haben mit einem Traktor ein Massengrab ausgehoben und alle beerdigt.“
AFP-Reporter in der Stadt sahen mindestens 20 Leichen, alle in Zivilkleidung, die über eine einzige Straße verstreut waren.
Die Vereinten Nationen sagten, sie seien „sehr besorgt“ über die Bilder, die aus der Region auftauchten, obwohl sie nicht ausschließen konnten, dass einige der Toten Kämpfer waren oder eines natürlichen Todes gestorben waren.
Der ukrainische Außenminister Dmytro Kuleba beschuldigte Russland eines „vorsätzlichen Massakers“, während Selenskyjs Sprecher Sergiy Nikiforov sagte, die Morde in Bucha „sehen genau wie Kriegsverbrechen aus“.
Das russische Verteidigungsministerium drängte zurück und sagte, „kein einziger Anwohner“ in Bucha habe Gewalt erlitten.
Sie warf Kiew vor, in einer „anderen Produktion“ für westliche Medien Bilder von Leichen gefälscht zu haben.
Moskaus stellvertretender UN-Botschafter sagte, Russland habe am Montag ein Treffen des UN-Sicherheitsrats „angesichts der abscheulichen Provokation ukrainischer Radikaler in Bucha“ beantragt – aber ein hochrangiger Washingtoner Beamter sagte, der Schritt sei dazu gedacht, „Empörung vorzutäuschen“.
Die Todesfälle haben den Ruf nach neuen Maßnahmen gegen Russland lauter werden lassen.
Am Montag sagte der französische Präsident Emmanuel Macron, er befürworte neue Sanktionen.
„Es gibt ganz klare Hinweise auf Kriegsverbrechen. Es war die russische Armee, die in Bucha war“, sagte Macron dem Sender France Inter.
Er sagte, neue Maßnahmen könnten auf die Öl- und Kohleindustrie abzielen.
Bundeskanzler Olaf Scholz sagte, neue Sanktionen würden „in den kommenden Tagen“ beschlossen, und sein Verteidigungsminister sprach die Möglichkeit eines Endes der Gasimporte an.
„(Russischer) Präsident (Wladimir) Putin und seine Anhänger werden die Folgen zu spüren bekommen“, sagte Scholz.
Andere europäische Beamte, darunter der irische Außenminister Simon Coveney, sagten, die EU „muss entschieden mit härteren Sanktionen reagieren“, während Selenskyj sagte, „es wird definitiv ein neues Sanktionspaket gegen Russland geben“.
Der polnische Ministerpräsident Mateusz Morawiecki forderte am Montag eine internationale Untersuchung dessen, was er einen „Völkermord“ nannte.
Und Premierminister Pedro Sanchez sagte, Spanien werde „alles tun … um mit diesen mutmaßlichen Fällen von (Verbrechen gegen) die Menschlichkeit, Kriegsverbrechen und warum nicht auch Völkermord umzugehen“.
Der ukrainische Führer warnte davor, dass das Schlimmste noch bevorstehen könnte, da Moskau seine Aufmerksamkeit wieder auf den Süden und Osten des Landes lenkt, um eine Landverbindung zwischen der besetzten Krim und den von Russland unterstützten separatistischen Kleinstädten Donezk und Lugansk herzustellen.
„Russische Truppen kontrollieren immer noch die besetzten Gebiete anderer Regionen, und nach der Vertreibung der Besatzer konnten dort noch schlimmere Dinge gefunden werden, noch mehr Tote und Folterungen“, sagte er.
Er erschien auch in einer aufgezeichneten Nachricht bei den Grammys und forderte die Menschen auf, „die Wahrheit über diesen Krieg zu sagen … uns auf jede erdenkliche Weise zu unterstützen, aber nicht zu schweigen“.
Der schlimmste Konflikt in Europa seit Jahrzehnten, ausgelöst durch die russische Invasion am 24. Februar, hat nach ukrainischen Schätzungen bereits 20.000 Menschen das Leben gekostet.
Fast 4,2 Millionen Ukrainer sind aus dem Land geflohen, allein in den letzten 24 Stunden strömten fast 40.000 in die Nachbarländer, teilte das UN-Flüchtlingshilfswerk mit.
In der östlichen Stadt Kramatorsk bestiegen Frauen, Kinder und ältere Menschen Züge, um aus der Donbass-Region zu fliehen.
„Es geht das Gerücht, dass etwas Schreckliches bevorsteht“, sagte Svetlana, eine Freiwillige, die die Menge auf dem Bahnsteig organisiert.
Russland hat seine Bemühungen im Süden und Osten der Ukraine verdoppelt, einschließlich der Durchführung mehrerer Streiks am Sonntag im strategischen Hafen von Odessa am Schwarzen Meer, von denen Moskau sagte, dass sie auf eine Ölraffinerie und Treibstoffdepots abzielten.
„Wir wurden von der ersten Explosion geweckt, dann sahen wir einen Blitz am Himmel, dann noch einen, dann noch einen. Ich habe aufgehört zu zählen“, sagte der 22-jährige Einwohner Mykola gegenüber AFP.
Das britische Verteidigungsministerium sagte, die jüngsten russischen Luftaktivitäten hätten sich auf den Südosten der Ukraine konzentriert, und fügte hinzu, dass in der zerstörten und belagerten südlichen Stadt Mariupol schwere Kämpfe andauerten.
„Die Stadt ist weiterhin intensiven, willkürlichen Streiks ausgesetzt“, sagte das Ministerium in einem Update auf Twitter.
Der oberste UN-Gesandte für humanitäre Hilfe, Martin Griffiths, wird kurz nach seiner Ankunft in Moskau am Sonntag in Kiew erwartet, um zu versuchen, die Kämpfe zu beenden.
Und die Friedensgespräche sollen am Montag per Video wieder aufgenommen werden, obwohl Russlands Chefunterhändler Vladimir Medinsky sagte, es sei zu früh für ein Treffen auf höchster Ebene zwischen Selenskyj und Putin.
Er sagte, Kiew sei in seiner Herangehensweise an Fragen im Zusammenhang mit dem neutralen und nichtnuklearen Status der Ukraine „realistischer“ geworden, aber ein Abkommensentwurf zur Vorlage bei einem Gipfeltreffen sei noch nicht fertig.
Die Ukraine hat vorgeschlagen, ihre Bestrebungen, der NATO beizutreten, aufzugeben und die offizielle Neutralität zu erklären, wenn sie Sicherheitsgarantien von westlichen Ländern erhält.
Sie hat vorgeschlagen, die Frage der Krim, die 2014 von Russland annektiert wurde, und zweier abtrünniger Gebiete im Donbass, die Russland als unabhängig anerkannt hat, vorübergehend zurückzustellen.
Medinsky sagte, Russlands Position zur Krim und zum Donbass „bleibe unverändert“.