In dieser Woche vor 35 Jahren Wochenende bei Bernie geöffnet seine bescheidene Kinolaufzeit. Der Film spielte bei einem Budget von 15 Millionen Dollar etwa 30 Millionen Dollar ein und machte kaum Gewinn, wenn man die Marketingkosten berücksichtigt. Aber das würde man nie wissen Wochenende bei Bernie war alles andere als ein großer Erfolg, wenn man bedenkt, wie die Leute in den letzten dreieinhalb Jahrzehnten darüber gesprochen haben; der Film wurde in den größten Sitcoms auf beiden Seiten des Jahrtausends namentlich erwähnt und regelrecht parodiert und tauchte hin und wieder als politisches Schlagwort auf. (Nach einem weithin verrissenen Debattenauftritt von Präsident Biden letzte Woche schrieben sich die Witze seiner Gegner praktisch von selbst.) Für einen Film, der kaum ein Höhepunkt der Brat Pack-Ära war, Wochenende bei Bernie hat es auf beeindruckende Weise geschafft, im Gedächtnis der Popkultur lebendig zu bleiben.
Vieles davon muss mit der Handlung von Wochenende bei Berniewas praktisch eine Sitcom-Folge ist, die auf 90 Minuten ausgedehnt wurde. Twentysomethings Larry (Andrew McCarthy) und Richard (Jonathan Silverman) arbeiten für eine Versicherungsfirma in New York unter ihrem Chef Bernie Lomax (Terry Kiser). Die Jungs entdecken Unstimmigkeiten in Finanzberichten, die darauf hindeuten, dass jemand die Firma betrügt, also lädt Bernie sie zu einem titelgebenden Wochenende in sein Strandhaus ein, angeblich als Belohnung für ihre gute Buchführung. In Wirklichkeit plant Bernie, sie umbringen zu lassen, um die Tatsache zu vertuschen, dass Er ist derjenige, der das Unternehmen betrügt. Unglücklicherweise für Bernie wollen seine Mafia-Verbindungen tatsächlich ihn tot, weil er bei seinen Verbrechen so schlampig war. Die Jungs entdecken seine Leiche und beschließen aus Gründen, die selbst im Universum kaum Sinn ergeben, so zu tun, als sei er ein Wochenende lang noch am Leben. Sie gehen sogar so weit, ihn vor Dutzenden anderer Leute herumzutragen.
Regisseur Ted Kotcheff setzt eindeutig auf Farce, einen komödiantischen Stil, der Screwball-Filme wie Bringing Up Baby und Sitcoms wie Frasier. Aber da ist so viel weiter aufblähen Wochenende bei Bernie dass es nie die prickelnde Qualität dieser beiden Projekte erreicht. Richards frühe Nebenhandlung darüber, keine eigene Wohnung zu haben, zum Beispiel ist nicht wichtig genug, um ihre Aufnahme in den Film zu rechtfertigen, und endet als Füllmaterial. Wie auch immer; die Kritik an einem längst toten Film ist im Moment nicht der Punkt. Es geht nicht um die Qualität von Wochenende bei Bernie das wird in Sitcoms in Erinnerung gerufen und gepriesen, aber die Absurdität der grotesken Prämisse.
Obwohl es nahezu unmöglich ist, eine vollständige Liste der Referenzen zu erstellen, Wochenende bei Bernie in Fernsehsendungen der letzten 30 Jahre, www.tvtropes.org hat glücklicherweise bereits eine gute Basis für uns geschaffen, von der aus wir arbeiten können. Zunächst eine Einschränkung: Ihre Seite von Wochenende bei Bernie Referenzen unterscheiden sich von der Trope Seite mit dem Titel „Von der Leiche ist er am Leben“, das die Trope beschreibt, sich um einen toten Körper zu bewegen und so zu tun, als sei er lebendig. Diese Film-Trope ist wohl älter als Bernie’s um gut 70 Jahre, und tauchte (in einer auf den Kopf gestellten Version) in Charlie Chaplins Film von 1918 Ein HundelebenAber die erste Bernie’s-spezifischer Witz scheint aus einer Folge von 1994 zu stammen Beavis und Buttheadwo die Charaktere einen Werbespot für eine sechste Fortsetzung von Wochenende bei Bernie Der Witz ist, dass Bernie „steifer denn je“ sei.
Die verschiedenen Aspekte dieses Witzes geben überraschend Aufschluss darüber, was die Leute damals von dem Film hielten und was sie im Laufe der Jahre immer wieder parodierten. Zunächst die Fortsetzung. Wochenende bei Bernie II ist notorisch schlecht, und zwar aus offensichtlichen Gründen – es ist wirklich kaum zu glauben, dass diese Situation eintreten könnte zweimalan dieselben Typen, mit derselben Leiche – und zwar die bekloppten – Bernie wird dank einer unspezifischen Voodoo-Magie zu einer Art tanzendem Zombie wiederbelebt. Obwohl es jetzt fast altmodisch erscheint, war die Verbreitung von Fortsetzungen in den 1980er und 1990er Jahren bemerkenswert genug, um in den zeitgenössischen Medien ein ziemlich verbreiteter Witz zu sein; siehe auch Zurück in die Zukunft II’s Witz über Der weiße Hai 19 Kinostart 2015. Alles könnte mehrere Fortsetzungen bekommen, egal was, mit Wochenende bei Bernie (zumindest damals) stellt den Tiefpunkt dieses Phänomens dar.
