Warner Bros. Discovery’s bevorstehende animierte Adaption von Alan Moore und Dave Gibbons‘ Wächter ist weiterhin das Geschenk, das immer weiter gibt (für uns ein Grund, die Achseln zu zucken). Heute hat das Studio einen neuen Redband-Trailer für das kommende Wächter Kapitel 1eine animierte Adaption des klassischen Graphic Novels, die eine Reihe von Fragen aufwirft – keine davon ist so drängend wie „Was zum Teufel hat sich Titus Welliver eigentlich mit dieser Rorschach-Stimme gedacht, hm?“
Um es klar zu sagen: Wir mögen Bosch Und Totholz mit Titus Welliver als Star, einem Schauspieler, der sowohl vor der Kamera als auch in der Aufnahmekabine der Synchronsprecher großartige Arbeit geleistet hat. Und wir geben zu, dass die Synchronrolle des psychopathischen Vigilanten aus Watchmen eine Herausforderung ist, da der Typ absichtlich wie ein Noir-Detektiv spricht, dem man eine Flaschenbürste in den Hals gestopft hat. (Jackie Earle Haley umging das, indem er in der Zack Snyder-Verfilmung 90 Prozent seiner Dialoge im Grunde flüsterte.) Aber das hält Wellivers Version der Figur nicht auf – die, wie Wächter’s Erzähler, spricht ein viel in diesem Trailer – es klingt wie jede schlechte Imitation von Christian Bales Batman-Stimme, die Sie je gehört (oder gemacht) haben, alles in einem. Es ist unglaublich ablenkend, so sehr, dass wir den Trailer immer wieder anhalten mussten, um uns zu erholen, bevor wir wirklich etwas anderes wahrnehmen konnten, was er zu tun versuchte.
Das ist, ja, Anpassung Wächterder auf eine sehr getreue Art und Weise viele ikonische Bilder aus Moores und Gibbons‘ Originalwerk nachbildet. (Allerdings mit einigen sehr steif wirkenden Gesichtern und Figuren in der 3D-Animation.) Wir müssen dem Film ein kleines Lob dafür aussprechen, dass er zumindest im Wesentlichen John Higgins‘ herrliche Farbpalette aus den Originalcomics entspricht, aber selbst mit explodierenden Köpfen und Händen, die in Kehlen geschoben werden, fühlt sich das Ganze ziemlich überflüssig an. (Es hilft nicht, dass WBD das Ganze irgendwie ins Leben ruft, nachdem es vor Jahren unter einem anderen Management angekündigt wurde; der Film erscheint am 13. August direkt als VOD.) Wir haben zu diesem Zeitpunkt zumindest eine bestätigtere Besetzungsliste, die neben Welliver Katee Sackhoff, Matthew Rhys, Troy Baker, Adrienne Barbeau, Corey Burton, Michael Cerveris und Jeffrey Combs umfasst.