Warnung: Der folgende Artikel enthält große Spoiler für Wicked: Teil I.
Wicked: Teil Iwie das Broadway-Musical, auf dem es basiert, verändert viele Elemente von Gregory Maguires Originalroman. Beurteilen Sie selbst, wie weit die Böse Musical weicht von der Erzählung des Buches ab. Yellow Brick Road mit der folgenden Zusammenfassung der wichtigsten Unterschiede zwischen den Böse Buch und Musical!
Aber zuerst ein paar kurze Anmerkungen. Erstens ist Maguires Buch viel düsterer und erwachsenenorientierter als sein musikalisches Gegenstück; Das kommt in mehreren der folgenden Einträge zum Ausdruck, es lohnt sich jedoch, es noch einmal zu wiederholen. Zweitens gilt diese Liste nur für Abweichungen vom darin enthaltenen Buch Wicked: Teil I. Wir werden über die absoluten Doozies berichten, die auf den Markt kommen Teil II wenn es im November 2025 fällt.
5. Elphabas Geburt ist weitaus komplizierter (und gewalttätiger)
In Wicked: Teil I und im Original-Musical wird die neugeborene Elphaba wegen ihrer grünen Haut sofort von ihrem Vater gemieden. Emotional ist es unbestreitbar intensiv (obwohl die Filmversion den Schock durch die Hinzufügung des freundlichen Kindermädchens Dulcibear abmildert). Aber es ist nichts im Vergleich zu der tatsächlichen Gewalt, die in dem Buch zum Ausdruck kommt, in dem l’il Elphaba – der mit messerscharfen Zähnen auf die Welt kommt – einer Hebamme den Finger abbeißt! Ein weiterer wesentlicher Unterschied besteht darin, dass Maguires Roman ein Fragezeichen darüber hinterlässt, ob die böse Hexe des Westens intersexuell geboren wurde. Es gibt Hinweise darauf, dass sie mit männlichen und weiblichen Rollen ankommt, obwohl sie letztere nur an anderer Stelle im Buch hat. Oh, und in Elphabas Buchursprung gibt es auch einige Dinge, die mit der prophetischen Uhr des Zeitdrachens zu tun haben (kaum im Musical oder Film enthalten), aber das ist zu kompliziert, um hier näher darauf einzugehen!
4. Die Behinderung von Nessarose ist anders
Sowohl die Böse In dem Buch und seinen Gesangs- und Tanznacherzählungen geht es um Elphabas behinderte Schwester Nessarose. Aber ein zentraler Bereich, in dem sie voneinander abweichen, ist die Art der Behinderung von Nessarose. Im Roman wird sie ohne Arme geboren; Im Musical und im Film ist sie querschnittsgelähmt. (Übrigens, Wicked: Teil IMarissa Bode ist die erste Nessarose-Darstellerin, die im wirklichen Leben auch einen Rollstuhl benutzt. Auch hier hören die großen Differenzen zwischen Elphabas Familie nicht auf. Im Böse Im Buch haben Elphaba und Nessarose auch einen jüngeren Bruder, Shell, der im Musical und im Film nicht vorkommt. Auch das Schicksal ihres Vaters Frexspar ist auf der Seite anders. Anders als im Böse Adaptionen zufolge kippt Frexspar im Buch nicht um, nachdem Elphaba in Ungnade gefallen ist, und überlebt tatsächlich seine beiden Töchter!
Verbunden: Ist der böse Film in zwei Teile aufgeteilt?
3. Doktor Dillamond wird nicht gefeuert – er wurde ermordet
Die Darstellung des sprechenden Ziegenbocks Dr. Dillamond ist in jeder Iteration von weitgehend gleich Böse. Er ist Professor an der Shiz-Universität, dessen Leiden unter dem fremdenfeindlichen Regime des Zauberers Elphabas Augen für die Notlage empfindungsfähiger Tiere öffnet. Aber wie zu erwarten ist, ist Dillamonds Schicksal im Buch weitaus schlimmer als in den Musikversionen. In der Bühnenshow und im Film verliert Dillamond seinen Lehrauftrag und schließlich – Spoiler Warnung für Böse: Teil II – seine Fähigkeit zu sprechen. Das ist wirklich schade, aber zumindest ist er noch am Leben. Nicht so in dem Buch, in dem Dillamond von Madame Morribles mechanischem Lakai Grommetik ermordet wird (der in den musikalischen Adaptionen fehlt).
2. Elphaba und Glindas Treffen mit dem Zauberer verläuft ganz anders
Die Audienz von Elphaba und Glinda beim Zauberer von Oz ist ein Schlüsselmoment in Wicked: Teil I – genau wie in Maguires Roman. In beiden Fällen erweist sich der Assistent als weitaus weniger hilfreich als erhofft; Allerdings ist so ziemlich jedes andere Detail anders. Die Buchversion der Ereignisse ist viel schneller vorbei und der Zauberer bleibt die ganze Zeit über hinter seiner vorgetäuschten magischen Fassade verborgen. Der Zauberer, der versucht, Elphaba zu rekrutieren, Elphaba, der die geflügelten Affen erschafft, und Glinda, die das Farbschema der Yellow Brick Road wählt? Alles exklusiv für das Musical (oder den Film, wenn es um Letzteres geht). Ebenso brandmarkt Madame Morrible Elphaba an dieser Stelle des Romans nicht öffentlich als die böse Hexe, noch schwebt Elphaba trotzig davon. Das führt direkt zum letzten Eintrag auf dieser Liste …
Verwandt: Alle wichtigen Schauspieler und Besetzungsliste für Wicked
1. Elphaba kann der Schwerkraft im Buch noch nicht trotzen
Elphaba tut Lernen Sie, auf ihrem Besen zu fliegen Böse Roman. Dies geschieht jedoch erst viel später in der Geschichte als im Musical; Im Buch verlässt sie ihr und Glindas Treffen mit dem Zauberer zu Fuß. Die Elphaba aus dem Buch verzaubert ihren Besen auch nicht absichtlich so wie ihr musikalisches Gegenstück und ist überrascht, als er anfängt, herumzusausen. Aber nichts davon würde zu einer angemessen epischen Halbzeitpause führen Böse Erzählung des Musicals!
Wicked: Teil I ist jetzt im Kino.