Wie also kam es zu einer Fortsetzung dieses nicht besonders lukrativen Films und warum hat es vier Jahre gedauert, bis sie herauskam? Laut AFI-Katalogerst der Erfolg von Wochenende bei Bernie auf Heimvideo und Pay-per-View wurde das Projekt rentabel. Dies erklärt auch zumindest teilweise, warum es fünf Jahre dauerte, bis die ersten Witze über den Film in Sitcoms auftauchten; der Erfolg des Films war etwas träge, und die Leute kamen Monate und Jahre später noch vorbei, um ihn anzuschauen, anstatt ins Kino zu stürmen. Während das Original eine größtenteils lockere Sommerkomödie war, ist die Fortsetzung praktisch unerträglich, eine dreiste (und gescheiterte) Geldmacherei.
Aber natürlich, die Beavis und Butthead Witz ist nicht vollständig ohne den Sex. Wahrscheinlich der berühmteste (oder auch berüchtigtste) Witz in Wochenende bei Bernie ist, als Bernies Geliebte Tina (Catherine Parks) betrunken in seinem Strandhaus ankommt und außerhalb des Bildes, wie wir glauben, absolut umwerfenden Sex mit einer Leiche hat. Die ganze Sequenz ist fast zu bizarr, um anstößig zu sein, wobei die einzige Beleidigung wirklich Tinas Intelligenz ist (und vielleicht ihre fünf Grundsinne). Während der Rest des Films sich eher wie etwas anfühlt wie Mein Vetter Winniemit seiner Mafia-Verschwörung, Bernie’s geht Porky’s-Modus für diese paar Minuten, in denen ich mich mit den Konventionen der Sexkomödie der 80er Jahre beschäftige. Dies ist der Aspekt, der Wie ich deine Mutter traf später parodiert, wobei Barney (Neil Patrick Harris) hofft, eines Tages ein Stück namens „Weekend At Barney’s“ auf die Bühne zu bringen, in dem eine Frau Sex mit ihm hat, obwohl sie denkt, er sei tot. Diese Einbildung ist offensichtlich nicht gerade wunderbar, aber trotzdem ist es ein Witz, der Beavis und Butthead kam zuerst an.
Vielleicht Beavis und Butthead musste einfach das Siegel brechen, oder vielleicht hat es wirklich eine Weile gedauert, bis der Film in der breiteren Kultur zirkulierte, aber Witze über den Film, die Fortsetzung und den Sexappeal eines toten New Yorker Managers waren ab Mitte der 90er Jahre erlaubt. Elaine sieht sich den Film an und macht sich darüber lustig in einer Episode von Seinfeld; An Freundees ist der Lieblingsfilm von Jennifer Anistons Rachel Green. HIMYMvielleicht die herausragende Netzwerk-TV-Kapsel der Gen X-Popkultur, war besonders davon besessen und konzentrierte sich auf zwei Episoden um ein Bernie’s Witz in den abnehmenden letzten Staffeln der Serie. Die 2014 Rick und Morty Folge „Rixty Minutes“ erzählt von einer Katzendame, die stirbt und Wochenende bei Bernie-von ihren Katzen umringt. Ja, ein Mann hat Sex mit der katzenbelebten Leiche.
Auf die Gefahr hin, zu sagen: „Das konnte man nicht Wochenende bei Bernie heute!“, es tut Es scheint ziemlich schwierig zu sein, ein Wochenende bei Bernie Szenario heute. (Finanziell gesehen – wir nehmen an, es gibt nichts, was Sie davon abhält, so zu tun, als wäre ein Toter noch am Leben.) Im Jahr 2024 wird die Diskussion über die Auswirkungen eines Films an den Kinokassen oft auf das erste Wochenende beschränkt. Und während es Kritiker wie Kevin Costner gibt, der nicht mit seiner Horizon: Eine amerikanische Saga – Kapitel 1 Zu sein Geld am Eröffnungswochenende wieder verdienener macht kaum so absurde Filme. Die Witze im Fernsehen werden Sie glauben machen, dass das eigentlich eine gute Sache ist, dass so dumme Filme eine Plage für das Filmen als Kunstform sind. Vielleicht haben sie recht. Aber Wochenende bei Bernie hat sich erfolgreich ein Vermächtnis erarbeitet, und sei es als Komödie zum Lachen beiwenn nicht mit. Es gibt sicherlich schlimmere Wege zu gehen.