Diese Woche ist es 25 Jahre her, dass Britney Spears zum ersten Mal die niederländischen Charts stürmte. Dann kam ihre Debütsingle …Schatz, noch einmal in die Top 40 eingestiegen. Trotz eines Fehlers im Text wurde das Lied ein Nummer-1-Hit.
„Hit me, baby, one more time“ is waarschijnlijk een van de meest meegezongen zinnen uit de popgeschiedenis. Over de betekenis ervan is door de jaren heen veel gespeculeerd. Letterlijk vertaald betekent de zin namelijk: „Sla me, schatje, nog een keer.“ Maar dat is helemaal niet wat de schrijvers van het nummer wilden zeggen.
…Baby One More Time is geschreven door hitproducers Max Martin en Rami Yacoub, die ook nummers voor de Backstreet Boys, Katy Perry en Ariana Grande hebben gemaakt. De Zweden stonden bij het debuut van Spears nog redelijk aan het begin van hun carrière.
Volgens schrijver John Seabrook was de songtekst van …Baby One More Time achter de schermen onderwerp van gesprek, schrijft hij in zijn boek The Song Machine: Inside The Hit Factory. „Iedereen die het hoorde dacht dat het een vreemde verwijzing naar huiselijk geweld was“, legt hij uit aan Entertainment Weekly. „Maar het kwam eigenlijk door Zweden die het Engels niet juist gebruikten.“
„Ze wilden eigenlijk zeggen: hit me up on the phone one more time (bel me nog eens, red.). Maar op dat moment was Max nog niet zo goed in Engels, dus klonk het een beetje vreemd.“ Ondanks twijfels bij de platenmaatschappij en het team rondom Spears besluit Martin de tekst niet meer aan te passen.
Spears blieb lange wach, um einen atemlosen Vorsprung zu erzielen
Eine Demo des Liedes wurde zunächst der R&B-Gruppe TLC und der schwedischen Sängerin Robyn angeboten. Sie beschlossen, nichts damit zu tun, und so landete es letztendlich bei den noch unbekannten Spears. Der damals erst sechzehnjährige Sänger reiste nach Stockholm, um das Lied in Martins Studio aufzunehmen.
„Sie war sehr gut vorbereitet“, sagt Martin Das Billboard-Buch Nr. 1 Treffer. Spears selbst sagt, dass sie in der Nacht zuvor lange wach geblieben sei Verdorbene Liebe von Soft Cell. Sie hoffte, eine etwas heisere Stimme zu kreieren, die ihrer Meinung nach zu ihrer ersten Single passte.
„…Baby noch eins „Time“ war ihr erster Song, daher wussten wir nicht wirklich, wie der Stil aussehen sollte“, erklärt Martin. „Wir haben einfach immer wieder verschiedene Dinge ausprobiert.“ Nach einer Weile hörte ich im Mikrofon, wie ihr Magen knurrte. Wir waren schon seit acht Stunden dabei. „Ich fragte sie, ob sie hungrig sei, aber sie sagte, es gehe ihr gut“, erinnert sich der Songwriter über Spears‘ unermüdliche Arbeit. „Als wir endlich eine Pause machten, aß sie drei Burger.“
„Von einem Sechzehnjährigen gesagt bekommen, was er tun soll“
Trotz ihres jungen Alters wusste Spears bereits mit ihrer Debütsingle, was sie wollte und was nicht. Sie hat eine erste Idee für den Videoclip niedergeschrieben. Regisseur Nigel Dick wollte, dass Spears in einem Raumschiff auf dem Mars landet, um einen Tanz aufzuführen. „Britney schaute sich den Vorschlag an und sagte: ‚Das ist schrecklich, ich werde das wirklich nicht tun‘“, sagt Barry Weiss, der damalige Chef der Plattenfirma von Spears. Dann änderte der Sänger seinen Kurs, denn diese Idee wurde zwei Jahre später für das Video von verwendet Ups!…ich habe es wieder getan.
Die letzte Idee für das Video von …Schatz, noch einmal kam von Spears selbst. „Sie wollte den Film in einer Schule drehen, umgeben von hübschen Jungen“, sagt Dick. Die Regisseurin begann mit der Arbeit an ihrer Idee. „Zuerst dachte ich: Mir wird von einer Sechzehnjährigen gesagt, was ich tun soll. Aber dann wurde mir klar, dass sie wahrscheinlich besser versteht, was ihr Publikum sehen möchte, und so habe ich meinen Stolz überwunden.“
Während des Drehs war Dick überrascht, wie natürlich Spears vor der Kamera wirkte. „Sie war sehr entspannt und kannte alle Tanzschritte auswendig. Ich habe viermal mit ihr gearbeitet und kenne niemanden, der so gut vorbereitet ist und gerne weiter probt.“
Die Debütsingle von Spears wurde ein weltweiter Nummer-1-Hit und hat sich als zeitloser Klassiker erwiesen. Auf Spotify steht der Zähler bei über 746 Millionen Streams und auf YouTube wurde der Clip über 900 Millionen Mal angeschaut. Für Spears selbst ist der Erfolg des Liedes wie im Flug vergangen. Dennoch zählt sie das Lied immer noch zu ihren absoluten Favoriten. „Es war eine lustige und verrückte Zeit, aber auch wirklich verschwommen.“
Leider kann dieser Inhalt nicht angezeigt werden Für die notwendigen Cookies haben wir keine Erlaubnis. Bitte akzeptieren Sie Cookies, um diesen Inhalt anzuzeigen.