Wegen der königlichen Familie durften Anzüge nicht „Poppycock“ sagen

Wegen der koeniglichen Familie durften Anzuege nicht „Poppycock sagen

Meghan MarkleBildschirmfoto: Pfau/YouTube

Es ist Anzüge Sommer im Anschluss an die USA Network-Serie wird zu einem großen Streaming-Hit auf Netflix. Der Schöpfer Aaron Korsh hat ein paar Theorien darüber, warum sich gerade jeder mit seinem juristischen Drama beschäftigt, und eine davon ist der Meghan-Markle-Effekt. So glücklich er auch darüber war, dass einer seiner Stars ein König wurde („Oh, ich war in mancher Hinsicht genauso aufgeregt wie alle anderen“), so erwies sich die überraschende Verbindung der Show zum Buckingham Palace zeitweise als Hindernis. Während Markle noch in der Serie war (sie verließ sie nach der siebten Staffel), äußerte sich The Firm zu einigen Aspekten des Drehbuchs. „Übrigens nicht viele Dinge, aber ein paar Dinge, die wir tun wollten und nicht tun konnten, und das war ein wenig irritierend“, erzählt Korsh Der Hollywood-Reporter.

Korsh kann sich nicht erinnern, wie der Palast an seine Drehbücher gelangte, und er erinnert sich auch nicht daran, wer die Nachricht über die vorgenommenen Änderungen verbreiten musste. („Wer auch immer es war, es gefiel ihnen genauso wenig, es mir sagen zu müssen, wie ich es gern hörte.“) Er erinnert sich jedoch an einen bestimmten Fall, in dem die Macht von Ter CRown wurde gegen ihn eingesetzt. Die Dialoglinie für Markles Charakter war: „Meine Familie würde Poppycock sagen.“ Die Royals verwarfen diesen Begriff schnell: „Ich nehme an, weil sie nicht wollten, dass die Leute ihr sagen: ‚Schwanz‘. Also mussten wir es in „Bullshit“ statt in „Poppycock“ ändern, erklärt Korsh.

Korsh räumt ein, dass es anfangs ziemlich irritierend sei, von ihm Notizen zu einem Drehbuch zu bekommen irgendjemandnicht nur Königin Elizabeth die zweite, aber er hatte einen bestimmten Grund, enttäuscht zu sein, dass dieser gekürzt wurde. „Poppycock“ war ein Insider-Witz für die Familie seiner Frau, und „Mir gefiel es nicht, weil ich das meinen Schwiegereltern erzählt hatte.“ [poppycock] würde in der Show sein.

Dennoch verstand er letztendlich, warum der königliche Erlass erlassen wurde. „[When] Sie haben es so erklärt, und ich bin mir ziemlich sicher, dass mir auch erklärt wurde, dass es darum geht [splicing potential], ich hatte ein gewisses Mitgefühl, weil ich auch nicht wollte, dass ihr jemand das antut. Und die Sache ist, ich hätte nicht gedacht, dass das wirklich jemand tun würde, aber ich weiß es auch nicht. Leute sind verrückt.“

ac-leben-gesundheit