Was ist Französisch für schlechtes Fernsehen?

Vincent Cassel und Eva Green in Liaison

Vincent Cassel und Eva Green dabei Liaison
Foto: AppleTV+

Liaisondie allererste französisch-englische Serie für AppleTV+wurde von der französischen Autorin und Showrunnerin Virginie Brac verfasst und von Stephen Hopkins inszeniert, der auch die erste Staffel von leitete 24. Es ist ein politischer Thriller mit viel Spionage, Kämpfen, Verfolgungsjagden, Waffen, Explosionen und einem Hauptaugenmerk auf Hacking, was spannende Nahaufnahmen bedeutet von Passworteingabefeldern und Codes, die über Computerbildschirme scrollen, als würde alles unter Windows 98 laufen. Diese Show hat auch Schauspieler, die glaubwürdig von Französisch auf Englisch auf Arabisch wechseln, wenn es die Orte erfordern, was beeindruckend und definitiv besser ist, als wenn französische Charaktere Englisch mit einem Franzosen sprechen (oder schlimmer, britischer) Akzent. Andererseits enthält diese Serie auch Zeilen wie „Geh durch diese Tür und diese letzte Woche wird sich wie ein Wellnessbad anfühlen“ und „WO SIND DIE HACKER?“ Wenn Sie diesen Dialog mögen und ein schnelles Tempo mögen und Motive, Wendungen in der Handlung und Einsätze bevorzugen, die sich anfühlen, nun, vertrautdann könnte dies eine sehr gute Show für Sie sein.

Verbindung Hauptaugenmerk liegt auf zwei ehemaligen Liebenden, Gabriel Delage (Vincent Cassel) und Alison Rowdy (Eva Green), die sich ihrer gemeinsamen Vergangenheit stellen müssen, um ein paar nette Hacker zu retten und ein paar böse zu stoppen. Gabriel ist ein cooler französischer Privatspion, der gerne eine Brille, eine Bauweste oder auch nur eine Mütze aufsetzt und sich in alle möglichen Situationen einfügt. Alison … bekommt viele Anrufe von ihrem Chef, einem britischen Minister (man sagt nie, was) namens Richard Banks (Peter Mullan). Sie geht auch zu wichtigen Meetings, immer in Schwarz gekleidet und schmollend und/oder grinsend herum. Wir finden in einer späteren Folge heraus, dass sie Banks „persönliche Sekretärin“ ist, nachdem wir uns stundenlang gefragt haben, Was arbeitet sie? Wir entdecken auch, dass sie diesen Job durch ihren Vater bekommen hat, der eine große wichtige NATO-Person war, die jetzt im Ruhestand ist und in einem Schloss lebt.

Es gibt genau eine Frau in dieser Show, die ihre Position nicht über ihren Vater oder einen Liebhaber, einen Berater des französischen Präsidenten, bekommen hat, und selbst sie sagt von sich selbst: „Der Präsident mag mich nicht. Ich bin eine Frau.“ Buh! Die meisten weiblichen Charaktere werden in der gesamten Serie mehr als einmal als Schlampe oder mit einem anderen abfälligen Begriff bezeichnet. In der Zwischenzeit wird jedem Mann erklärt, dass er dort angekommen ist, wo er entweder „ein Genie“, „eine Legende“, „ein echter Profi“, „brillant“ oder „über jeden Zweifel erhaben“ ist. Deshalb scheinen die Dinge für sie immer zu klappen, warum Gabriel jemanden in einem zweiminütigen Aufzugskampf schlagen und den drusischen sternförmigen USB-Stick des Mannes auf magische Weise anheben kann, der wie kein USB-Stick aussieht, der jemals außerhalb dieser Show existiert hat. Wie auch immer, mit wenigen Ausnahmen sind die Männer alle klug und mutig, und wir sollten es einfach ohne Frage akzeptieren, mmkay?

Da diese Show als zeitgenössischer Politthriller in Rechnung gestellt wird, der hauptsächlich in Großbritannien spielt, ist der Hauptkonflikt allein die Schuld des Brexit. Im Grunde genommen ist Großbritannien anfällig für Hacker geworden, seit es die Verbindungen zur EU abgebrochen hat, und sein Central Intelligence Office lässt Rick von einem 8-Bit-Puss in Boots überrollen. Zuerst wird es als ein Kind abgetan, das gelernt hat, wie man Großbritannien auf YouTube oder so hackt, aber die Bedrohungen eskalieren. Londons Hochwasserschutzsystem spielt verrückt, Züge kollidieren, ein Flugzeug fliegt zu nahe an einigen Gebäuden vorbei und die Lichter der Stadt blinken seltsam. Die Briten müssen so schnell wie möglich ein Sicherheitsabkommen mit der EU unterzeichnen, oder sie müssen durch eine zwielichtige und mysteriöse Privatfirma gehen. Die Franzosen müssen auch helfen, aber sie wollen kaum, was mit dem Brexit und so.

Liaison — Offizieller Trailer | AppleTV+

Das ist also das politische Zeug. Was ist mit dem dampfenden Zeug? Diese Show Ist genannt Liaison. Im allerersten Moment, in dem die Verbindung der Liebenden wiederhergestellt wird, steht Gabriel vor Alisons verdammtem Fenster im Regen (Creep). Sie drücken ihre Gesichter gegen das Glas aneinander (ew). Als sie fragt, wie er sie gefunden hat, antwortet er mit „Ich weiß immer, wo du bist“ (nein). Später greift er sie fast an, als er in einer Arztverkleidung in einem Krankenzimmer lauert und sie hinter dem Vorhang hereinkommt (heiß?). Abgesehen davon ist es ziemlich keusch – zumindest zwischen den beiden. Die einzige Zeit, in der sie wirklich voll rumknutschen, mit geschlossenen Augen und allem, ist, wenn auf sie geschossen wird, wie es üblich ist in dieser Art von Programm. Und ihre Chemie ist sowieso nicht besonders überzeugend, auch wenn ihre Begegnungen nicht so seltsam waren. Wie bei vielen Dingen in dieser Show denken wir, dass wir ihnen einfach beim Wort nehmen sollen, dass dies eine kraftvolle Romanze ist.

Gesamt, Liaison ist unterhaltsam, wie eine Fahrt sein kann: viel Erfahrung, wenig Substanz. Es bietet viele Wendungen um der Wendung willen und Menschen, die tot oder erschossen oder ein wenig erstochen werden. Und hey, die Musik macht Spaß. Sie spielen diesen Song „Teardrop“ von Massive Attack ungefähr fünf Mal in sechs Folgen. Hatte das schon lange nicht mehr gehört. Und der Titelsong ist aufreizend-cool und erinnert an Bond-Themen mit einer ansprechenden visuellen Ästhetik in warmen Farbtönen und glitzernden Gebäuden, das ist also gut. Aber wäre es nicht auch schön gewesen, wenn jemand stattdessen einfach das Wort „Liaison“ nach Fleetwood Macks „Rhiannon“ gesungen hätte? Vielleicht Staffel zwei. Nur ein Scherz. Es sollte keine geben.


Liaison Premiere am 24. Februar auf Apple TV+

ac-leben-gesundheit