PEKING: Da Chinas regierende Kommunistische Partei eine Kongress In dieser Woche konzentrieren sich viele Pekinger auf ein Thema, das nicht auf der offiziellen Tagesordnung steht: Wird das Ende des Treffens eine Lockerung von Chinas manchmal drakonischer „Null-Covid“-Politik bringen, die das Leben und die Wirtschaft stört?
Es scheint Wunschdenken zu sein. Während sich die Welt zu einem postpandemischen Lebensstil bewegt, haben sich viele in ganz China damit abgefunden, sich mehrmals pro Woche für Covid-19-Tests anzustellen, ihre Reisen in andere Regionen einzuschränken und die allgegenwärtige Möglichkeit einer Abriegelung der Gemeinschaft zu berücksichtigen.
„Wir können nichts tun“, sagte Zhang Yiming, 51, diese Woche in einem Park in Peking. „Wenn wir uns die Situation im Ausland ansehen, wie in den Vereinigten Staaten, wo über 1 Million Menschen gestorben sind, richtig? Obwohl es in China stimmt, dass einige Aspekte unseres Lebens nicht bequem sind, wie Reisen und Wirtschaft, scheint es, dass es keine gute Lösung gibt.“
Die Menschen blicken aus zwei Gründen auf den Parteitag, der am Samstag zu Ende geht. Das Treffen, das alle fünf Jahre stattfindet und die nationale Agenda für die nächsten fünf Jahre festlegt, kann Signale für mögliche politische Richtungsänderungen senden.
Zweitens verschärfen die Behörden immer die Kontrollen – Covid-19 und andere – vor und während einer Großveranstaltung, um zu versuchen, Störungen oder Ablenkungen zu beseitigen, damit sie die Kontrollen nach dem Ende der Veranstaltung lockern können.
Alle Hoffnungen auf eine Lockerung scheinen jedoch vor dem Kongress zunichte gemacht worden zu sein. Die Zeitung der Kommunistischen Partei, People’s Daily, veröffentlichte eine Reihe von Meinungsartikeln über die Wirksamkeit von Chinas „Null-Covid“-Ansatz, und Gesundheitsbeamte sagten letzte Woche, China müsse daran festhalten.
Chinas Führer Xi Jinping lobte die Politik bei der Eröffnungszeremonie des Kongresses. Er sagte, es habe die Gesundheit und Sicherheit der Menschen priorisiert und geschützt und eine „enorme Leistung bei der Herstellung des Gleichgewichts zwischen der Reaktion auf die Epidemie und der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung“ erbracht.
Nach einem ersten Ausbruch Anfang 2020, der mehr als 4.000 Menschen tötete und Krankenhäuser und Leichenschauhäuser überfüllte, war China weitgehend erfolgreich bei der Zähmung des Virus, während andere Länder davon überwältigt wurden – ein Kontrast, der in der Propaganda der Kommunistischen Partei propagiert wurde.
Ende 2021 kam dann omicron. China musste immer umfassendere Beschränkungen anwenden, um die sich schneller verbreitende Variante zu kontrollieren, ganze Städte sperren und mit regelmäßigen Tests praktisch der gesamten Bevölkerung von 1,4 Milliarden Menschen beginnen.
Die Maßnahmen haben schwelende Unzufriedenheit gezüchtet, gefüttert durch Fälle harter Durchsetzung, die in einigen Fällen tragische Folgen hatte.
Während einer zweimonatigen Sperrung von Shanghai im vergangenen Frühjahr zeigten in den sozialen Medien weit verbreitete Videos, wie Beamte Wohnungstüren aufbrachen, um unwillige Bewohner in Quarantäneeinrichtungen zu schleppen. Auch Kinder wurden von ihren Eltern getrennt, weil der eine oder andere infiziert war.
Fälle von Krankenhäusern, die die Behandlung aufgrund von Pandemieregeln verweigerten, lösten Empörung aus, darunter eine Frau in den Wehen, die ihr Baby verlor, nachdem sie während einer Sperrung der Stadt Xi’an nicht in ein Krankenhaus eingelassen worden war, weil sie kein negatives Covid- 19 Testergebnis.
Während öffentliche Proteste in China relativ selten sind, gingen einige Menschen in Shanghai und der nordöstlichen Stadt Dandong auf die Straße, um gegen die harten und anhaltenden Sperren zu protestieren.
Letzte Woche, drei Tage vor Eröffnung des Kongresses, wurden Transparente über eine Hochstraße geworfen, die den Sturz von Xi und ein Ende der „Null-Covid“-Politik forderten. Der Vorfall breitete sich auf mindestens eine andere Stadt aus, wo auf Twitter geteilte Fotos ähnliche Aussagen zeigten, die an einer Bushaltestelle in Xi’an veröffentlicht wurden.
Andy Chenleitender Analyst bei Trivium China, einer Politikberatung mit Sitz in Peking, sagte, Beschränkungen über den Parteitag hinaus sollten nicht überraschen.
„Alle Bedingungen, die die Regierung gezwungen haben, Null-Covid einzuführen, haben sich nicht wirklich geändert“, sagte er und hob das Fehlen eines wirksamen Impfstoffs und das Fehlen solider Quarantäneregeln für zu Hause hervor.
Obwohl Impfstoffe weit verbreitet sind, funktionieren Chinas einheimische Versionen nicht so gut wie die Pfizer, Moderna und andere Aufnahmen, die anderswo entwickelt wurden. China hat sich auch Impfmandaten widersetzt und die Impfraten niedrig gehalten. Bis Mitte Oktober hatten 90 % zwei Impfungen erhalten, aber nur 57 % eine Auffrischungsimpfung.
Die Pekinger Behörden haben während des Kongresses die strenge Coronavirus-Politik verdoppelt.
Autobahnkontrollen in die Stadt werden streng überwacht, und alle Teilnehmer müssen einen „grünen“ Code auf einer Handy-App zeigen, um zu beweisen, dass sie nicht in Gebiete mit mittlerem oder hohem Risiko gereist sind.
Einige Express-Pendlerbuslinien zwischen Peking und der benachbarten Stadt Tianjin und der Provinz Hebei sind seit dem 12. Oktober eingestellt.
Wer sich innerhalb von sieben Tagen in einer Stadt, einem Bezirk oder einer Nachbarschaft aufgehalten hat, in der auch nur ein Coronavirus-Fall festgestellt wurde, darf die chinesische Hauptstadt nicht betreten.
Innerhalb der Stadt wird das tägliche Leben der Einwohner von ihren Gesundheitsvorschriften bestimmt. Sie müssen eine App verwenden, um den QR-Code jeder Einrichtung, die sie betreten, zu scannen, um ihren Status anzuzeigen und ihren Aufenthaltsort zu protokollieren.
Menschen dürfen Bürogebäude, Einkaufszentren, Restaurants und andere öffentliche Orte ohne einen grünen Code und ein negatives Coronavirus-Testergebnis innerhalb von 72 Stunden und manchmal weniger nicht betreten. Die Richtlinie bedeutet, dass die meisten der über 21 Millionen Einwohner Pekings mindestens zwei- bis dreimal pro Woche einen Coronavirus-Test machen.
Und es besteht immer die Gefahr eines plötzlichen Lockdowns. Beamte in Schutzanzügen bewachten diese Woche Eingänge zu bewachten Wohnanlagen im Distrikt Fengtai, wo fünf Stadtteile als Hochrisikoviertel eingestuft wurden. Die Bewohner durften ihr Gelände nicht verlassen, und einige Geschäfte mussten schließen.
Obwohl der Parteitag nicht den Wendepunkt gebracht hat, auf den einige gehofft haben, könnte er sich als der Punkt herausstellen, an dem die Regierung beginnt, die Grundlagen für einen langen Prozess der Lockerung der Beschränkungen zu legen, sagte Dr. Yanzhong HuangDirektor des Center for Global Health Studies an der Seton Hall University und Experte für öffentliche Gesundheit in China.
Einige Faktoren deuten darauf hin, dass die Regierung keine Eile haben wird, sich zu öffnen, einschließlich einer breiten Akzeptanz der Politik unter denjenigen, die Unannehmlichkeiten haben, aber keine längeren oder wiederholten Sperren erlebt haben.
„Die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung lebt unbeeinflusst weiter, und das ist aus Sicht der Regierung eine viel bessere Politik umzusetzen, als beispielsweise der Bevölkerung ein Impfmandat aufzuzwingen“, sagte Chen.
Aber Huang bemerkte wachsende Anzeichen sozialer Instabilität, insbesondere unter der Mittelschicht und den Stadtbewohnern.
„Ich denke, die Frage ist, ob es einen Wendepunkt erreicht hat, an dem die Leute wirklich finden, dass dies nicht mehr akzeptabel ist“, sagte er. „Wir können das nicht mehr tolerieren. Selbst in den großen Städten bleibt abzuwarten, wie die Menschen bereit sind, drakonische Maßnahmen zu tolerieren.“
Es scheint Wunschdenken zu sein. Während sich die Welt zu einem postpandemischen Lebensstil bewegt, haben sich viele in ganz China damit abgefunden, sich mehrmals pro Woche für Covid-19-Tests anzustellen, ihre Reisen in andere Regionen einzuschränken und die allgegenwärtige Möglichkeit einer Abriegelung der Gemeinschaft zu berücksichtigen.
„Wir können nichts tun“, sagte Zhang Yiming, 51, diese Woche in einem Park in Peking. „Wenn wir uns die Situation im Ausland ansehen, wie in den Vereinigten Staaten, wo über 1 Million Menschen gestorben sind, richtig? Obwohl es in China stimmt, dass einige Aspekte unseres Lebens nicht bequem sind, wie Reisen und Wirtschaft, scheint es, dass es keine gute Lösung gibt.“
Die Menschen blicken aus zwei Gründen auf den Parteitag, der am Samstag zu Ende geht. Das Treffen, das alle fünf Jahre stattfindet und die nationale Agenda für die nächsten fünf Jahre festlegt, kann Signale für mögliche politische Richtungsänderungen senden.
Zweitens verschärfen die Behörden immer die Kontrollen – Covid-19 und andere – vor und während einer Großveranstaltung, um zu versuchen, Störungen oder Ablenkungen zu beseitigen, damit sie die Kontrollen nach dem Ende der Veranstaltung lockern können.
Alle Hoffnungen auf eine Lockerung scheinen jedoch vor dem Kongress zunichte gemacht worden zu sein. Die Zeitung der Kommunistischen Partei, People’s Daily, veröffentlichte eine Reihe von Meinungsartikeln über die Wirksamkeit von Chinas „Null-Covid“-Ansatz, und Gesundheitsbeamte sagten letzte Woche, China müsse daran festhalten.
Chinas Führer Xi Jinping lobte die Politik bei der Eröffnungszeremonie des Kongresses. Er sagte, es habe die Gesundheit und Sicherheit der Menschen priorisiert und geschützt und eine „enorme Leistung bei der Herstellung des Gleichgewichts zwischen der Reaktion auf die Epidemie und der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung“ erbracht.
Nach einem ersten Ausbruch Anfang 2020, der mehr als 4.000 Menschen tötete und Krankenhäuser und Leichenschauhäuser überfüllte, war China weitgehend erfolgreich bei der Zähmung des Virus, während andere Länder davon überwältigt wurden – ein Kontrast, der in der Propaganda der Kommunistischen Partei propagiert wurde.
Ende 2021 kam dann omicron. China musste immer umfassendere Beschränkungen anwenden, um die sich schneller verbreitende Variante zu kontrollieren, ganze Städte sperren und mit regelmäßigen Tests praktisch der gesamten Bevölkerung von 1,4 Milliarden Menschen beginnen.
Die Maßnahmen haben schwelende Unzufriedenheit gezüchtet, gefüttert durch Fälle harter Durchsetzung, die in einigen Fällen tragische Folgen hatte.
Während einer zweimonatigen Sperrung von Shanghai im vergangenen Frühjahr zeigten in den sozialen Medien weit verbreitete Videos, wie Beamte Wohnungstüren aufbrachen, um unwillige Bewohner in Quarantäneeinrichtungen zu schleppen. Auch Kinder wurden von ihren Eltern getrennt, weil der eine oder andere infiziert war.
Fälle von Krankenhäusern, die die Behandlung aufgrund von Pandemieregeln verweigerten, lösten Empörung aus, darunter eine Frau in den Wehen, die ihr Baby verlor, nachdem sie während einer Sperrung der Stadt Xi’an nicht in ein Krankenhaus eingelassen worden war, weil sie kein negatives Covid- 19 Testergebnis.
Während öffentliche Proteste in China relativ selten sind, gingen einige Menschen in Shanghai und der nordöstlichen Stadt Dandong auf die Straße, um gegen die harten und anhaltenden Sperren zu protestieren.
Letzte Woche, drei Tage vor Eröffnung des Kongresses, wurden Transparente über eine Hochstraße geworfen, die den Sturz von Xi und ein Ende der „Null-Covid“-Politik forderten. Der Vorfall breitete sich auf mindestens eine andere Stadt aus, wo auf Twitter geteilte Fotos ähnliche Aussagen zeigten, die an einer Bushaltestelle in Xi’an veröffentlicht wurden.
Andy Chenleitender Analyst bei Trivium China, einer Politikberatung mit Sitz in Peking, sagte, Beschränkungen über den Parteitag hinaus sollten nicht überraschen.
„Alle Bedingungen, die die Regierung gezwungen haben, Null-Covid einzuführen, haben sich nicht wirklich geändert“, sagte er und hob das Fehlen eines wirksamen Impfstoffs und das Fehlen solider Quarantäneregeln für zu Hause hervor.
Obwohl Impfstoffe weit verbreitet sind, funktionieren Chinas einheimische Versionen nicht so gut wie die Pfizer, Moderna und andere Aufnahmen, die anderswo entwickelt wurden. China hat sich auch Impfmandaten widersetzt und die Impfraten niedrig gehalten. Bis Mitte Oktober hatten 90 % zwei Impfungen erhalten, aber nur 57 % eine Auffrischungsimpfung.
Die Pekinger Behörden haben während des Kongresses die strenge Coronavirus-Politik verdoppelt.
Autobahnkontrollen in die Stadt werden streng überwacht, und alle Teilnehmer müssen einen „grünen“ Code auf einer Handy-App zeigen, um zu beweisen, dass sie nicht in Gebiete mit mittlerem oder hohem Risiko gereist sind.
Einige Express-Pendlerbuslinien zwischen Peking und der benachbarten Stadt Tianjin und der Provinz Hebei sind seit dem 12. Oktober eingestellt.
Wer sich innerhalb von sieben Tagen in einer Stadt, einem Bezirk oder einer Nachbarschaft aufgehalten hat, in der auch nur ein Coronavirus-Fall festgestellt wurde, darf die chinesische Hauptstadt nicht betreten.
Innerhalb der Stadt wird das tägliche Leben der Einwohner von ihren Gesundheitsvorschriften bestimmt. Sie müssen eine App verwenden, um den QR-Code jeder Einrichtung, die sie betreten, zu scannen, um ihren Status anzuzeigen und ihren Aufenthaltsort zu protokollieren.
Menschen dürfen Bürogebäude, Einkaufszentren, Restaurants und andere öffentliche Orte ohne einen grünen Code und ein negatives Coronavirus-Testergebnis innerhalb von 72 Stunden und manchmal weniger nicht betreten. Die Richtlinie bedeutet, dass die meisten der über 21 Millionen Einwohner Pekings mindestens zwei- bis dreimal pro Woche einen Coronavirus-Test machen.
Und es besteht immer die Gefahr eines plötzlichen Lockdowns. Beamte in Schutzanzügen bewachten diese Woche Eingänge zu bewachten Wohnanlagen im Distrikt Fengtai, wo fünf Stadtteile als Hochrisikoviertel eingestuft wurden. Die Bewohner durften ihr Gelände nicht verlassen, und einige Geschäfte mussten schließen.
Obwohl der Parteitag nicht den Wendepunkt gebracht hat, auf den einige gehofft haben, könnte er sich als der Punkt herausstellen, an dem die Regierung beginnt, die Grundlagen für einen langen Prozess der Lockerung der Beschränkungen zu legen, sagte Dr. Yanzhong HuangDirektor des Center for Global Health Studies an der Seton Hall University und Experte für öffentliche Gesundheit in China.
Einige Faktoren deuten darauf hin, dass die Regierung keine Eile haben wird, sich zu öffnen, einschließlich einer breiten Akzeptanz der Politik unter denjenigen, die Unannehmlichkeiten haben, aber keine längeren oder wiederholten Sperren erlebt haben.
„Die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung lebt unbeeinflusst weiter, und das ist aus Sicht der Regierung eine viel bessere Politik umzusetzen, als beispielsweise der Bevölkerung ein Impfmandat aufzuzwingen“, sagte Chen.
Aber Huang bemerkte wachsende Anzeichen sozialer Instabilität, insbesondere unter der Mittelschicht und den Stadtbewohnern.
„Ich denke, die Frage ist, ob es einen Wendepunkt erreicht hat, an dem die Leute wirklich finden, dass dies nicht mehr akzeptabel ist“, sagte er. „Wir können das nicht mehr tolerieren. Selbst in den großen Städten bleibt abzuwarten, wie die Menschen bereit sind, drakonische Maßnahmen zu tolerieren.“